Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
John Huston - Wikipedia

John Huston

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Dieser Artikel befasst sich mit dem amerikanischen Regisseur John Huston, für den gleichnamigen Profigolfer siehe: John Huston (Golfer).

John Marcellus Huston [hjuːstn̩] (* 5. August 1906 in Nevada, Montana, USA; † 28. August 1987 in Middletown, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmschauspieler und Filmproduzent.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Wirken

Zu Hustons bekanntesten Regiearbeiten gehören vier der Filme, die er mit Humphrey Bogart in der Hauptrolle drehte. Herausragend ist Hustons Regie-Debüt von 1941, Die Spur des Falken. Dieser Film begründete Bogarts und Hustons Weltruhm und gilt Filmhistorikern als erster film noir. Als Klassiker gelten heute ebenfalls die Bogart-Filme Der Schatz der Sierra Madre (1948), für dessen Regie Huston einen Golden Globe und einen Oscar erhielt, Gangster in Key Largo (1948) sowie African Queen (1951).

Weitere renommierte Regiearbeiten von Huston sind Misfits – Nicht gesellschaftsfähig von 1961 (mit Marilyn Monroe und Clark Gable in den Hauptrollen); die Mafia-Persiflage Die Ehre der Prizzis von 1985, für deren Regie Huston mit einem Golden Globe und einer Oscar-Nominierung ausgezeichnet wurde (in den Hauptrollen: Jack Nicholson und Kathleen Turner); und schließlich Die Toten von 1987, ein Film, für den Huston zahlreiche Preise erhielt, vor allem in Europa.

Insgesamt hat Huston in 47 Filmen Regie geführt. Als seine Spezialität gilt die Verfilmung anspruchsvoller literarischer Vorlagen. Die Spur des Falken beruht auf einem Roman von Dashiell Hammett, Der Schatz der Sierra Madre auf einem Roman von B. Traven, das Drehbuch zu Misfits stammt von Arthur Miller und dem Film Die Toten liegt eine Erzählung von James Joyce zugrunde. Zu den Literaturverfilmungen gehören auch folgende Regiearbeiten: Die rote Tapferkeitsmedaille (1951) nach dem Roman von Stephen Crane (Drehbuch: Albert Band und John Huston); Schach dem Teufel (1953) nach einem Drehbuch von Truman Capote; Moby Dick (1956) nach dem Roman von Herman Melville (Drehbuch: Ray Bradbury); Die Nacht des Leguan (1964) nach dem Theaterstück von Tennessee Williams (Drehbuch: Anthony Veiller und John Huston); sowie Unter dem Vulkan (1984) nach dem Roman von Malcolm Lowry.

Zwischen 1942 und 1946 drehte Huston eine Reihe von dokumentarischen Propagandafilmen für die US-Armee.

Angefangen hat Huston als Drehbuchautor und Schauspieler. Der erste Film, an dessen Drehbuch er mitwirkte, kam 1930 in die Kinos. Huston war zunächst ausschließlich als Koautor tätig, nicht immer wurde seine Beteiligung im Film ausgewiesen. Die Drehbücher, an denen er beteiligt war, wurden meist von renommierten Regisseuren verfilmt, u.a. von William Wyler, Carol Reed, Wilhelm Dieterle, Raoul Walsh, Howard Hawks, Frank Capra, Joris Ivens, Orson Welles und Robert Siodmak.

Das Drehbuch für Die Spur des Falken von 1941 war das erste, für das er allein verantwortlich zeichnete, und es war zugleich das erste Drehbuch für einen Film, der von ihm selbst inszeniert wurde; 1942 erhielt er für dieses Script eine Oskar-Nominierung. Auch das Drehbuch von Der Schatz der Sierra Madre von 1948 stammt von Huston; es wurde mit einem Oscar ausgezeichnet. Wenn Huston nach 1948 an Drehbüchern mitwirkte, bezog sich das nahezu ausschließlich auf Filme, in denen er selbst Regie führte. Insgesamt hat er für 36 Filme die Drehbücher (mit)verfasst.

Als Schauspieler trat Huston zum ersten Mal 1929 in einem Film auf, danach erschien er in 47 weiteren Kino- und Fernsehfilmen, zuletzt in seinem Todesjahr, also 1987. Er glänzte u. a. in der Rolle des Kardinal Glennon in dem Film "Der Kardinal" von 1963 (Golden Globe und Oscar-Nominierung als bester Nebendarsteller; Regie: Otto Preminger) sowie als Der Gesetzgeber in "Die Schlacht um den Planet der Affen" von 1973 (Regie: Lee Thompson). Besonders beeindruckend war er in der Rolle des reichen Schurken Noah Cross in PolanskisChinatown“ von 1974. Der Name und die Figur des Noah Cross spielen auf den Monumentalfilm „Die Bibel“ von 1965 an; Huston führte hier nicht nur Regie, sondern verkörperte auch den Patriarchen Noah und verlieh darüber hinaus zwei höheren Wesen seine Stimme: Gottvater und der Schlange des Paradieses.

Einige von Hustons Filmen sind Familienerzeugnisse. Unter seiner Regie erhielt sein Vater Walter Huston für eine Rolle in Der Schatz der Sierra Madre einen Oscar als bester Nebendarsteller. Seine Tochter Anjelica Huston erhielt für ihre Leistung in Die Ehre der Prizzis ebenfalls einen Nebendarsteller-Oscar. In Die Toten spielt sie unter der Regie ihres Vaters eine der Hauptrollen; das Drehbuch stammt hier von Hustons Sohn Tony Huston. In dem Film Mr. North von 1988 sind die Rollen umgekehrt verteilt: die Regie führte hier ein anderer Sohn, nämlich Danny Huston; John Huston selbst beteiligte sich an der Abfassung des Drehbuchs und firmierte als ausführender Produzent (Executive Producer).

Insgesamt fungierte John Huston in neun Filmen als Produzent, außer in "Mr. North" führte er dabei immer auch Regie; für "Moulin Rouge" von 1952 hatte er darüber hinaus auch noch das Drehbuch verfasst.

Huston hatte viele Interessen, u. a. Kunst, Pferdezucht und Fuchsjagd, lebte lange in Irland und kultivierte das Image eines rauhen Mannes, für den Alkohol, Zigaretten und Frauen unverzichtbar sind. Daneben war er auch ein Liberaler, der mit seinem Freund Humphrey Bogart gegen die antikommunistischen Untersuchungen von Senator Joseph McCarthy protestierte.

[Bearbeiten] Filmografie

Legende:

1 Jahr der ersten öffentlichen Aufführung
2 Produktionsland (Ländercodes siehe hier)
3 Art der Beteiligung: Produktion, Regie, Buch, Schnitt, Darsteller
* ohne namentliche Nennung

[Bearbeiten] bis 1959

Jahr1 Land2 Beteilg.3 Deutscher Titel (Originaltitel)
1929 USA D Zwischen den Seilen (The Shakedown)
1930 USA B/D* The Storm
1930 USA D* Hell's Heroes
1931 USA B Der Mannsteufel (A House Divided)
1932 USA B Gesetz und Ordnung (Law and Order)
1932 USA B Mord in der Rue Morgue (Murders in the Rue Morgue)
1935 GB B Death Drives Through
1935 GB B It Happened in Paris
1938 USA B Das Doppelleben des Dr. Clitterhouse (The Amazing Dr. Clitterhouse)
1938 USA B Jezebel – Die boshafte Lady (Jezebel)
1939 USA B Juarez
1939 USA B* Stürmische Höhen (Wuthering Heights)
1940 USA B Die Lebensgeschichte Paul Ehrlichs (Dr. Ehrlich’s Magic Bullet)
1941 USA R/B Die Spur des Falken (The Maltese Falcon)
1941 USA B Sergeant York (Sergeant York)
1941 USA B Entscheidung in der Sierra (High Sierra)
1942 USA R Ich will mein Leben leben (In this Our Life)
1942 USA R Abenteuer in Panama (Across the Pacific)
1943 USA R*/S* Report from the Aleutians (Dokumentation)
1944 USA/GB R Tunesian Victory (Dokumentation)
1944 USA B* Dark Waters
1945 USA P/R/B Die Schlacht um San Pietro (San Pietro) (Kurzfilm)
1945 USA B Know Your Enemy: Japan (Kurzfilm)
1946 USA R/B Let There Be Light (Kurzfilm)
1946 USA B* Rächer der Unterwelt (The Killers)
1946 USA B* Der Fremde (The Stranger)
1946 USA B* Drei Fremde (Three Strangers)
1948 USA R/B/D* Der Schatz der Sierra Madre (The Treasure of the Sierra Madre)
1948 USA R* On Our Merry Way
1948 USA R/B Gangster in Key Largo (Key Largo)
1949 USA R/B We Were Strangers
1950 USA R/B Asphalt-Dschungel (The Asphalt Jungle)
1951 USA R/B Die rote Tapferkeitsmedaille (The Red Badge of Courage)
1951 GB/USA R/B African Queen (The African Queen)
1952 GB P/R/B Moulin Rouge (Moulin Rouge)
1953 GB/USA/I P/R/B Schach dem Teufel (Beat the Devil)
1956 GB P/R/B Moby Dick (Moby Dick)
1957 USA R/B Der Seemann und die Nonne (Heaven Knows, Mr. Allison)
1957 USA R* In einem anderen Land (A Farewell to Arms)
1958 USA R Der Barbar und die Geisha (The Barbarian and the Geisha)
1958 USA R Die Wurzeln des Himmels (The Roots of Heaven)
[[Filmjahr {{{165}}}|{{{165}}}]] {{{166}}} {{{167}}} {{{168}}}
[[Filmjahr {{{169}}}|{{{169}}}]] {{{170}}} {{{171}}} {{{172}}}
[[Filmjahr {{{173}}}|{{{173}}}]] {{{174}}} {{{175}}} {{{176}}}
[[Filmjahr {{{177}}}|{{{177}}}]] {{{178}}} {{{179}}} {{{180}}}
[[Filmjahr {{{181}}}|{{{181}}}]] {{{182}}} {{{183}}} {{{184}}}
[[Filmjahr {{{185}}}|{{{185}}}]] {{{186}}} {{{187}}} {{{188}}}
[[Filmjahr {{{189}}}|{{{189}}}]] {{{190}}} {{{191}}} {{{192}}}
[[Filmjahr {{{193}}}|{{{193}}}]] {{{194}}} {{{195}}} {{{196}}}
[[Filmjahr {{{197}}}|{{{197}}}]] {{{198}}} {{{199}}} {{{200}}}


[Bearbeiten] ab 1960

Jahr1 Land2 Beteilg.3 Deutscher Titel (Originaltitel)
1960 USA R Denen man nicht vergibt (The Unforgiven)
1961 USA R/D Misfits – Nicht gesellschaftsfähig (The Misfits)
1962 USA R Freud
1963 USA R/D* Die Totenliste (The List of Adrian Messenger)
1963 USA D Der Kardinal (The Cardinal)
1964 USA P/R/B Die Nacht des Leguan (The Night of the Iguana)
1966 USA/I R Die Bibel (The Bible)
1967 GB/USA R/D Casino Royale (Casino Royale)
1967 USA P/R Spiegelbild im goldenen Auge (Reflections in a Golden Eye)
1967 GB R Dave – Zuhaus in allen Betten (Sinful Davey)
1968 F/I/USA D Candy
1969 USA/D D Das ausschweifende Leben des Marquis de Sade (De Sade)
1969 USA R/D A Walk with Love and Death
1970 USA P*/R/B/D Der Brief an den Kreml (The Kremlin Letter)
1970 USA D Myra Breckinridge
1971 USA R* Wen die Meute hetzt (The Last Run)
1971 USA D Ein Mann in der Wildnis (Man of the Wilderness)
1971 I/USA/YUG D Die Höllenhunde (La spina dorsale del diavolo)
1971 USA/MEX D Die Brücke im Dschungel (The Bridge in the Jungle)
1972 USA P/R Fat City
1972 F/IR D The Other Side of the Wind
1972 USA R/D Das war Roy Bean (The Life and Times of Judge Roy Bean)
1973 GB/USA R Der Mackintosh Man (The MacKintosh Man)
1973 USA D Die Schlacht um den Planeten der Affen (Battle for the Planet of the Apes)
1974 USA D Chinatown (Chinatown)
1975 GB/USA R/B Der Mann, der König sein wollte (The Man Who Would Be King)
1975 USA D Der Wind und der Löwe (The Wind and the Lion)
1975 USA D Der Mann ohne Nerven (Breakout)
1976 USA R Independence
1977 I/USA D Polyp – Die Bestie mit den Todesarmen (Tentacoli)
1978 CDN/USA/I D Angela
1978 MEX/I D SOS Bermuda-Dreieck (Triangolo delle Bermude)
1978 I/D/YUG D Die große Offensive (Il grande attacco)
1979 GB R* Ein Mann räumt auf (Love and Bullets)
1979 USA/D R/D Der Ketzer (Wise Blood)
1979 E/USA D Jaguar lebt! (Jaguar Lives!)
1979 USA D Philadelphia Clan (Winter Kills)
1979 USA/I D Die Außerirdischen (The Visitor)
1980 CDN/USA R Phobia – Labyrinth der Angst (Phobia)
1980 CDN D Head On
1981 USA R Flucht oder Sieg (Victory)
1982 USA R Annie
1983 USA D Lovesick – Der liebeskranke Psychiater (Lovesick)
1983 USA D A Minor Miracle
1984 MEX/USA R Unter dem Vulkan (Under the Volcano)
1985 USA R Die Ehre der Prizzis (Prizzi's Honor)
1986 D/I D Momo
1987 GB R Die Toten (The Dead)
1988 USA B Mr. North – Liebling der Götter (Mr. North)
[[Filmjahr {{{197}}}|{{{197}}}]] {{{198}}} {{{199}}} {{{200}}}


[Bearbeiten] Auszeichnungen

Academy Awards, USA

  • 1949 Oscar für die beste Regie (Der Schatz der Sierra Madre)
  • 1949 Oscar für das beste Drehbuch (Der Schatz der Sierra Madre)

Golden Globes, USA

  • 1964 Golden Globe Award für die beste Nebenrolle in Der Kardinal
  • 1986 Golden Globe Award für den besten Regisseur von Die Ehre der Prizzis

American Film Institute, USA

  • 1983 Life Achievement Award

Bodil Awards

  • 1989 Bodil für den besten (nicht europäischen) Film (Die Toten)

Boston Society of Film Critics Awards

  • 1986 BSFC Award für den besten Regisseur von Die Ehre der Prizzis

Directors Guild of America, USA

  • 1983 'Life Achievement Award

Film Society of Lincoln Center

  • 1980 Gala Tribute

Fotogramas de Plata

  • 1989 Fotogramas de Plata für den besten (ausländischen) Film (Die Toten)

French Syndicate of Cinema Critics

  • 1989 Critics Award für den besten Film (Die Toten),

gemeinsam mit Out of Rosenheim

Guild of German Art House Cinemas

  • 1987 Guild Film Award - Silver für den besten (ausländischen) Film Die Ehre der Prizzis

Independent Spirit Awards

  • 1988 Independent Spirit Award für den besten Regisseur von Die Toten

Italian National Syndicate of Film Journalists

  • 1957 Silver Ribbon für den besten Regisseur (ausländischer Film) von Moby Dick

London Critics Circle Film Awards

  • 1989 ALFS Award für den besten Regisseur von Die Toten

Los Angeles Film Critics Association Awards

  • 1979 Career Achievement Award

National Board of Review, USA

  • 1948 NBR Award für das beste Drehbuch (Der Schatz der Sierra Madre)
  • 1950 NBR Award' für den besten Regisseur von Asphalt-Dschungel
  • 1956 NBR Award für den besten Regisseur von Moby Dick
  • 1984 Career Achievement Award

National Society of Film Critics Awards, USA

  • 1948 NSFC Award für den besten Regisseur von 'Der Schatz der Sierra Madre
  • 1956 NSFC Award für den besten Regisseur von Moby Dick
  • 1985 NSFC Award für den besten Regisseur von Die Ehre der Prizzis
  • 1986 NSFC Award für den besten Regisseur von Die Ehre der Prizzis

Tokyo International Film Festival

  • 1987 Special Achievement Award für Die Toten

Venedig Film Festival

  • 1953 Silver Lion für Moulin Rouge
  • 1985 Career Golden Lion für sein Werk

Writers Guild of America, USA

  • 1949 WGA Award (Screen) für das beste Drehbuch (amerik. Western) (Der Schatz der Sierra Madre)
  • 1964 Laurel Award für Screen Writing Achievement

Walk of Fame (Jahr unbek.) Star on the Walk of Fame (Film): 1779 Vine Street

[Bearbeiten] Literatur

  • Stuart Kaminsky: John Huston. Seine Filme - sein Leben (OT: John Huston, Maker of Magic). Heyne, München 1981, ISBN 3-453-86037-3

[Bearbeiten] Weblinks


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu