Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
The Simpsons DVD Commentaries - Wikipedia, the free encyclopedia

The Simpsons DVD Commentaries

From Wikipedia, the free encyclopedia

In every season boxset so far of The Simpsons, there has been commentaries by Matt Groening and various writers, directors and voice actors on every episode. The following is a list of the season boxsets and their respective commentaries.

Contents

[edit] Season One

1. Simpsons Roasting on an Open Fire - Matt Groening, James L. Brooks and David Silverman

2. Bart the Genius - Matt Groening, James L. Brooks, David Silverman and Jon Vitti

3. Homer's Odyssey - Matt Groening, Wesley Archer, Jay Kogen and Wallace Wolodarsky

4. There's No Disgrace Like Home - Matt Groening, Al Jean and Mike Reiss

5. Bart the General - Matt Groening, James L. Brooks and David Silverman

6. Moaning Lisa - Matt Groening, Wesley Archer, Al Jean and Mike Reiss

7. Call of the Simpsons - Wesley Archer, Al Jean and Mike Reiss

8. The Telltale Head - Rich Moore, Al Jean and Mike Reiss

9. Life on the Fast Lane - Matt Groening, James L. Brooks and David Silverman

10. Homer's Night Out - Matt Groening, Rich Moore and Jon Vitti

11. The Crepes of Wrath - Wesley Archer and George Meyer

12. Krusty Gets Busted - Matt Groening, Brad Bird, Jay Kogen and Wallace Wolodarsky

13. Some Enchanted Evening - Matt Groening, James L. Brooks and David Silverman

[edit] Season Two

1. Bart Gets an F - Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Mike Reiss and David Silverman

2. Simpson and Delilah - Matt Groening, Jon Vitti and Al Jean

3. Treehouse of Horror - Matt Groening, (Act 1) Al Jean and Mike Reiss, (Act 2) James L. Brooks, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky and Al Jean, (Act 3) Al Jean, Mike Reiss and David Silverman

4. Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish - Matt Groening, Al Jean and Mike Reiss

5. Dancin' Homer - Matt Groening, David Isaacs, Ken Levine, Mike Reiss and Mark Kirkland

6. Dead Putting Society - Matt Groening, Jeff Martin, Al Jean, Mike Reiss and Rich Moore

7. Bart vs. Thanksgiving - Matt Groening, James L. Brooks, George Meyer, Al Jean, Mike Reiss and David Silverman

8. Bart the Daredevil - Matt Groening, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Al Jean and Mike Reiss

9. Itchy & Scratchy & Marge - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss and Jim Reardon

10. Bart Gets Hit by a Car - Matt Groening, Mike Reiss and Mark Kirkland

11. One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish - Matt Groening, Nell Scovell, Al Jean and Mike Reiss

12. The Way We Was - Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Mike Reiss and David Silverman

13. Homer vs. Lisa and the 8th Commandment - Matt Groening, Steve Pepoon, Al Jean, Mike Reiss and Rich Moore

14. Principal Charming - Matt Groening, Mike Reiss and Mark Kirkland

15. Oh Brother, Where Art Thou? - Matt Groening, Jeff Martin, Al Jean and Mike Reiss

16. Bart's Dog Gets an F - Matt Groening, Jon Vitti, Al Jean and Jim Reardon

17. Old Money - Matt Groening, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Al Jean and David Silverman

18. Brush with Greatness - Matt Groening, Brian K. Roberts, Al Jean and Jim Reardon

19. Lisa's Substitute - Matt Groening, Jon Vitti, Al Jean, Mike Reiss and Rich Moore

20. The War of the Simpsons - Matt Groening, Mike Reiss and Mark Kirkland

21. Three Men and a Comic Book - Matt Groening, Jeff Martin, Al Jean and Mike Reiss

22. Blood Feud - Matt Groening, Al Jean and David Silverman

[edit] Season Three

1. Stark Raving Dad - Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Rich Moore and David Silverman

2. Mr. Lisa Goes to Washington - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Julie Kavner, Wes Archer and David Silverman

3. When Flanders Failed - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jon Vitti and Jim Reardon

4. Bart the Murderer - Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Nancy Cartwright and Rich Moore

5. Homer Defined - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta, Howard Gewirtz and Mark Kirkland

6. Like Father, Like Clown - Matt Groening, Al Jean, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky and Brad Bird

7. Treehouse of Horror II - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta, Jeff Martin and Jim Reardon

8. Lisa's Pony - Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Dan Castellaneta, Julie Kavner and David Silverman

9. Saturdays of Thunder - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Ken Levine, Jim Reardon and David Silverman

10. Flaming Moe's - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta, Rich Moore and David Silverman

11. Burns Verkaufen der Kraftwerk - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta, Jon Vitti, Mark Kirkland and David Silverman

12. I Married Marge - Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta, Jeff Martin and Jeffrey Lynch

13. Radio Bart - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Nancy Cartwright, Jon Vitti and David Silverman

14. Lisa the Greek - Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Mike Reiss, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky and Rich Moore

15. Homer Alone - Matt Groening, Al Jean, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Mark Kirkland and Brad Bird

16. Bart the Lover - Matt Groening, Mike Reiss, Jon Vitti and David Silverman

17. Homer at the Bat - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta, Jeff Martin and Jim Reardon

18. Separate Vocations - Matt Groening, Mike Reiss, Jon Vitti and David Silverman

19. Dog of Death - Matt Groening, Al Jean and Jim Reardon

20. Colonel Homer - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta and Mark Kirkland

21. Black Widower - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Julie Kavner, Jon Vitti and David Silverman

22. The Otto Show - Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Mike Reiss and David Silverman

23. Bart's Friend Falls in Love - Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Mike Reiss, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky and Jim Reardon

24. Brother Can You Spare Two Dimes? - Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Nancy Cartwright and Rich Moore

[edit] Season Four

1. Kamp Krusty - Matt Groening, Al Jean, Mark Kirkland and David Silverman

2. A Streetcar Named Marge - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Hank Azaria, Jon Lovitz and Jeff Martin

3. Homer the Heretic - Matt Groening, Al Jean, George Meyer and Jim Reardon

4. Lisa the Beauty Queen - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jeff Martin and Mark Kirkland

5. Treehouse of Horror III - Matt Groening, Al Jean, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky and Jon Vitti

6. Itchy and Scratchy: The Movie - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss and Rich Moore

7. Marge Gets a Job - Matt Groening, Al Jean, Bill Oakley, Josh Weinstein, Jeffrey Lynch and Jim Reardon

8. New Kid on the Block - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Conan O'Brien and David Silverman

9. Mr. Plow - Matt Groening, Al Jean, Jon Vitti and Jim Reardon

10. Lisa's First Word - Matt Groening, Al Jean, Jeff Martin and Mark Kirkland

11. Homer's Triple Bypass - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Michael Carrington and David Silverman

12. Marge vs. the Monorail - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Conan O'Brien, Rich Moore and David Silverman

13. Selma's Choice - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, David M. Stern and Jim Reardon

14. Brother from the Same Planet - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jon Vitti and Jeffrey Lynch

15. I Love Lisa - Matt Groening, Al Jean, Frank Mula, Wes Archer and David Silverman

16. Duffless - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, David M. Stern and Jim Reardon

17. Last Exit to Springfield - Matt Groening, Al Jean, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky and Mark Kirkland

18. So It's Come to This: A Simpsons Clip Show - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jon Vitti and Jeffrey Lynch

19. The Front - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Adam I. Lapidus and Rich Moore

20. Whacking Day - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jeffrey Lynch and David Silverman

21. Marge in Chains - Matt Groening, Al Jean, Bill Oakley, Josh Weinstein, Jim Reardon and Jeffrey Lynch

22. Krusty Gets Kancelled - Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss and David Silverman

[edit] Season Five

1. Homer's Barbershop Quartet - Matt Groening, Al Jean, Hank Azaria, Jon Lovitz, Jeff Martin and Mark Kirkland

2. Cape Feare - Matt Groening, Al Jean and Jon Vitti

3. Homer Goes to College - Matt Groening, David Mirkin, James L. Brooks, Conan O'Brien, Jim Reardon and David Silverman

4. Rosebud - Matt Groening, David Mirkin, Wes Archer and David Silverman

5. Treehouse of Horror IV - Matt Groening, James L. Brooks, David Mirkin, Conan O'Brien, Greg Daniels, Bill Oakley, Josh Weinstein and David Silverman

6. Marge on the Lam - Matt Groening, David Mirkin, Mark Kirkland and David Silverman

7. Bart's Inner Child - Matt Groening, David Mirkin, Dan Castellaneta, Yeardley Smith, George Meyer, Bob Anderson and David Silverman

8. Boy-Scoutz N the Hood - Matt Groening, David Mirkin, Dan Castellaneta, Yeardley Smith, George Meyer, Bob Anderson and David Silverman

9. The Last Temptation of Homer - Matt Groening, David Mirkin and David Silverman

10. $pringfield - Matt Groening, David Mirkin, Bill Oakley, Josh Weinstein and Wes Archer

11. Homer the Vigilante - Matt Groening, David Mirkin and David Silverman

12. Bart Gets Famous - Matt Groening, James L. Brooks, David Mirkin, Conan O'Brien, Susie Dietter and David Silverman

13. Homer and Apu - David Mirkin, Greg Daniels, Mark Kirkland and David Silverman

14. Lisa vs. Malibu Stacy - Matt Groening, David Mirkin, Bill Oakley, Josh Weinstein and David Silverman

15. Deep Space Homer - Matt Groening, David Mirkin, Mark Kirkland and David Silverman

16. Homer Loves Flanders - Matt Groening, David Mirkin, David Richardson, Wes Archer and David Silverman

17. Bart Gets an Elephant - Matt Groening, David Mirkin and David Silverman

18. Burns' Heir - Matt Groening, David Mirkin, Jace Richdale, Mark Kirkland and David Silverman

19. Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song - Matt Groening, David Mirkin, Bill Oakley, Josh Weinstein, Bob Anderson and David Silverman

20. The Boy Who Knew Too Much - Matt Groening, David Mirkin and David Silverman

21. Lady Bouvier's Lover - Matt Groening, David Mirkin, Bill Oakley, Josh Weinstein and Wes Archer

22. Secrets of a Successful Marriage - David Mirkin, Greg Daniels and David Silverman

[edit] Season Six

1. Bart of Darkness - Matt Groening, David Mirkin, Jim Reardon, David S. Cohen, Greg Daniels and David Silverman

2. Lisa's Rival - Matt Groening, David Mirkin, Mike Scully, Dan Castellaneta, Yeardley Smith and Mark Kirkland

3. Another Simpsons Clip Show - Matt Groening, David Mirkin and David Silverman

4. Itchy & Scratchy Land - Matt Groening, David Mirkin, Dan Castellaneta, Yeardley Smith and Wes Archer

5. Sideshow Bob Roberts - Matt Groening, David Mirkin, Bill Oakley, Josh Weinstein and Mark Kirkland

6. Treehouse of Horror V - Matt Groening, David Mirkin, David S. Cohen, Greg Daniels and Jim Reardon

7. Bart's Girlfriend - Matt Groening, David Mirkin, Jonathan Collier, Julie Kavner, Susie Dietter and David Silverman

8. Lisa On Ice - Matt Groening, David Mirkin, Mike Scully and Bob Anderson

9. Homer Badman - Matt Groening, David Mirkin, Greg Daniels, Julie Kavner, Jeffrey Lynch and David Silverman

10. Grampa vs. Sexual Inadequacy - David Mirkin, Bill Oakley, Josh Weinstein and Wes Archer

11. Fear Of Flying - Matt Groening, David Mirkin and Mark Kirkland

12. Homer the Great - Matt Groening, David Mirkin, Dan Castellaneta and Yeardley Smith

13. And Maggie Makes Three - Matt Groening, David Mirkin, Swinton O. Scott III and David Silverman

14. Bart's Comet - Matt Groening, David Mirkin, Dan Castellaneta, Yeardley Smith and Bob Anderson

15. Homie the Clown - Matt Groening, David Mirkin, Mark Kirkland and David Silverman

16. Bart vs. Australia - David Mirkin, Bill Oakley, Josh Weinstein and Wes Archer

17. Homer vs. Patty & Selma - Matt Groening, David Mirkin, Mark Kirkland and David Silverman

18. A Star Is Burns - James L. Brooks, Al Jean, Mike Reiss, Ken Keeler, Dan Castellaneta, Jon Lovitz and Susie Dietter

19. Lisa's Wedding - James L. Brooks, David Mirkin and Greg Daniels

20. Two Dozen and One Greyhounds - Matt Groening, David Mirkin, Mike Scully and Bob Anderson

21. The PTA Disbands - Matt Groening, David Mirkin, Swinton O. Scott III and David Silverman

22. 'Round Springfield - Al Jean, Mike Reiss, Joshua Sternin, Jeffrey Ventimilia and Steven Dean Moore

23. The Springfield Connection - Matt Groening, David Mirkin, Jonathan Collier, Dan Castellaneta, Yeardley Smith and Mark Kirkland

24. Lemon of Troy - Matt Groening, David Mirkin, Jim Reardon, Greg Daniels, David S. Cohen and David Silverman

25. Who Shot Mr. Burns? (Part One) - David Mirkin, Bill Oakley, Josh Weinstein and Jeffrey Lynch

[edit] Season Seven

1. Who Shot Mr. Burns? (Part Two) - Matt Groening, David Mirkin, Bill Oakley, Josh Weinstein, Wes Archer and David Silverman

2. Radioactive Man - Matt Groening, David Mirkin, Susie Dietter and David Silverman

3. Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily - Matt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein, Jon Vitti and Susie Dietter

4. Bart Sells His Soul - Matt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein, Greg Daniels, Wes Archer and David Silverman

5. Lisa the Vegetarian - Matt Groening, David Mirkin, David S. Cohen and Mark Kirkland

6. Treehouse of Horror VI - Matt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein, David S. Cohen, Bob Anderson and David Silverman

7. King-Size Homer - Matt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein, Dan Greaney, Jim Reardon and David Silverman

8. Mother Simpson - Matt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein, Richard Appel and David Silverman

9. Sideshow Bob's Last Gleaming - Bill Oakley, Josh Weinstein and Dominic Polcino

10. The Simpsons 138th Episode Spectacular - Matt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein, Jon Vitti and George Meyer

11. Marge Be Not Proud - Bill Oakley, Josh Weinstein, Mike Scully, Steven Dean Moore and David Silverman

12. Team Homer - Matt Groening, David Mirkin, Mike Scully and Mark Kirkland

13. Two Bad Neighbors - Matt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein, Ken Keeler and Wes Archer

14. Scenes from the Class Struggle in Springfield - Matt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein and Susie Dietter

15. Bart the Fink - Matt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein, David S. Cohen, Jim Reardon and David Silverman

16. Lisa the Iconoclast - Bill Oakley, Josh Weinstein, Jonathan Collier, Yeardley Smith, Mike B. Anderson and David Silverman

17. Homer the Smithers - Bill Oakley, Josh Weinstein and Steven Dean Moore

18. The Day the Violence Died - Bill Oakley and Josh Weinstein

19. A Fish Called Selma - Bill Oakley, Josh Weinstein, Jeff Goldblum and David Silverman

20. Bart on the Road - Matt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein, Richard Appel and David Silverman

21. 22 Short Films About Springfield - Matt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein, Richard Appel, David S. Cohen, Rachel Pulido, Yeardley Smith, Jim Reardon, David Silverman and James Oakley

22. Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" - Bill Oakley, Josh Weinstein, Jonathan Collier, Jeffrey Lynch and David Silverman

23. Much Apu About Nothing - Matt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein, David S. Cohen and Susie Dietter

24. Homerpalooza - Bill Oakley, Josh Weinstein, Brent Forrester, Wes Archer and Ken Keeler

25. Summer of 4 Ft. 2 - Bill Oakley, Josh Weinstein, Dan Greaney, Yeardley Smith and David Silverman

[edit] Season Eight

[edit] Season Nine

1. The City of New York vs. Homer Simpson - (First Commentary) Bill Oakley, Josh Weinstein and Jim Reardon, (Second Commentary) Ian Maxtone-Graham and Dan Castelanetta

2. The Principal and the Pauper - Bill Oakley, Josh Weinstein, Ken Keeler and Steven Dean Moore

3. Lisa's Sax - Al Jean, Mike Reiss and Dominic Polcino

4. Treehouse of Horror VIII - Matt Groening, Mike Scully, David S. Cohen, Mark Kirkland, George Meyer and Matt Selman

5. The Cartridge Family - Matt Groening, Mike Scully, Yeardly Smith, John Swartzwelder, Pete Michels, George Meyer and Ian Maxtone-Graham

6. Bart Star - Mike Scully, George Meyer, Donick Cary, Nancy Cartwright, Dan Castelanetta and Dominic Polcino

7. The Two Mrs. Nahasapeemapetilons - Mike Scully, Richard Appel and Steven Dean Moore

8. Lisa the Skeptic - Matt Groening, Mike Scully, David S. Cohen, George Meyer, Yeardly Smith and Pete Michels

9. Realty Bites - Mike Scully, Dan Greaney, Richard Appel and Swinton O. Scott III

10. Miracle on Evergreen Terrace - Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Ron Hauge, Nancy Cartwright, Yeardly Smith and Bob Anderson

11. All Singing, All Dancing - Matt Groening, David Mirkin, Steve O'Donnell, Hank Azaria, Yeardley Smith and Steven Dean Moore

12. Bart Carny - Matt Groening, Mike Scully, George Meyer and Mark Kirkland

13. The Joy of Sect - Matt Groening, David Mirkin, Steve O'Donnell, Yeardley Smith and Steven Dean Moore

14. Das Bus - Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, David S. Cohen and Pete Michels

15. The Last Temptation of Krust - Matt Groening, Mike Scully, Ron Hauge, Donick Cary, Yeardley Smith, Mike B. Anderson and Jay Leno

16. Dumbbell Indemnity - Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Ron Hauge, Ian Maxtone-Graham and Dominic Polcino

17. Lisa the Simpson - Bill Oakley, Josh Weinstein, Ned Goldreyer and Susie Dietter

18. This Little Wiggy - Matt Groening, Mike Scully, George Meyer and Dan Greaney

19. Simpson Tide - Al Jean and Mike Reiss

20. The Trouble With Trillions - Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Swinton O. Scott III and Matt Selman

21. Girly Edition - Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Yeardley Smith and Mark Kirkland

22. Trash of the Titans - Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Ron Hauge, Ian Maxtone-Graham and Yeardley Smith

23. King of the Hill - Mike Scully, Richard Appel and Steven Dean Moore

24. Lost Our Lisa - Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, David S. Cohen, Yeardley Smith and Pete Michels

25. Natural Born Kissers - Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Matt Selman, Dan Castellaneta and Mark Kirkland

  The Simpsons
view â€¢ talk â€¢ edit
Characters: Homer Simpson · Marge Simpson · Bart Simpson · Lisa Simpson · Maggie Simpson · Other characters
Production: Cast members · Writers · Broadcasting · Awards · Songs
Media releases: Episodes · Tracey Ullman shorts · The Simpsons Movie · Complete list of media
Seasons: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18
Hallmarks: Opening sequence · Chalkboard gag · Sax solo gag · Couch gag · Halloween episodes · Recurring jokes · Guest stars
Locations: Springfield · Shelbyville · Capital City · 742 Evergreen Terrace
Springfield Elementary School · Springfield Nuclear Power Plant · Moe's Tavern · Kwik-E-Mart · Krusty Burger
Publications: DVDs · DVD sets · DVD Commentaries · Video games · Simpsons Comics · Bart Simpson Comics · Other publications
Miscellaneous: Portal · Neologisms · Vehicles · Products · Do the Bartman · Homer's jobs · Homer's lifelong dreams

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu