Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Histoire de la Suède - Wikipédia

Histoire de la Suède

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).
Scandinavie
Géographie
La période viking
Unions
Histoire
Sports

Sommaire

[modifier] La Préhistoire en Suède (origines – ~ 800)

[modifier] La fin de l'ère glaciaire

Jusque vers l'an -11 000, la Suède est entièrement recouverte d'une calotte glaciaire culminant parfois à 3 000 mètres d'altitude. Seule la Scanie est libre de glace; l'actuelle mer Baltique formait quant à elle un lac glaciaire.

Vers l'an -8 500, la glace commence à se retirer et l'océan Atlantique s'engouffre jusqu'à la mer Baltique formant une mer à Yoldia. Le Dalsland, le Västergötland et l'Östergötland sont désormais libres de glace.

Vers -7 000, la montée des terres isole la mer ainsi formée qui donna naissance, par exemple, à l'actuel lac Vänern. La Suède connut dans les siècles suivants plusieurs flux et reflux de l'Océan.

C'est seulement vers -4 500 que la Suède acquit la forme que nous lui connaissons aujourd'hui. Malgré cela, les plus anciennes traces de peuplement humain retrouvées datent de 8000 ans avant Jésus-Christ dans la région de Malmö en Scanie. Ces peuples de chasseurs et cueilleurs remontèrent vers le nord au fur et à mesure que la banquise se retirait.

Selon les dernières découvertes archéologiques, il est toutefois probable que la Suède ait déjà été peuplée avant la dernière glaciation, vers -50 000, par l'homme de Néanderthal.

[modifier] L'âge de la pierre (-8'000 à -1'800)

[modifier] Paléolithique supérieur (-8'000 à -7'000)

Lorsque les glaces se retirent, des rennes viennent paître au Danemark et dans le sud de la Suède. Des tribus chassant sur un territoire de plus de 100'000 km² et vivant dans des tipis sur la toundra s'y établissent alors, donnant naissance à la culture d'Ahrensburg. Il y a alors peu de forêts, mais des bouleaux blancs arctiques et des sorbiers. La taiga apparaît progressivement.

[modifier] Mésolithique (-7'000 à -5'000)

[modifier] Néolithique (-5'000 à -1'800)

Il semblerait que l'agriculture soit arrivée assez tôt en Suède, dès -2 500. C'est bien sûr vers cette époque que les premières traces de sédentarisation ont été retrouvées. Dans le même temps apparaissent les premiers monuments funéraires de types mégalithiques. On retrouve dans ces monuments des armes (haches notamment) et des décorations en forme de bateaux.

[modifier] L'âge du bronze

Un peu plus tard, dès le début du IIe millénaire av. J.-C., les premiers échanges commerciaux avec l'Europe font leur apparition et principalement avec les Îles britanniques. L'utilisation du bronze fait son apparition.

D'un point de vue culturel, c'est une société fortement hiérarchisée sous forme de clans qui se développe. Il existe de nombreuses tribus chacune dirigées par un roi ou un chef. Bien que l'on n'ait que peu de traces des civilisations ayant existé en Suède à cette époque, la découverte de nombreux tumulus individuels (précurseurs de ceux de l'époque des Vikings) richement décorés de bronze et d'or montre qu'elles étaient très développées et qu'elles entretenaient de nombreux échanges avec le continent. Ces échanges allèrent en se multipliant avec les ans.

Au VIe siècle av. J.-C. des échanges existent avec la civilisation celte de la Tène. Un siècle plus tard, c'est avec l'Empire Romain. De nombreuses pièces de monnaies et autres articles de ces régions ont été retrouvés par des archéologues sur le territoire suédois. C'est également à partir de cette époque que l'on retrouve les premiers textes parlant de la Suède principalement avec les écrits de Tacite, Procope de Césarée et Jordanès.

[modifier] L'âge de fer: la période de Vendel

En histoire suédoise, la période de Vendel (550-793) est le nom donné à l'âge du fer germanique, appelé plus généralement Âge des migrations.

D'importantes découvertes archéologiques datant de cette période ont été faites en Suède, notamment les nombreuses sépultures sous forme de bateaux près de Vendel dans l'Uppland ainsi que dans l'île de Gotland. Dans ces sépultures, on a retrouvé de nombreux casques, glaives et boucliers de fabrication locale ou étrangère.

À cette époque, la société continue de se structurer sous la forme de clans. Les découvertes archéologiques tendent à montrer que l'Uppland est une zone importante et puissante. Une partie des richesses provenait probablement du contrôle des mines de fer. Les dirigeants disposent de guerriers armés à cheval, équipés de coûteuses armures. La connaissance de ce fait découle d'une part des découvertes archéologiques et, d'autre part, des textes de Jordanès.

Des contacts commerciaux existent avec l'Europe centrale, sous la forme d'exportations de fourrure, de fer et d'esclaves, en échange, notamment, d'oeuvres d'art. C'est également à cette époque que les Suédois ont commencé à explorer les voies maritimes qui mèneront les Vikings jusqu'en Russie.

[modifier] L'Époque viking en Suède (~ 800 – ~ 1050)

[modifier] Les expéditions vikings

Voir l’article Varègues.

À l'orée de l'époque viking, les peuples de Suède avaient d'ores et déjà tissé de nombreux liens avec les peuples d'Europe. Il n'y a pas d'explication certaine permettant de savoir pour quelle raison ces voyages des peuples scandinaves se sont ainsi démultipliés. Une raison souvent avancée est la surpopulation de la région due à un réchauffement climatique. On trouvait des vignes en Scanie aux environ de l'an 1000. Une autre hypothèse avancée, notamment par Henri Pirenne, est que l'expansion de l'empire de Charlemagne à l'Ouest et du monde musulman à l'Est coupèrent les voies de communication traditionnellement utilisées par les peuples de Scandinavie qui cherchèrent ainsi de nouvelles routes.

Quoiqu'il en soit, les expéditions vikings suédoises se sont surtout portées sur l'Est du continent européen. Les expéditions vers l'Ouest ont surtout été l'œuvre des Danois et Norvégiens. Les Vikings originaires de Suède portent aussi le nom de Varègues. Leurs expéditions partaient pour la plupart de l'île de Gotland, du lac Mälar et de l'Uppland. La ville de Birka est réputée pour avoir été un des hauts lieux de la civilisation viking suédoise. On y a retrouvé de très nombreuses pièces de monnaie, armements et autres objets en provenance de toute l'Europe mais principalement du Royaume des Francs, de Byzance et de Bagdad. De très nombreuses pièces de monnaie arabes ont aussi été retrouvées dans l'île de Gotland.

Les expéditions vikings suédoises vers Byzance passaient par les territoires des actuelles Russie et Ukraine. Ce sont les Varègues qui fondèrent l'État de Kiev dans le courant du IXe siècle qui donna naissance à la Moscovie puis à la Russie. Le nom de ce dernier pays vient d'ailleurs du terme Rus', terme employé par les peuples slaves pour désigner les Varègues. Aujourd'hui encore, la Suède se nomme Ruotsi en finnois.

Aussi bien concernant le Danemark, la Norvège que la Suède, la fin brutale des expéditions vikings au milieu du XIe siècle demeure assez inexpliquée.

[modifier] La religion

Le peuple de Suède possédait une religion polythéiste aux très nombreux dieux et mythes dont les plus connus sont Odin (Óðinn), Thor (Þórr) ou Frey (Freyr). D'une manière générale, la vie spirituelle de la Suède reposait principalement sur le culte des ancêtres. En témoignent encore aujourd'hui les nombreux tumulus que l'on peut trouver sur tout le territoire suédois.

C'est toutefois sur la fin de la période des vikings que la Suède se christianisa. Le missionnaire franc Anschaire vint deux fois à Birka dans la première moitié du IXe siècle. La religion chrétienne ne s'implanta toutefois vraiment en Suède que vers la fin du XIe siècle sur les bors du lac Mälar et dans la région d'Uppsala. Les premières églises ne furent construites qu'au début du XIIe siècle notamment à Sigtuna ou Linköping. Le premier archevêque fut intronisé en 1164 à Uppsala. C'est la religion chrétienne qui mit fin à la société clanique et aboutit à la formation d'un État structuré tels qu'ils existaient déjà en Occident.

[modifier] Voir aussi

Voir aussi les articles détaillés sur

[modifier] Les débuts du royaume suédois (~ 1050 – 1389)

[modifier] Vers l'unification

L'origine traditionnelle de l'unification de la Suède remonterait au VIe siècle si l'on en croit le poème Beowulf. De plus récentes recherches, ont montré que c'est dans la région du Götaland que la Suède unifiée aurait vu le jour. La forte implantation du christianisme, dès le XIIe siècle, dans cette région, au Västergötland et et en Östergötland a été un très important vecteur de création d'un royaume uni remplaçant l'ensemble de clans et tribus ennemies qui régnaient sur le pays. La région du lac Mälar où se trouvait Birka et le départ de la plupart des expéditions vikings a été christianisée bien plus tard.

Jusqu'au milieu du XIIIe siècle, le siège de l'autorité reste régionale, entre les mains d'un sénéchal (jarl). Le premier personnage d'importance nationale pouvant être considéré comme suffisamment influent pour être désigné par le terme de "roi de Suède" est Olof Skötkonung, au Xe siècle. Celui-ci régnait sur le Västergötland mais son influence se faisait sentir jusque dans l'Uppland. Toutefois, cette influence ne fut pas aussi forte quant à ses descendants puisque dans les années qui suivirent plusieurs rois régnèrent sur le territoire de l'actuelle Suède.

Dans la première moitié du XIIe siècle, donc, on peut commencer à parler d'une réelle unification de la Suède avec le règne de Sverker l'Ancien. Le trône alterna pendant une centaine d'années entre ses descendants et ceux de Erik Jedvardsson.

[modifier] La Suède sous les Folkungar

Dès le début du XIIIe siècle, l'influence des jarl croît. En 1252, le jarl Birger Magnusson qui gouverne la Suède depuis 1248 fonde la ville de Stockholm dans le but de protéger le lac Mälaren. L'influence de Stockholm augmente à une vitesse telle, qu'en à peine plus d'une génération, elle devient la ville la plus importante de Suède grâce à l'afflux de marchands principalement en provenance d'Allemagne. Les premières expéditions de christianisation de la Finlande partirent de Stockholm.

Le fils de Birger Jarl, Waldemar est élu roi en 1250. C'est le premier des représentants de la maison de Folkungar. Malgré cela, c'est Birger Jarl qui continue d'exercer de fait le pouvoir sur le royaume. Il est remplacé par son frère, Magnus Ladulås, en 1266 à la mort de Birger Jarl. Ce dernier prend le titre de roi en 1279. À cette époque, en 1280, la Suède est découpée en fiefs (län) et la noblesse, désormais exemptée d'impôts est établie de manière séculière.

Magnus meurt en 1290. Le pouvoir revient au connétable Torgils Knutsson car le jeune Birger est encore mineur. La régence, pendant laquelle de vastes territoires en Finlande sont conquis, durera jusqu'en 1303. En 1317, Birger fait assassiner ses deux frères qui cherchaient à le renverser, le jugeant trop éloigné de l'Église. Une révolte éclate et Birger fut déposé deux ans plus tard. Son jeune fils âgé de trois ans, Magnus est élu roi. Celui-ci règne sur la Norvège (il est le direct héritier de son grand-père maternel Håkon Magnusson qui meurt en 1319) jusqu'en 1343 et sur la Suède jusqu'en 1363. Il règne sur la Suède sous le nom de Magnus IV et sur la Norvège sous le nom de Magnus VII.

En 1350, sous le règne de Magnus, est promulgué le Code général, sorte de première constitution suédoise. Dans celui-ci, est stipulé notamment que le roi ne pouvait décréter de nouveaux impôts sans l'accord du Conseil du royaume, que le roi s'engage à régner en vertu de la loi ou que ce dernier est élu.

C'est encore sous le règne de Magnus que la Suède commence à fortement s'ouvrir sur le reste de l'Europe. Des voies de communication vers le sud sont créées ainsi que d'importants échanges économiques, principalement avec la Ligue hanséatique et la ville de Lübeck. D'un point de vue culturel, la poésie courtoise et la chevalerie font leur apparition à la cour.

Accusé d'aller à l'encontre du Code général par le Conseil du royaume depuis plusieurs années, son fils, Éric XII de Suède fut placé sur le trône par le Conseil en 1356. Celui-ci meurt en 1359 de la peste qui sévit dans le royaume. Pendant ce temps, le royaume du Danemark, emmené par Valdemar Atterdag conquiert plusieurs régions de la Suède et notamment les provinces de Scanie, Halland et Blekinge en 1360 et l'île de Gotland et son important port de Visby en 1361. En 1364, Magnus est contraint à l'exil. Albert de Mecklembourg est élu roi de Suède la même année.

La noblesse, toujours en opposition avec le roi, fit appel à la fille de Valdemar de Danemark, Marguerite, veuve de Håkan, second fils de Magnus IV Ericsson pour l'élire en tant que reine de Suède avec son fils Olof en 1387 ce qui fut fait l'année suivante.

[modifier] La Suède sous l'Union de Kalmar (1389 – 1523)

Voir l’article Union de Kalmar.

[modifier] La noblesse contre la couronne (1389 - 1440)

L'union des royaumes de Suède, Danemark et Norvège est entérinée en 1397 dans la ville de Kalmar. Le neveu de Marguerite, Éric de Poméranie est reconnu roi des trois royaumes. C'est le début de l'Union de Kalmar. Durant cette période, les trois royaumes sont censés conserver leur autonomie, leurs lois et leur propre administration. Toutefois, Marguerite, régente jusqu'à sa mort en 1412 parviendra à concentrer le pouvoir entre ses mains et celles de son neveu, Éric.

L'influence de la noblesse suédoise ainsi affaiblie entraîna des tensions entre celle-ci et la reine. Un des objectifs de Marguerite - et qui sera repris par Érik - est de mettre fin à l'influence économique de la Ligue hanséatique dans les royaumes scandinaves. Ceci aboutit à une guerre coûteuse et éprouvante pour le peuple suédois avec la Ligue hanséatique. La Suède s'isole économiquement et cette situation catastrophique entraîne plusieurs révoltes contre la couronne, notamment dans les mines du Bergslagen en 1434 (menée par Engelbrekt Engelbrektsson). Cette révolte commence par obtenir le soutien des paysans, puis rapidement des habitants des villes, du clergé et enfin de la noblesse. En 1435, les représentants des ces états se réunissent pour former une sorte de parlement qui finira par aboutir à l'actuel Riksdag, le parlement suédois. Engelbrekt est assassiné peu de temps après avoir été élu Lieutenant général (rikshövitsman). La lutte continue toutefois grâce à Karl Knutsson Bonde, leader de la noblesse. Celui-ci est élu régent du royaume par le Conseil en 1438, ce qui lui confère le titre de roi de Suède. Erik VII est par la même occasion déposé.

C'est à la même période que celui-ci perd la bataille pour le trône l'opposant à son neveu Christophe de Bavière. En 1440, ce dernier est élu roi du Danemark, en reconnaissant les droits des Conseils à diriger les royaumes de l'Union. En Suède, les nouveaux pouvoir ainsi accordés sont tels qu'ils sont en intégralité détenus par la noblesse.

[modifier] La fin progressive de l'Union (1440 - 1523)

La noblesse, à nouveau maîtresse de la Suède, retrouve ses anciennes luttes fratricides pour le pouvoir. Les fiefs, non héréditaires, sont disputés entre les différents représentants de la noblesse. À la mort de Christophe Ier de Bavière, le Conseil, en Suède élit Charles VIII. Mais les Conseils du Danemark et de Norvège optent pour Christian Ier. Charles est déposé par Christian, mais celui-ci revient temporairement au pouvoir entre 1467 et sa mort en 1470.

Après avoir affronté et battu les armées du Danemark et de Suède de Christian Ier à Brunkeberg en 1471, Sten Sture est élu vice-roi de Suède par le Conseil. Celui-ci possède le soutien de la noblesse de plus en plus hostile au Danemark et tente d'éloigner la Suède du Danemark. Sten Sture est chassé du pouvoir en 1497 par Jean Ier mais le récupère en 1501 jusqu'à sa mort en 1503.

Plusieurs régents exercent le pouvoir entre 1503 et 1517, soutenus par certaines factions de la noblesse. Le pouvoir en Suède reste erratique durant cette période. Entre 1517 et 1518, Christian II de Danemark tente de reprendre le pouvoir en Suède en attaquant Stockholm. Il y parvient en 1520 avec l'aide d'une partie de la noblesse suédoise favorable à l'Union de Kalmar. Il fait tuer le régent de Suède, Sten Sture le Jeune ainsi que ses opposants parmi la noblesse suédoise. Cet épisode est connu sous le nom de Bain de sang de Stockholm.

Gustave Ier Vasa fait partie de la noblesse suédoise et est un des principaux opposants à Christian II de Danemark. Il a toutefois échappé au massacre et est fait prisonnier par ce dernier. Celui-ci réussit toutefois à s'échapper et à regagner la Suède. Il trouve refuge en Dalécarlie où il tente de rallier la population, fortement opprimée par les représentants de la couronne danoise et subissant les contre-coups de l'arrêt du commerce avec la Ligue hanséatique.

Fort de plusieurs succès et profitant d'une autre révolte dans le Småland, la noblesse se rallie rapidement à la cause de Gustave et le nomme régent de Suède en 1521. Avec le soutien de Lübeck à qui il promet le contrôle du commerce extérieur du royaume, Gustave réussira à faire sortir les forces danoises de Stockholm en 1523. La même année, Christian II de Danemark est destitué suite à des révoltes au Danemark et en Norvège et Gustave Ier Vasa entre triomphalement dans la capitale suédoise. Il est élu roi de Suède par la noblesse mettant définitivement fin à l'Union de Kalmar en ce qui concerne la Suède.

[modifier] Voir aussi

[modifier] Gustave Vasa et ses fils (1523 – 1611)

[modifier] Le règne de Gustave Ier Vasa (1523 - 1560)

Afin de remettre sur pieds l'économie suédoise durement affectée par l'emprise de Lübeck sur celle-ci, Gustave Ier décide la confiscation, en 1527, d'une partie des biens de l'Église, ceux acquis depuis 1454, qui représentent alors plus de 20% du foncier rural. Ce décret est connu sous le nom de Recès de Västerås.

Ce coup dur pour l'Église fut amplifié par l'arrivée des thèses de Martin Luther sur le territoire suédois et la traduction du Nouveau Testament en suédois par Olaus Petri en 1526. Une Église d'État adoptant les thèses de Luther fut ainsi instaurée en 1540 après une première rupture avec Rome en 1531. Les révoltes que cela put entraîner furent vite écrasées et Gustave Ier décide du même coup de centraliser encore plus les pouvoirs de l'État.

Dans le même temps, et toujours pour tenter d'améliorer la situation financière du royaume, Gustave scelle la paix avec le Danemark en 1534, alors en guerre avec Lübeck. La Suède se joint à la guerre et retrouve ainsi son indépendance économique en 1536.

Les institutions relatives aux finances et aux affaires extérieures sont réformées et renforcées contribuant à l'érection d'un royaume centralisé et puissant. En 1544, Gustave contraint le Riksdag à supprimer le système de désignation électoral du roi pour le remplacer par un système héréditaire au profit de la dynastie Vasa.

Dans le même temps, tout au long du règne de Gustave, l'économie encore fortement axée sur l'agriculture et l'élevage connaît une croissance constante et importante qui contraste nettement avec l'économie souffreteuse du Moyen Âge. La population du royaume augmente et de nouvelles régions plus au nord sont progressivement colonisées. Les fermes du sud, où la densité de population s'intensifie, se regroupent en villages, voire en villes.

À sa mort en 1560, Gustave laisse un royaume fort et aux finances enfin assainies.

[modifier] Les fils de Gustave (1560 - 1611)

Erik XIV, fils de Gustave, règne alors sur la Suède. Ses deux frères, Jean et Charles se sont vu léguer d'importants duchés par leur père. Pendant son règne, la Suède s'opposera au Danemark, à la Russie et la Pologne pour le contrôle de la Baltique, après l'annexion de la Lettonie par la Pologne. En 1561, la Suède capture la ville de Reval et commence à imposer son influence en dehors de la Scandinavie. La Suède cherche à jouer un lien entre la Russie et l'Europe de l'Ouest. Toutefois, la prise de l'Estonie par la Suède entraîne une guerre de sept ans de 1563 à 1570 avec le Danemark que la Suède perdra à la paix de Stettin où elle se verra imposer de lourds tributs.

Dans le même temps, la noblesse, atone sous le règne de Gustave commence à faire à nouveau entendre sa voix. Erik, cherchant à renforcer encore le pouvoir de la couronne provoque la colère de la noblesse, ses frères en tête. Suite à cela, et à l'assassinat par Erik de plusieurs membres de la noblesse, cette dernière se révolte et le fit emprisonner en 1568. C'est son frère, Jean III qui hérite de la couronne, nommé par le Conseil qui a pris soin d'abolir la succession héréditaire du trône. Dans un premier temps, le nouveau roi accorde de nouveaux privilèges à la noblesse mais celui-ci refuse de céder à toutes leurs exigences. Malgré la paix signée avec le Danemark, le roi engage la Suède contre la Russie d'Ivan IV en Livonie. En 1581, la Suède s'empare du port estonien de Narva. La Russie reconnaîtra en 1595 la souveraineté de la Suède sur l'Estonie.

À la mort de Jean III en 1592, son fils Sigismond, alors roi de Pologne monte sur le trône. Le nouveau roi, catholique, inquiète la noblesse qui met tout en œuvre pour limiter son pouvoir. En 1593, Karl, duc de Södermanland et quatrième fils de Gustave Ier réunit la noblesse à Uppsala qui adopte définitivement la confession luthérienne. Le roi Sigismond est contraint de la reconnaître et de lui garantir le statut de religion d'État. En 1599, Karl chasse Sigismond et devient régent. Après le Bain de sang de Linköping de 1600 où une importante partie de la noblesse est exécutée, il devient roi en 1604. Karl devient Charles IX de Suède et réinstaure la monarchie absolue de son père ainsi que la succession héréditaire du trône.

Charles désire continuer l'agrandissement du royaume hors de la Scandinavie. Après l'Estonie, il cherche à récupérer la Livonie. Il s'oppose alors à la Pologne. Pour s'assurer le contrôle de la Finlande, de la mer Blanche et surtout du commerce entre la Russie et l'Europe de l'Ouest, il s'oppose au Tsar et occupera même Moscou en 1610. Charles meurt en 1611. Son jeune fils et héritier, Gustave II, monte sur le trône à 17 ans.

[modifier] L’Époque de grandeur de la Suède (1611 – 1718)

[modifier] L'Ère de la liberté (1719 – 1772)

[modifier] L'Ère gustavienne (1772 – 1809)

[modifier] La modernisation de la Suède (1809 – 1866)

[modifier] L’industrialisation de la Suède (1866 – 1907)

[modifier] L'Avènement de la démocratie en Suède (1907 – 1920)

[modifier] L'entre deux guerres en Suède (1920 – 1939)

[modifier] La Suède au cours de la Seconde Guerre mondiale (1939 – 1945)

[modifier] La Suède depuis 1945 : l'État providence et l’Europe (1945 – )

[modifier] Voir aussi

Voir aussi les articles suivants :


[modifier] Références

  • Jörgen Weibull, La Suède : Un aperçu historique, Institut suédois, 1993. ISBN 9152003051
  • Lundgren Rydén, Lizelotte: Ett svenskt dilemma : socialdemokraterna, centern och EG-frågan 1957-1994, Göteborg : Historiska inst., Univ., 2000, 319 S., (= Avhandlingar från Historiska institutionen i Göteborg ; 23) ISBN 91-88614-29-8
  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d'une traduction de l'article en anglais : « Prehistoric Sweden  ».

[modifier] Liens internet

Histoire de la Suède (fr)

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu