| Chapter 21 |
1 |
Zoti vizitoi Sar?n, si? i kishte th?n?; dhe Zoti i b?ri Sar?s ato q? i kishte premtuar. |
2 |
Dhe Sara u ngjiz dhe lindi nj? djal? me Abrahamin n? pleq?rin? e tij, n? koh?n e caktuar q? Per?ndia i kishte th?n?. |
3 |
Dhe Abrahami ia vuri emrin Isak birit q? i kishte lindur dhe q? Sara kishte pjell?. |
4 |
Pastaj Abrahami e rrethpreu birin e tij Isak kur ishte tet? dit?sh, ashtu si? e kishte urdh?ruar Per?ndia. |
5 |
Por Abrahami ishte nj?qind vje?, kur i lindi biri i tij Isaku. |
6 |
Dhe Sara tha: "Per?ndia m? ka dh?n? ?ka duhet p?r t? qeshur, kushdo q? do ta d?gjoj? ka p?r t? qeshur bashk? me mua". |
7 |
Dhe tha gjithashtu: "Kush mund t`i thoshte Abrahamit q? Sara do t? m?ndte f?mij?? Sepse un? i linda nj? djal? n? pleq?rin? e tij". |
8 |
K?shtu, pra, f?mija u rrit dhe u zvordh; dhe dit?n q? Isaku u zvordh Abrahami shtroi nj? gosti t? madhe. |
9 |
Tani Sara pa q? djali q? i kishte lindur Abrahamit nga Agari, egjiptasja, qeshte. |
10 |
At?her? ajo i tha Abrahamit: "P?rz?re k?t? sh?rbyese dhe birin e saj, sepse i biri i k?saj sh?rbyese nuk duhet t? jet? trash?gimtar me birin tim, me Isakun". |
11 |
Kjo gj? s`i p?lqeu aspak Abrahamit, p?r shkak t? djalit t? tij. |
12 |
Por Per?ndia i tha Abrahamit: "Mos u hidh?ro p?r shkak t? djalit dhe t? sh?rbyeses sate; d?gjo t?r? ato q? t? thot? Sara, sepse nga Isaku do t? dalin pasardh?s q? do t? mbajn? emrin t?nd. |
13 |
Edhe nga djali i k?saj sh?rbyeses un? do t? b?j nj? komb, sepse ?sht? nj? pasardh?s i yt". |
14 |
Abrahami u ngrit her?t n? m?ngjes, mori buk? dhe nj? calik uj? dhe ia dha Agarit; vuri gjith?ka mbi shpatullat e saj dhe e nisi bashk? me f?mij?n. K?shtu ajo u nis dhe filloi t? bredh? n?p?r shkret?tir?n e Beer-Shebas. |
15 |
Kur uji i calikut mbaroi, ajo e vuri f?mij?n posht? nj? ka?ubeje. |
16 |
Dhe shkoi e u ul p?rball? tij, n? nj? larg?si sa nj? goditje me hark, sepse thoshte: "Nuk dua ta shoh f?mij?n t? vdes?!" K?shtu ajo u ul p?rball? tij, ngriti z?rin dhe qau. |
17 |
Dhe Per?ndia d?gjoi z?rin e djaloshit dhe engj?lli i Per?ndis? thirri Agarin nga qielli dhe i tha: "?far? ke, Agar? Mos ki frik?, se Per?ndia ka d?gjuar z?rin e djaloshit aty ku ndodhet. |
18 |
?ohu, ?oje djaloshin dhe mbaje fort me dor?n t?nde, sepse un? do t? b?j prej tij nj? komb t? madh". |
19 |
At?her? Per?ndia ia hapi syt? dhe ajo pa nj? pus uji: k?shtu vajti t? mbush? calikun me uj? dhe i dha t? pij? djaloshit. |
20 |
Dhe Per?ndia qe me djaloshin; ai u rrit, banoi n? shkret?tir? dhe u b? shenj?tar harku. |
21 |
Ai banoi n? shkret?tir?n e Paranit dhe n?na e tij e martoi me nj? grua nga Egjipti. |
22 |
N? at? koh? Abimeleku, s? bashku me Pikolin, kreu i ushtris? s? tij, i foli Abrahamit duke i th?n?: "Per?ndia ?sht? me ty n? t?r? ato q? b?n; |
23 |
prandaj betohu k?tu n? em?r t? Per?ndis? q? ti s`ke p?r t? g?njyer as mua, as bijt? e mi, as nip?rit e mi, q? ti do t? p?rdor?sh ndaj meje dhe vendit ku ke banuar si i huaj po at? dashamir?si q? un? kam treguar ndaj teje". |
24 |
Abrahami u p?rgjegj: "Betohem". |
25 |
Pastaj Abrahami e qortoi Abimelekun p?r shkak t? nj? pusi uji q? sh?rbyesit e Abimelekut e kishin sht?n? n? dor?. |
26 |
Abimeleku tha: "Un? nuk e di se kush e ka b?r? k?t? gj?; ti vet? nuk ma ke njoftuar dhe un? vet?m sot d?gjova t? flitet p?r k?t? ngjarje". |
27 |
At?her? Abrahami mori dele dhe qe dhe ia dha Abimelekut; dhe t? dy lidh?n aleanc?. |
28 |
Pastaj Abrahami vuri m?njan? shtat? qengja fem?r t? kopes?. |
29 |
Dhe Abimeleku i tha Abrahamit: "?`kuptim ka ajo q? ke v?n? shtat? qengja m?njan??". |
30 |
Abrahami u p?rgjegj: "Ti do t`i pranosh nga dora ime k?to shtat? qengja, me q?llim q? kjo t? m? vlej? si d?shmi q? un? e kam hapur k?t? pus". |
31 |
Prandaj ai e quajti k?t? vend Beer-Sheba, sepse aty q? t? dy ishin betuar. |
32 |
K?shtu lidh?n aleanc? n? Beer-Sheba. Pastaj Abimeleku dhe Pikoli, kreu i ushtris? t? tij, u ngrit?n dhe u kthyen n? vendin e Filistejve. |
33 |
Pastaj Abrahami mbolli nj? marin? n? Beer-Sheba dhe aty th?rriti emrin e Zotit, Per?ndi i p?rjet?sis?. |
34 |
Dhe Abrahami q?ndroi si i huaj shum? koh? n? vendin e Filistejve. |
