| Chapter 23 |
1 |
Sara jetoi nj?qind e nj?zet e shtat? vjet. K?to qen? vitet e jet?s s? Sar?s. |
2 |
Dhe Sara vdiq n? Kirjath-Arba (q? ?sht? Hebroni), n? vendin e Kanaan?ve, dhe Abrahami hyri aty p?r t? mbajtur zi p?r t? dhe p?r ta vajtuar. |
3 |
Pastaj Abrahami u ngrit m? k?mb? n? prani t? s? vdekur?s dhe u foli bijve t? Hethit, duke u th?n?: |
4 |
"Un? jam nj? i huaj midis jush dhe i ardhur midis jush; m? jepni pron?sin? e nj? varri midis jush, q? t? mund t? varros t? vdekur?n time dhe ta heq nga syt? e mi". |
5 |
Dhe bijt? e Hethit iu p?rgjigj?n Abrahamit duke i th?n?: |
6 |
"D?gjona, o zoti im! Ti je midis nesh nj? princ i Per?ndis?, varrose t? vdekur?n t?nde n? m? t? mir?n nga varrezat tona, asnjeri prej nesh s`do t? refuzoj? varrin e tij, me q?llim q? ti t? varros?sh aty t? vdekur?n t?nde". |
7 |
At?her? Abrahami u ngrit, u p?rul para popullit t? vendit, para bijve t? Hethit, |
8 |
dhe u foli atyre duke th?n?: "N? rast se ju p?lqen q? un? ta varros t? vdekur?n time duke e hequr nga syt? e mi, d?gjom?ni. Nd?rhyni p?r mua tek Efroni, bir i Zoharit, |
9 |
q? t? m? jap? shpell?n e Makpelahut, q? i p?rket dhe q? ndodhet n? skajin e ar?s s? tij; por q? t? m? jap? n? pron?si me ?mimin e tij t? plot? si vend varrimi midis jush". |
10 |
Tani Efroni ndodhej n? mes t? bijve t? Hethit; dhe Efroni, Hiteu, iu p?rgjegj Abrahamit n? prani t? bijve t? Hethit, t? t? gjith? atyreve q? hynin n?p?r port?n e qytetit t? tij, duke th?n?: |
11 |
"Jo, zoti im, d?gjom?! Un? t? fal ar?n dhe shpell?n q? ndodhet aty; po ta dhuroj n? prani t? bijve t? popullit tim; po ta b?j dhurat?. Varrose t? vdekur?n t?nde". |
12 |
At?her? Abrahami u p?rkul para popullit t? vendit, |
13 |
dhe i foli Efronit n? prani t? popullit t? vendit duke th?n?: "D?gjom?, t? lutem! Un? do t? jap ?mimin e ar?s, pranoje nga un?, k?shtu un? do t? mund t? varros aty t? vdekur?n time". |
14 |
Efroni iu p?rgjegj Abrahamit, duke i th?n?: |
15 |
"Zoti im, d?gjom?! Toka vlen kat?rqind monedha argjendi. ?`?sht? kjo midis meje dhe teje? Varrose, pra, t? vdekur?n t?nde". |
16 |
At?her? Abrahami zbatoi fjal?n e Efronit; dhe Abrahami i peshoi Efronit ?mimin q? i kishte th?n? n? prani t? bijve t? Hethit: kat?rqind monedha argjendi, monedha q? tregtar?t p?rdornin midis tyre zakonisht. |
17 |
K?shtu ara e Efronit q? gjendej n? Malkpelah p?rball? Mamres, ara me shpell?n q? ishte aty dhe t?r? drur?t q? ishin n? ar? dhe n? t? gjith? kufijt? p?rqark, |
18 |
kaluan n? pron?si t? Abrahamit, n? prani t? bijve t? Hethit dhe t? t? gjith? atyre q? hynin nga porta e qytetit t? Efronit. |
19 |
Pas k?saj, Abrahami varrosi Sar?n, gruan e tij, n? shpell?n e ar?s s? Makpelahut p?rball? Mamres (q? ?sht? Hebroni) n? vendin e Kanaan?ve. |
20 |
K?shtu ara dhe shpella q? gjendet aty u kaluan nga bijt? e Hethit n? pron? t? Abrahamit, si vend varrimi. |
