| Chapter 45 |
1 |
At?her? Jozefi nuk e p?rmbajti dot m? veten para t?r? t? pranishm?ve dhe briti: "Nxirrini jasht? t? gjith? nga prania ime!". K?shtu nuk mbeti asnj?ri me Jozefin kur ai u tregoi v?llez?rve t? tij se kush ishte. |
2 |
Dhe qau aq fort sa q? e d?gjuan edhe vet Egjiptasit, dhe ky lajm arriti edhe n? sht?pin? e Faraonit. |
3 |
Pastaj Jozefi u tha v?llez?rve t? tij: "Un? jam Jozefi, a ?sht? ende gjall? ati im?". Por v?llez?rit e tij nuk mund t`i p?rgjigjeshin, sepse ishin t? tronditur thell? n? pranin? e tij. |
4 |
At?her? Jozefi u tha v?llez?rve t? tij: "Afrohuni, pra, tek un?!". Ata iu afruan dhe ai u tha: "Un? jam Jozefi, v?llai juaj, q? ju e shit?t q? ta ?onin n? Egjipt. |
5 |
Por tani mos u trishtoni dhe mos t`ju vij? keq q? m? shit?t me q?llim q? t? ?ohesha k?tu posht?, sepse Per?ndia m? ka d?rguar para jush p?r t? ruajtur jet?n tuaj. |
6 |
N? fakt u b?n? dy vjet q? ra zija e buk?s n? vend; dhe do t? ket? pes? vjet t? tjera gjat? t? cilave as do t? l?rohet, as do t? korret. |
7 |
Por Per?ndia m? ka d?rguar para jush, me q?llim q? t? ruhet di?ka mbi tok? dhe p?r t`ju shp?tuar jet?n me nj? ?lirim t? madh. |
8 |
Nuk jeni ju, pra, q? m? d?rguat k?tu, por ?sht? Per?ndia; ai m? caktoi si at? i Faraonit, si zot i krejt sht?pis? s? tij dhe si qeveritar i t?r? vendit t? Egjiptit. |
9 |
Nxitoni t? riktheheni tek ati im dhe i thoni: "K?shtu thot? biri yt Jozefi: Per?ndia m? ka caktuar si zot i gjith? Egjiptit; zbrit tek un?, mos u vono; |
10 |
ti do t? banosh n? vendin e Goshenit dhe do jesh af?r meje; ti dhe bijt? e tu, bijt? e bijve t? tu, kopet? e bag?tive t? imta e t? trasha dhe gjith?ka ti zot?ron. |
11 |
Dhe atje un? do t? t? ushqej, sepse do t? ket? edhe pes? vjet t? tjera zije, me q?llim q? ti t? mos katandisesh n? mjerim: ti, familja jote dhe gjith?ka zot?ron". |
12 |
Dhe ja, syt? tuaja dhe syt? e v?llait tim Beniaminit shohin q? ?sht? goja ime q? ju flet. |
13 |
Tregojani, pra, atit tim t?r? lavdin? time k?tu n? Egjipt dhe gjith?ka pat?, shpejtoni ta sillni atin tim k?tu". |
14 |
Pastaj iu hodh n? qaf? v?llait t? tij Beniamin dhe qau, dhe Beniamini qau i shtr?nguar n? qaf?n e tij. |
15 |
Ai puthi gjithashtu t?r? v?llez?rit e tij dhe qau i shtr?nguar me ta. Pastaj v?llez?rit e tij filluan t? flasin me t?. |
16 |
Jehona e k?saj ngjarjeje u p?rhap n? sht?pin? e Faraonit dhe njer?zit than?: "Kan? ardhur v?llez?rit e Jozefit". Kjo i p?lqeu Faraonit dhe sh?rb?tor?ve t? tij. |
17 |
At?her? Faraoni i tha Jozefit: "Thuaju v?llez?rve t? tu: "B?ni k?t?: Ngarkoni kafsh?t tuaja dhe shkoni; kthehuni n? vendin e Kanaanit. |
18 |
Pastaj merrni atin tuaj dhe familjet tuaja, dhe ejani tek un?; un? do t`ju jap m? t? mirat e vendit t? Egjiptit dhe do t? hani prodhimet m? t? zgjedhura t? vendit". |
19 |
Ti ke urdh?rin t`u thuash atyre: "B?ni k?t?: Merrni me vete nga vendi i Egjiptit qerre p?r t? vegj?lit tuaj dhe p?r grat? tuaja; merrni atin tuaj dha ejani. |
20 |
Dhe mos u shqet?soni p?r orendit? sht?piake, sepse sendet m? t? mira q? ka Egjipti do t? jen? tuajat"". |
21 |
Bijt? e Izraelit vepruan k?shtu, dhe Jozefi u dha atyre qerre, simbas urdh?rit t? Faraonit, si edhe ushqime p?r udh?timin. |
22 |
T? gjith?ve u dha nj? pal? rroba p?r nd?rres? p?r secilin, por Beniaminit i dha treqind sikla argjendi dhe pes? nd?rresa veshmbathje; |
23 |
atit t? tij i d?rgoi: dhjet? gomar? t? ngarkuar me gj?rat m? t? mira t? Egjiptit, dhjet? gomarica t? ngarkuara me grur?, buk? dhe ushqime p?r atin e tij gjat? udh?timit. |
24 |
K?shtu i nisi v?llez?rit e tij dhe, nd?rsa ata po iknin, u tha: "Mos u grindni rrug?s". |
25 |
At?her? ata u ngjit?n p?rs?ri nga Egjipti dhe arrit?n n? vendin e Kanaanit te Jakobi, ati i tyre. |
26 |
Dhe i kall?zuan gjith?ka, duke th?n?: "Jozefi ?sht? ende gjall? dhe ?sht? qeveritari i gjith? shtetit t? Egjiptit". Por zemra e atij nuk iu ngroh, sepse nuk u besonte atyre. |
27 |
Po kur ata i treguan t?r? fjal?t q? u kishte th?n? Jozefi dhe kur pa qerret q? Jozefi kishte d?rguar p?r ta marr? at?, at?her? shpirti i Jakobit atit t? tyre, u ringjall |
28 |
dhe Izraeli tha: "Mjaft; djali im Jozefi ?sht? ende gjall?; un? do t? shkoj ta shoh para se t? vdes". |