| Chapter 25 |
1 |
Zoti i foli akoma Moisiut n? malin Sinai, duke i th?n?: |
2 |
"Folu bijve t? Izraelit dhe u thuaj atyre: Kur do t? hyni n? vendin q? un? po ju jap, toka do t? respektoj? nj? t? shtun? pushimi p?r Zotin. |
3 |
Gjasht? vjet me radh? do t? mbjell?sh ar?n t?nde, gjasht? vjet me radh? do t? krasit?sh vreshtin t?nd dhe do t? mbledh?sh prodhimet; |
4 |
por viti i shtat? do t? jet? nj? e shtun? pushimi p?r tok?n, nj? e shtun? p?r nder t? Zotit; nuk do t? mbjell?sh as ar?n t?nde, as do t? krasit?sh vreshtin t?nd. |
5 |
Nuk do t? korr?sh at? q? rritet vetvetiu n? prodhimin t?nd dhe nuk do t? vjel?sh rrushin e vreshtit t? pakrasitur; do t? jet? nj? vit pushimi p?r tok?n. |
6 |
At? q? toka do t? prodhoj? gjat? pushimit t? saj do t? sh?rbej? si ushqim p?r ty, p?r sh?rb?torin ose sh?rb?toren, p?r pun?torin t?nd dhe p?r t? huajin, me nj? fjal? p?r ata q? banojn? me ty, |
7 |
p?r bag?tin? dhe kafsh?t q? ndodhen n? vendin t?nd; t?r? prodhimi i saj do t? sh?rbej? si ushqim i tyre. |
8 |
Gjithashtu do t? llogarit?sh p?r vete shtat? t? shtuna vitesh: shtat? her? shtat? vjet; k?to shtat? jav? vitesh do t? b?jn? p?r ty nj? periudh? prej dyzet e n?nt? vjet?sh. |
9 |
Dit?n e dhjet? t? muajit t? shtat? do t`i biesh buris?; dit?n e shlyerjes do t? b?ni q? t? bjer? buria n? t? gjith? vendin. |
10 |
Dhe do t? shenjt?roni vitin e pes?dhjet? dhe do shpallni n? vend lirin? p?r t? gjith? banor?t e tij. Do t? jet? p?r ju nj? jubile; secili prej jush do t? kthehet n? pron?n e vet dhe secili prej jush do t? kthehet n? familjen e vet. |
11 |
Viti i pes?dhjet? do t? jet? p?r ju nj? jubile; nuk do t? mbillni dhe nuk do t? korrni at? q? rritet vetiu dhe nuk do t? vilni vreshtat e pakrasitur. |
12 |
Sepse ?sht? jubileu; ai do t? jet? i shenjt? p?r ju; do t? hani prodhimet q? ju japin arat. |
13 |
N? k?t? vit t? jubileut secili do t? kthehet n? pron?n e vet. |
14 |
N? rast se i shisni di?ka fqinjit tuaj, ose blini di?ka nga fqinji juaj, nuk do t`i b?ni asnj? t? padrejt? nj?ri tjetrit. |
15 |
Do t? blesh nga fqinji yt n? baz? t? numrit t? viteve q? kan? kaluar mbas jubileut, dhe ai do t? t? shes? n? baz? t? numrit t? viteve t? korrjes. |
16 |
Sa m? tep?r vite mbeten, aq m? tep?r do ta ngresh ?mimin; sa m? pak vite mbeten, aq m? shum? do ta ul?sh ?mimin; sepse ai t? shet n? baz? t? numrit t? korrjeve. |
17 |
Asnj? nga ju t? mos d?mtoj? fqinjin e tij, por t? keni frik? nga Per?ndia juaj; sepse un? jam Zoti, Per?ndia juaj. |
18 |
Ju do t? vini n? zbatim statutet e mia, do t? respektoni dekretet e mia dhe do t`i zbatoni; k?shtu do t? banoni t? sigurt n? vendin tuaj. |
19 |
Toka do t? prodhoj? frytet e saj dhe ju do t`i hani sa t? ngopeni, dhe do t? banoni t? sigurt n? t?. |
20 |
Por n? rast se thoni: "?far? do t? ham? vitin e shtat?, po nuk mboll?m dhe nuk korr?m prodhimet tona?". |
21 |
Un? kam urdh?ruar q? bekimi im t? vij? mbi ju vitin e gjasht?, dhe ai do t`ju jap? nj? korrje q? do t? mjaftoj? p?r tre vjet. |
22 |
K?shtu vitin e tet? do t? mbillni dhe do t? hani nga korrja e vjet?r deri n? vitin e n?nt?; do t? hani nga korrja e vjet?r deri sa t? vij? e reja. |
23 |
Tokat nuk do t? shiten p?r gjithnj?, sepse toka ?sht? imja; sepse ju jeni t? huaj dhe qiramarr?s tek un?. |
24 |
Prandaj n? t? gjith? vendin q? keni pron? do t? jepni t? drejt?n e shpengimit t? tok?s. |
25 |
N? qoft? se yt v?lla b?het i varf?r dhe shet nj? pjes? t? pron?s s? tij, ai q? ka t? drejt?n e shpengimit, i af?rti i tij m? i ngusht?, do t? vij? dhe do t? shpengoj? at? q? v?llai i tij ka shitur. |
26 |
Dhe n? qoft? se dikush nuk ka njeri q? t? mund ta shpengoj? pron?n e tij, por arrin t? gjej? vet? shum?n e nevojshme p?r shpengimin, |
27 |
do t? num?roj? vitet q? kaluan dhe do t`i jap? bler?sit shum?n e viteve q? mbeten akoma, dhe do t? rifitoj? k?shtu pron?n e tij. |
28 |
Por n? qoft? se nuk ?sht? n? gj?ndje ta shpengoj? pron?n e tij, ajo q? ka shitur do t? mbetet n? dor? t? bler?sit deri n? vitin e jubileut; at? vit do t? shpengohet dhe do t? kthehet n? zot?rim t? tij. |
29 |
N? rast se dikush shet nj? sht?pi n? nj? qytet t? rrethuar me mure, ai ka t? drejt? ta shpengoj? gjat? nj? viti t? t?r? mbas shitjes se saj; e drejta e riblerjes zgjat nj? vit t? t?r?. |
30 |
Por n? qoft? se sht?pia q? ndodhet n? qytetin e rrethuar me mure nuk ?sht? ribler? para se t? ket? kaluar nj? vit i t?r?, ajo do t? mbetet p?r gjithnj? pron? e bler?sit dhe e trash?gimtar?ve t? tij; nuk do t? shpengohet me rastin e jubileut. |
31 |
Sht?pit? e fshatrave t? parrethuara me mure do t? konsiderohen p?rkundrazi si tok? bujq?sore; mund t? shpengohen dhe me rastin e jubileut do t? jen? t? shpenguara. |
32 |
P?rsa u p?rket qyteteve t? Levit?ve, Levit?t do t? mund t? riblejn? gjithnj? sht?pit? e qyteteve q? ishin pron? e tyre. |
33 |
N? rast se pastaj dikush ble nj? sht?pi nga Levit?t, sht?pia e shitur n? qytet q? ?sht? pron? e tyre do t? shpengohet vitin e jubileut, sepse sht?pit? e qyteteve t? Levit?ve jan? pron? e tyre, n? mes t? bijve t? Izraelit. |
34 |
Por tokat e kullot?s t? qyteteve t? tyre nuk mund t? shiten, sepse jan? pron? e p?rjetshme e tyre. |
35 |
N? rast se v?llai yt varf?rohet dhe ndodhet ngusht? n? mes tuaj, ti do ta p?rkrah?sh si t? huaj dhe si mik q? t? mund t? jetoj? pran? teje. |
36 |
Mos nxirr nga ai asnj? p?rfitim ose dobi; por ki frik? nga Per?ndia yt, dhe v?llai yt do t? jetoj? pran? teje. |
37 |
Nuk do t`i jap?sh hua parat? e tua me kamat?, as do t`i jap?sh ushqimet e tua p?r t? nxjerr? ndonj? p?rfitim. |
38 |
Un? jam Zoti, Per?ndia juaj, q? ju nxori nga vendi i Egjiptit q? t`ju jap vendin e Kanaanit dhe q? t? jem Per?ndia juaj. |
39 |
N? rast se v?llai yt q? jeton pran? teje b?het i varf?r dhe shitet te ti, nuk do ta detyrosh t? t? sh?rbej? si skllav, |
40 |
por do t? rrij? pran? teje si argat dhe si mik; do t? t? sh?rbej? deri n? vitin e jubileut. |
41 |
At?her? do t? largohet prej teje, ai dhe bijt? e tij, dhe do t? kthehet n? familjen e tij; k?shtu do t? rifitoj? pron?n e et?rve t? tij. |
42 |
Sepse ata jan? sh?rb?tor?t e mi, q? un? i kam nxjerr? nga vendi i Egjiptit; nuk duhet, pra, t? shiten si shiten skllev?rit. |
43 |
Nuk do ta sundosh me ashp?rsi, por t? kesh frik? Per?ndin? t?nd. |
44 |
Sa p?r skllavin dhe skllaven q? mund t? kesh, do t`i marr?sh nga kombet q? ju rrethojn?; prej tyre do t? blini skllavin dhe skllaven. |
45 |
Mund t? blini gjithashtu skllev?r nd?r bijt? e t? huajve q? jetojn? midis jush dhe midis familjeve t? tyre q? gjenden midis jush dhe q? kan? lindur n? vendin tuaj; ata do t? jen? pron? e juaj. |
46 |
Dhe mund t`ua lini si trash?gim bijve tuaj pas jush, si pron? e tyre; mund t`i shfryt?zoni si skllev?r p?r gjithnj?; por, sa p?r v?llez?rit tuaj, bijt? e Izraelit, askush nuk do t? sundoj? mbi tjetrin me ashp?rsi. |
47 |
N? rast se nj? i huaj q? jeton pran? teje pasurohet dhe v?llai yt q? jeton pran? tij varf?rohet, dhe i shitet t? huajit ose mikut q? ndodhet pran? teje, ose dikujt nga familja e t? huajit, |
48 |
pas shitjes s? tij, mund t? blihet p?rs?ri; mund ta riblej? nj? nga v?llez?rit e tij. |
49 |
Mund ta riblej? ungji i tij ose biri i ungjit t? tij; mund t? riblihet nga nj? i af?rt i po atij gjaku; ose po t? ket? mjetet, mund t? shpengohet vet. |
50 |
Do t? b?j? llogarin? me bler?sin e tij, qysh prej vitit q? iu shit atij deri n? vitin e jubileut; dhe ?mimi q? do t? paguhet do t? llogaritet n? baz? t? numrit t? viteve, duke i vler?suar dit?t e tij si ato t? nj? argati. |
51 |
N? qoft? se mbeten akoma shum? vjet, do ta paguaj? shpengimin e tij n? baz? t? numrit t? tyre dhe ?mimit me t? cilin qe bler?; |
52 |
po t? jet? se mbeten vet?m pak vite p?r t? arritur n? jubile, do ta b?j? llogarin? me bler?sin e tij dhe do ta paguaj? ?mimin e shpengimit t? tij n? baz? t? pak viteve q? kan? mbetur. |
53 |
Si argat le t? mbetet bashk? me t? zotin nj? vit pas tjetrit, por ky nuk do ta trajtoj? me ashp?rsi p?rpara syve t? tua. |
54 |
Dhe po nuk u shpengua me asnj? nga k?to m?nyra, do t? lihet i lir? n? vitin e jubileut, ai dhe bijt? e tij. |
55 |
Sepse bijt? e Izraelit jan? sh?rb?tor?t e mi; jan? sh?rb?tor?t e mi, q? i nxora nga vendi i Egjiptit. Un? jam Zoti, Per?ndia juaj". |
