Chapter 1

K?to jan? fjal?t q? Moisiu i drejtoi Izraelit matan? Jordanit, n? shkret?tir?, n? Arabah, p?rball? Sufit, midis Paranit, Tofelit, Labanit, Hatserothit dhe Zahabit.

Ka nj?mb?dhjet? dit? rrug? nga mali Horeb, duke ndjekur rrug?n e malit Seir, deri n? Kadesh-Barnea.

N? vitin e dyzet? n? muajin e nj?mb?dhjet?, dit?n e par? t? muajit, Moisiu u foli bijve t? Izraelit, simbas porosive q? i kishte dh?n? Zoti,

mbas mundjes s? Sihonit, mbretit t? Amorejve q? banonte n? Heshbon, dhe t? Ogut, mbretit t? Bashanit q? banonte n? Ashtaroth dhe n? Edrej.

Matan? Jordanit, n? vendin e Moabit, Moisiu filloi ta shpjegoj? k?t? ligj, duke th?n?:

"Zoti, Per?ndia yn?, na foli n? Horeb dhe na tha: "Ju keni ndenjur mjaft af?r k?tij mali;

?oni ?adrat, vihuni n? l?vizje dhe shkoni n? drejtim t? krahin?s malore t? Amorejve dhe n? drejtim t? t? gjitha vendeve t? af?rta me Arabahun, n? krahin?n malore dhe n? ult?sir?n, n? Negev e n? bregun e detit, n? vendin e Kananejve dhe n? Liban, deri n? lumin e madh, n? lumin e Eufratit.

Ja, un? e vura vendin para jush; hyni dhe shtjireni n? dor? vendin q? Zoti ishte betuar t`ua jepte et?rve tuaj, Abrahamit, Isakut dhe Jakobit, atyre dhe pasardh?sve t? tyre mbas tyre"".

"N? at? koh? un? ju fola dhe ju thash?: "Un? nuk mund ta mbaj i vet?m barr?n q? p?rfaq?soni ju t? t?r?.

Zoti, Per?ndia juaj, ju ka shumuar, dhe ja, sot jeni n? num?r t? madh si yjet e qiellit.

Zoti, Per?ndia i et?rve tuaj, ju b?ft? nj?mij? her? m? t? shumt?, dhe ju bekoft? ashtu si ju ka premtuar!

Por si mundem un?, duke qen? i vet?m, t? mbaj barr?n tuaj, pesh?n tuaj dhe grindjet tuaja?

Zgjidhni nga fiset tuaja burra t? urt?, me gjykim e me p?rvoj?, dhe un? do t`i b?j prij?s tuaj".

Dhe ju m`u p?rgjigj?t, duke th?n?: "Ajo q? ti propozon t? b?sh ?sht? e mir?".

At?her? mora prij?sit e fiseve tuaja, njer?z t? urt? dhe me p?rvoj?, dhe i caktova si prij?s tuaj, prij?s t? mij?rave, t? qindrave t? pes?dhjet?ve, t? dhjetrave, dhe oficer? t? fiseve tuaja.

N? at? koh? u dhash? k?t? urdh?r gjykat?sve tuaj, duke u th?n?: "D?gjoni dhe gjykoni me drejt?si grindjet midis v?llez?rve tuaj, midis nj? njeriu dhe t? v?llait ose t? huajit q? ndodhet pran? tij.

N? gjykimet tuaja nuk do t? keni konsiderata personale; do t? d?gjoni si t? madhin ashtu edhe t? voglin; nuk do t? keni frik? nga asnjeri, sepse gjykimi i p?rket Per?ndis?; ??shtjen q? ?sht? shum? e v?shtir? p?r ju do t? ma paraqisni mua, dhe un? do ta d?gjoj".

N? at? koh? un? ju urdh?rova t? gjitha gj?rat q? duhet t? b?nit".

"Pastaj u nis?m nga mali i Horebit dhe p?rshkuam gjith? at? shkret?tir? t? madhe dhe t? tmerrshme q? keni par?, duke u drejtuar nga krahina malore e Amorejve, ashtu si na kishte urdh?ruar Zoti, Per?ndia yn?, dhe arrit?m n? Kadesh-Barnea.

At?her? ju thash?: "Keni arritur n? krahin?n malore t? Amorejve, q? Zoti, Per?ndia yn?, na jep.

Ja, Zoti, Per?ndia yn?, e ka v?n? vendin para teje, ngjitu dhe shtjire n? dor?, ashtu si t? ka th?n? Zoti, Per?ndia i et?rve t? tu; mos ki frik? dhe mos u lig?shto".

At?her? ju, t? gjith? ju, u afruat pran? meje dhe m? that?: "T? d?rgojm? disa njer?z para nesh q? t? v?zhgojn? vendin p?r ne dhe t? na tregojn? rrug?n n?p?r t? cil?n ne duhet t? ngjitemi dhe qytetet n? t? cilat duhet t? hyjm?".

Ky propozim m? p?lqeu, k?shtu mora dymb?dhjet? njer?z nga radh?t tuaja, nj? p?r ?do fis.

Dhe ata u nis?n, u ngjit?n drejt maleve, arrit?n n? lugin?n e Eshkolit dhe v?zhguan vendin.

Mor?n me vete disa fruta t? vendit, na i soll?n dhe na paraqit?n raportin e tyre, duke th?n?: "Vendi q? po na jep Zoti, Per?ndia yn?, ?sht? i mir?"".

"Por ju nuk desh?t t? ngjiteni dhe ngrit?t krye kund?r urdh?rit t? Zotit, Per?ndis? tuaj;

dhe murmurit?t n? ?adrat tuaja dhe that?: "Zoti na urren, p?r k?t? arsye na nxori nga vendi i Egjiptit p?r t? na dor?zuar n? duart e Amorejve dhe p?r t? na shkat?rruar.

Ku mund t? shkojm?? V?llez?rit ton? na pezmatuan zemr?n duke na th?n?: ?sht? nj? popull m? i madh dhe m? shtatlart? se ne; qytetet jan? t? m?dha dhe t? fortifikuara deri n? qiell; pam? bile edhe bijt? e Anakimit".

At?her? un? ju thash?: "Mos u trembni dhe mos kini frik? nga ata.

Zoti, Per?ndia juaj, q? shkon para jush, do t? luftoj? ai vet? p?r ju, ashtu si ka b?r? para syve tuaj n? Egjipt

dhe n? shkret?tir?, ku ke par? se si Zoti, Per?ndia yt, t? ka shp?n? ashtu si nj? njeri ?on f?mij?n e tij, gjat? gjith? rrug?s q? keni p?rshkuar deri sa arrit?t n? k?t? vend".

Megjithat? ju nuk pat?t besim tek Zoti, Per?ndia juaj,

q? shkonte n? rrug? para jush p?r t`ju gjetur nj? vend ku t? ngrinit ?adrat, me zjarrin e nat?s dhe me ren? e dit?s, p?r t`ju treguar cil?n rrug? duhet t? ndiqnit.

"K?shtu Zoti d?gjoi fjal?t tuaja, u zem?rua dhe u betua duke th?n?:

Me siguri, asnj? nga njer?zit e k?tij brezi t? keq nuk do ta shoh? vendin e mir? q? jam betuar t`u jap et?rve tuaj,

me p?rjashtim t? Kalebit, birit t? Jenufehut. Ai do ta shoh?; atij dhe bijve t? tij do t`u jap tok?n q? ai ka shkelur, sepse i ka shkuar pas Zotit plot?sisht".

Edhe kund?r meje Zoti u zem?rua p?r fajin tuaj dhe tha: "As ti nuk ke p?r t? hyr?;

por Jozueu, bir i Nunit, q? q?ndron para teje, ka p?r t? hyr?; p?rforcoje, se ai do ta b?j? Izraelin ta zot?roj? vendin.

F?mij?t tuaj, q? ju that? se do t? b?hen pre e armiqve, q? sot nuk njohin as t? mir?n as t? keqen, jan? ata q? do t? hyjn?; do t`jua jap atyre vendin dhe ata do ta zot?rojn?.

Ju kthehuni prapa dhe shkoni nga shkret?tira, n? drejtim t? Detit t? Kuq".

At?her? ju u p?rgjigj?t, duke m? th?n?: "Kemi m?katuar kund?r Zotit. Ne do t? ngjitemi dhe do t? luftojm? pik?risht ashtu si ka th?n? Zoti, Per?ndia yn?". Dhe secili prej jush ngjeshi arm?t dhe filloi me guxim t? ngjitet n? drejtim t? krahin?s malore.

Dhe Zoti m? tha: "U thuaj atyre: Mos u ngjitni dhe mos luftoni, sepse un? nuk jam midis jush, dhe ju do t? mundeni nga armiqt? tuaj".

Un? jua thash?, por ju nuk m? d?gjuat; bile ngrit?t krye kund?r urdhrit t? Zotit, u soll?t me mendjemadh?si dhe u ngjit?t drejt krahin?s malore.

At?her? Amorejt?, q? banojn? n? k?t? krahin? malore, dol?n kund?r jush, ju ndoq?n si b?jn? blet?t dhe ju praps?n nga Seiri deri n? Hormah.

Pastaj ju u kthyet dhe filluat t? qani p?rpara Zotit; por Zoti nuk mori parasysh ankimet tuaja dhe nuk ju d?gjoi.

K?shtu mbet?t shum? dit? n? Kadesh, gjith? koh?n q? q?ndruat atje".