| Chapter 25 |
1 |
Pastaj Samueli vdiq, dhe t?r? Izraeli u mblodh dhe e qau, e varros?n n? sht?pin? e tij n? Ramah. At?her? Davidi u ngrit dhe zbriti n? shkret?tir?n e Paranit. |
2 |
N? Maon jetonte nj? njeri pronat e t? cilit ndodheshin n? Karmel; ky njeri ishte shum? i pasur; kishte tre mij? dele dhe nj? mij? dhi, dhe ndodhej n? Karmel p?r t? qethur delet e tij. |
3 |
Ky njeri quhej Nabal dhe gruaja e tij Abigail; ajo ishte nj? grua me gjykim t? sh?ndosh? dhe e hijshme, por burri i saj ishte i ashp?r dhe i keq n? veprimet e tij; ai rridhte nga Kalebi. |
4 |
Kur Davidi m?soi n? shkret?tir? q? Nabali ishte duke qethur delet e tij, |
5 |
d?rgoi dhjet? t? rinj; Davidi u tha t? rinjve: "Ngjituni n? Karmel, shkoni tek Nabali dhe pyeteni nga ana ime n? se ?sht? mir?, |
6 |
dhe i thoni k?shtu: "Sh?ndet! Paqe ty, paqe sht?pis? sate dhe paqe ?do gj?je q? t? p?rket! |
7 |
M?sova q? te ti ndodhen qeth?sit; kur barinjt? e tu ndodheshin te ne, nuk u kemi b?r? asnj? t? keqe, dhe nuk u ka munguar gj? gjat? koh?s q? kan? qen? n? Karmel. |
8 |
Pyet sh?rb?tor?t e tu dhe do t? ta thon?. Pa?in hirin t?nd k?ta t? rinj, sepse kemi ardhur n? nj? dit? g?zimi; jepu, t? lutem, sh?rb?tor?ve t? tu dhe birit t?nd David ?`t? kesh mund?si"". |
9 |
K?shtu t? rinjt? e Davidit shkuan dhe i njoftuan Nabalit t?r? k?to fjal? n? em?r t? Davidit, pastaj prit?n. |
10 |
Por Nabali iu p?rgjegj sh?rb?tor?ve t? Davidit, duke th?n?: "Kush ?sht? Davidi dhe kush ?sht? biri i Isait? Sot ka shum? sh?rb?tor? q? largohen nga zot?rinjt? e tyre. |
11 |
Do t? marr, pra, buk?n time, ujin tim dhe mishin e kafsh?ve q? kam vrar? p?r qeth?sit e mi, p?r t`ua dh?n? njer?zve q? un? nuk di se nga vijn??". |
12 |
K?shtu t? rinjt? e Davidit mor?n p?rs?ri rrug?n e tyre, u kthyen dhe shkuan t? njoftojn? t?r? k?to fjal?. |
13 |
At?her? Davidi u tha njer?zve t? tij: "Secili do t? ngjesh shpat?n". K?shtu secili ngjeshi shpat?n e tij dhe Davidi ngjeshi t? vet?n; rreth kat?rqind veta shkuan pas Davidit dhe dyqind mbet?n me pla?kat. |
14 |
Por nj? nga sh?rb?tor?t e lajm?roi Abigailin, gruan e Nabalit, duke th?n?: "Ja, Davidi ka d?rguar lajm?tar? nga shkret?tira p?r t? p?rsh?ndetur zotin ton?, por ai i ka fyer. |
15 |
Mir?po k?ta njer?z jan? sjell? shum? mir? me ne, nuk na kan? b?r? asnj? t? keqe dhe nuk ka munguar asgj? n? koh?n q? kemi bredhur bashk? me ta n?p?r fusha. |
16 |
Ata kan? qen? p?r ne nj? mur mbrojtjeje nat?n e dit?n p?r gjith? koh?n q? kemi kullotur bashk? me ta kopen? ton?. |
17 |
Dije dhe shiko at? q? duhet t? b?sh, sepse ka p?r t`i ngjar? ndonj? fatkeq?si zotit ton? dhe t?r? sht?pis? s? tij; ai ?sht? nj? njeri aq i keq, sa nuk mund t`i flas?sh". |
18 |
At?her? Abigaili mori me nxitim dyqind buk?, dy calik? ver?, pes? dele t? gatuara, pes? masa gruri t? pjekur, nj?qind vile rrush t? that? dhe dyqind buk? fiku dhe i ngarkoi mbi gomar?. |
19 |
Pastaj u tha sh?rb?tor?ve t? saj: "Shkoni para meje, un? do t`ju ndjek". Por nuk i tha asgj? Nabalit, burrit t? saj. |
20 |
Nd?rsa ajo po zbriste hipur mbi gomar n?p?r nj? shteg t? fshehur nga mali, Davidi dhe njer?zit e tij zbrisnin n? drejtim t? saj, dhe ajo i ndeshi ata. |
21 |
Davidi kishte th?n?: "Kam ruajtur m? kot t?r? ato q? ai njeri kishte n? shkret?tir?. Nuk i ka dal? mangut kurr? asgj? nga t?r? ato q? kishte, por ai ma ktheu t? mir?n me t? keqe. |
22 |
K?shtu ua b?ft? Per?ndia armiqve t? Davidit, madje edhe m? keq, n? rast se nga t? gjitha ato q? ai zot?ron kam p?r t? l?n? t? gjall? nj? mashkull t? vet?m deri n? m?ngjes". |
23 |
Kur Abigaili pa Davidin, zbriti shpejt nga gomari dhe ra p?rmbys me fytyr?n p?r tok? p?rpara Davidit. |
24 |
K?shtu u shtri n? k?mb?t e tij dhe tha: "O imzot, mbi mua, vet?m mbi mua bie faji! Por lejo sh?rb?toren t?nde t? t? flas?, dhe ti d?gjo fjal?t e saj. |
25 |
T? lutem, mos ia v?r re atij njeriu t? neveritsh?m, Nabalit, sepse ai ?sht? pik?risht ashtu si e ka emrin, ai quhet Nabal dhe karakterizohet nga budallall?ku; por un?, sh?rb?torja jote, nuk i kam par? t? rinjt? e d?rguar nga zot?ria im. |
26 |
K?shtu, pra, imzot, ashtu si? ?sht? e v?rtet? q? Zoti rron dhe q? shpirti yt jeton, Zoti t? ka penguar t? derdh?sh gjak dhe t? vendos?sh drejt?si me duart e tua. Armiqt? e tu dhe ata q? duan t`i b?jn? keq zot?ris? sime qofshin si Nabali! |
27 |
Dhe tani kjo dhurat? q? sh?rbyesja jote i ka sjell? zot?ris? sime, t`u jepet t? rinjve q? ndjekin zot?rin? tim. |
28 |
Por falja fajin sh?rb?tores sate; me siguri Zoti do ta b?j? t? q?ndrueshme sht?pin? e zot?ris? tim, sepse zot?ria im lufton n? betejat e Zotit, dhe gjat? t?r? koh?s s? jet?s sate nuk ?sht? gjetur asnj? e keqe te ti. |
29 |
N? rast se del dikush q? t? t? persekutoj? dhe t? k?rkoj? jet?n t?nde, jeta e zot?ris? sim do t? ruhet n? peshtafin e jet?s pran? Zotit, Per?ndis? t?nd, nd?rsa jet?n e armiqve t? tu Zoti do ta flak? si nga zgavra e nj? hob?je. |
30 |
K?shtu, kur Zoti t`i ket? b?r? zot?ris? tim t? mirat q? i ka premtuar dhe t? t? ket? v?n? n? krye t? Izraelit, |
31 |
kjo gj? nuk do t? jet? dhimbje p?r ty, as edhe nj? brejtje e nd?rgjegjes s? zot?ris? tim; dometh?n? t? ket? derdhur gjak pa shkak dhe t? ket? marr? hak me vet?gjyq?si. Por kur Zoti do t`i b?j? t? mira zot?ris? tim, kujto sh?rb?toren t?nde". |
32 |
At?her? Davidi i tha Abigailit: "Qoft? i bekuar Zoti, Per?ndia i Izraelit, q? sot t? d?rgoi ball? meje! |
33 |
E bekuar qoft? k?shilla jote dhe e bekuar qofsh ti q? m? pengove sot t? derdh gjak dhe t? vendos drejt?sin? me duart e mia! |
34 |
Sepse, sigurisht, ashtu si? ?sht? e v?rtet? q? rron Zoti, Per?ndia i Izraelit, q? m? ka penguar t? t? b?j? t? keqen, po t? mos ishe nxituar t? m? dilje p?rpara, n? t? gdhir? t? dit?s Nabalit nuk do t`i kishte mbetur asnj? njeri i gjall?". |
35 |
K?shtu Davidi mori nga duart e saj ato q? ajo kishte sjell? dhe i tha: "Kthehu n? paqe n? sht?pin? t?nde; shiko, un? d?gjova z?rin t?nd dhe pata respekt p?r personin t?nd". |
36 |
Abigaili u kthye pastaj te Nabali; ai kishte shtruar banket n? sht?pin? e tij, nj? banket prej mbreti. Nabali e kishte zemr?n t? g?zuar, ishte i dehur xurxull; prandaj ajo nuk i tha asgj?, as pak as shum?, deri sa gdhiu. |
37 |
Por t? nes?rmen n? m?ngjes, kur efekti i ver?s kishte kaluar, gruaja i tregoi Nabalit k?to gj?ra; at?her? zemra iu lig?shtua dhe ai mbeti si nj? gur. |
38 |
Rreth dhjet? dit? m? von? Zoti e goditi Nabalin dhe ai vdiq. |
39 |
Kur m?soi q? Nabali kishte vdekur, Davidi tha: "Qoft? i bekuar Zoti, q? m? dha hak p?r fyerjen e r?nd? t? Nabalit dhe nuk e lejoi sh?rb?torin e tij t? kryej? ndonj? t? keqe! Zoti b?ri q? t? bjer? mbi kok?n e tij lig?sia e Nabalit". Pastaj Davidi d?rgoi nj? njeri t? flas? me Abigailin, me q?llim q? ajo t? b?hej bashk?shortja e tij. |
40 |
Sh?rb?tor?t e Davidit erdh?n te Abigaili n? Karmel dhe i fol?n k?shtu, duke th?n?: "Davidi na ka d?rguar te ti, sepse d?shiron t? t? marr? p?r grua". |
41 |
At?her? ajo u ngrit n? k?mb?, ra p?rmbys me fytyr?n p?r tok? dhe tha: "Ja, t`u b?ft? sh?rb?torja jote skllave, q? t`u laj? k?mb?t sh?rb?tor?ve t? zot?ris? tim". |
42 |
Pastaj Abigaili u ngrit me nxitim, hipi mbi nj? gomar dhe, e ndihmuar nga pes? vajza, ndoqi lajm?tar?t e Davidit dhe u b? bashk?shortja e tij. |
43 |
Davidi mori edhe Ahinoamin e Jezreelit, dhe q? t? dyja u b?n? bashk?shorte t? tij. |
44 |
Por Sauli ia kishte dh?n? vajz?n e tij Mikal, q? ishte gruaja e Davidit, Paltit, birit t? Lashit, q? ishte nga Galimi. |
