| Chapter 3 |
1 |
Jehorami, bir i Ashabit, filloi t? mbret?roj? mbi Izraelin n? Samari vitin e tet?mb?dhjet? t? Jozafatit, mbretit t? Jud?s, dhe mbret?roi dymb?dhjet? vjet me radh?. |
2 |
Ai b?ri at? q? ?sht? e keqe p?r syt? e Zotit, por jo si i ati i tij dhe n?na e tij, sepse hoqi shtyll?n e Baalit, t? nd?rtuar nga i ati. |
3 |
Megjithat? ai mbeti i lidhur me m?katet e Jeroboamit, birit t? Nebatit, q? e kishte b?r? Izraelin t? m?katoj?, dhe nuk u shk?put nga ato. |
4 |
Mesha, mbret i Moabit, ishte nj? rrit?s dhensh dhe i paguante mbretit t? Izraelit nj? hara? prej nj?qind mij? qengjash dhe leshin e nj?qind mij? deshve. |
5 |
Por me vdekjen e Ashabit, mbretit t? Moabit u rebelua kund?r mbretit t? Izraelit. |
6 |
At?her? mbreti Jehoram doli nga Samaria dhe k?rkoi t? mblidhet t?r? Izraeli; |
7 |
pastaj u nis dhe i ?oi fjal? Jozafatit, mbretit t? Jud?s: "Mbreti i Moabit ka ngritur krye kund?r meje; a do t? vish me mua p?r t? luftuar kund?r Moabit?". Ai u p?rgjigj: "Do t? vij, ki besim tek un? ashtu si ke besim tek vetja jote, te populli im ashtu si te populli yt, te kuajt e mi ashtu si te kuajt e tu". |
8 |
Pastaj pyeti: "N?p?r ?far? rruge do t? shkojm??". Jehorami u p?rgjigj: "Nga rruga e shkret?tir?s s? Edomit". |
9 |
K?shtu mbreti i Izraelit, mbreti i Jud?s dhe mbreti i Edomit filluan marshimin; mbasi ec?n p?rqark shkret?tir?s shtat? dit?, filloi t`i mungoj? uji ushtris? dhe kafsh?ve q? e ndiqnin. |
10 |
At?her? mbreti i Izraelit tha: "Sa keq! Zoti i ka thirrur bashk? k?ta tre mbret?r p?r t`i dor?zuar n? duart e Moabit!". |
11 |
Por Jozafati pyeti: "A ka k?tu ndonj? profet t? Zotit me an? t? t? cilit mund t? k?shillohemi me Zotin?". Nj?ri nga sh?rb?tor?t e mbretit t? Izraelit u p?rgjigj dhe tha: "Kemi k?tu Eliseun, birin e Shafatit, i cili derdhte uj? mbi duart e Elias". |
12 |
Jozafati tha: "Fjala e Zotit ?sht? me t?". K?shtu mbreti i Izraelit, Jozafati dhe mbreti i Edomit zbrit?n drejt tij. |
13 |
Por Eliseu i tha mbretit t? Izraelit: "?`pun? kam un? me ty? Shko te profet?t e atit t?nd dhe t? n?n?s sate!". Mbreti i Izraelit iu p?rgjigj: "Jo, sepse Zoti i ka thirrur bashk? t? k?ta tre mbret?r p?r t`i dor?zuar n? duart e Moabit". |
14 |
At?her? Eliseu tha: "Ashtu si? ?sht? e v?rtet? q? rron Zoti i ushtrive, n? prani t? t? cilit ndodhem un?, po t? mos ishte p?r respektin q? kam p?r Jozafatin, mbretin e Jud?s, nuk do t? isha kujdesur aspak p?r ty dhe nuk do t? t? kisha begenisur as edhe me nj? shikim. |
15 |
Por tani m? sillni nj? muzikant". Por ndodhi q?, nd?rsa muzikanti i binte harp?s, dora e Zotit u ndodh mbi Eliseun. |
16 |
At?her? ai tha: "K?shtu flet Zoti: "G?rmoni shum? gropa n? k?t? lugin?". |
17 |
Sepse k?shtu thot? Zoti: "Ju nuk do t? shihni as er?, as shi; megjithat? kjo lugin? do t? mbushet me uj?; dhe do t? pini ju, bag?tia juaj dhe kafsh?t tuaja t? transportit. |
18 |
Por kjo ?sht? akoma pak n? syt? e Zotit, sepse ai do t`ju jap? n? dor? edhe Moabin. |
19 |
Ju do t? shkat?rroni t? gjitha qytetet e fortifikuara dhe t? gjitha qytetet m? t? mira, do t? rr?zoni t? gjith? drur?t e mir?, do t? zini t? gjitha burimet e ujit dhe do t? shkat?rroni me gur? t? gjitha parcelat e mira t? tok?s"". |
20 |
T? nes?rmen, n? or?n n? t? cil?n ofrohet blatimi i ushqimit, ja q? erdhi uji nga ana e Edomit dhe vendi u mbush plot me uj?. |
21 |
T?r? Moabit?t, q? m?suan q? k?ta mbret?r kishin dal? p?r t? b?r? luft?, mblodh?n t?r? ata q? ishin n? gjendje t? mbanin arm?, t? rinj dhe pleq, dhe u rreshtuan n? kufi. |
22 |
Kur u ngrit?n n? m?ngjes her?t, dielli shndriste mbi uj?rat; at?her? Moabit?t pan? para tyre uj?rat t? kuq? si gjak; |
23 |
dhe than?: "Po ky ?sht? gjak! Me siguri k?ta mbret?r jan? p?rleshur dhe kan? vrar? njeri tjetrin. K?shtu, pra, o Moab, t? b?jm? pla?k?!". |
24 |
K?shtu u sul?n drejt kampit t? Izraelit; por Izaelit?t u ngrit?n dhe i vun? p?rpara Moabit?t, q? ia mbath?n para tyre. Hyn? pastaj n? vend dhe vazhduan t`i vrasin Moabit?t. |
25 |
Shkat?ruan qytetet; ?do cop? tok? t? mir? e mbush?n me gur?, duke hedhur secili gurin e tij; i zun? t? gjitha burimet e ujit dhe pren? t?r? drur?t e mir?. N? Kir-Hareseth mbet?n vet?m gur?t, por hobetar?t e rrethuan dhe e sulmuan. |
26 |
Mbreti i Moabit, duke par? q? beteja ishte tep?r e fort? p?r t?, mori me vete shtat?qind veta q? vring?llonin shpatat, p?r t? ?ar? rrug?n deri te mbreti i Edomit; por nuk mund?n. |
27 |
At?her? ai mori t? par?lindurin e tij q? do t? mbret?ronte n? vend t? tij, dhe e ofroi si olokaust mbi muret. Pati at?her? nj? zem?rim t? madh kund?r atyre Izraelit?ve q? u larguan nga ai dhe u kthyen n? vendin e tyre. |
