Chapter 8

Eliseu i tha gruas, djalin e s? cil?s e kishte ringjallur: "?ohu dhe shko jasht?, ti me gjith? familjen t?nde, p?r t? banuar ku t? mundesh, sepse Zoti ka vendosur t? pllakos? zia, q? do t? zgjas? shtat? vjet n? vend".

K?shtu gruaja u ngrit dhe veproi sipas fjal?s s? njeriut t? Per?ndis?; iku me familjen e saj dhe banoi n? vendin e Filistejve shtat? vjet.

Si kaluan shtat? vjet, gruaja u kthye nga vendi i Filistejve dhe shkoi te mbreti p?r t`i k?rkuar sht?pin? dhe tokat e veta.

Mbreti ishte duke folur me Gehazin, sh?rb?torin e njeriut t? Per?ndis?, dhe i thoshte: "Tregom?, t? lutem, t?r? veprat e m?dha q? ka b?r? Eliseu".

Pik?risht, nd?rsa ai i tregonte mbretit se si Eliseu e kishte ringjallur t? vdekurin, ja ku u paraqit gruaja, s? cil?s ai i kishte ringjallur t? birin, p?r t`i k?rkuar mbretit sht?pin? dhe tokat e veta. At?her? Gehazi tha: "O mbret, o imzot, kjo ?sht? gruaja dhe ky ?sht? biri q? Eliseu ka ringjallur".

Mbreti e pyeti gruan dhe ajo i tregoi ngjarjen; at?her? mbreti ngarkoi nj? funksionar, t? cilit i tha: "Ktheja t?r? at? q? i p?rkasin dhe t? gjitha t? ardhurat e tokave, nga dita e largimit t? saj nga vendi yn? deri m? tani".

Pastaj Eliseu shkoi n? Damask. Ben-Hadadi, mbret i Siris?, ishte i s?mur? dhe e njoftuan: "Njeriu i Per?ndis? ka ardhur deri k?tu".

At?her? mbreti i tha Hazaelit: "Merr me vete nj? dhurat? dhe shko t? takosh njeriun e Per?ndis?, dhe k?shillohu n?p?rmjet tij me Zotin, duke th?n?: "A do t? sh?rohem nga kjo s?mundje?"".

K?shtu Hazaeli shkoi t? takohet me Eliseun duke sjell? si dhurat? gj?rat m? t? mira t? Damaskut: nj? ngarkes? prej dyzet devesh. Pastaj ai vajti, u paraqit tek ai dhe i tha: "Biri yt Ben-Hadadi, mbret i Siris?, m? ka d?rguar te ti p?r t? pyetur: "A do t? sh?rohem nga kjo s?mundje?"".

Eliseu iu p?rgjigj: "Shko t`i thuash: "Do t? sh?rohesh me siguri". Por Zoti m? b?n t? shoh se ai ka p?r t? vdekur me siguri".

Pastaj ai e ngurt?soi fytyr?n me nj? shikim t? ngul?t deri sa u skuq; pastaj njeriu i Per?ndis? filloi t? qaj?.

At?her? Hazaeli pyeti: "Pse po qan zoti im?". Ai u p?rgjigj: "Sepse e di t? keqen q? do t`u b?sh bijve t? Izraelit: do t`u v?sh flak?n fortesave t? tyre, do t? vras?sh me shpat? t? rinjt? e tyre, do t`i b?sh cop?-cop? f?mij?t e tyre dhe do t`i ?ash barkun grave me barr?".

Hazaeli tha: "Por ?`?sht?, vall? sh?rb?tori yt, nj? qen, q? t? b?j k?t? hata?". Eliseu u p?rgjigj: "Zoti m? b?n t? shoh q? ti do t? b?hesh mbret i Siris?".

Pastaj Hazaeli u largua nga Eliseu dhe u kthye te zoti e tij, q? e pyeti: "?far? t? tha Eliseu?". Ai u p?rgjigj: "M? tha q? do t? sh?rohesh me siguri".

T? nes?rmen Hazaeli mori nj? batanije e zhyti n? uj? dhe e shtriu mbi fytyr?n e mbretit q? vdiq. K?shtu Hazaeli mbret?roi n? vend t? tij.

Vitin e pest? t? Joramit, birit t? Ashabit, mbret i Izraelit, Jehorami, bir i Jozafatit, mbret i Jud?s, filloi t? mbret?roj? mbi Jud?n.

Ai ishte tridhjet? e dy vje? kur filloi t? mbret?roj?, dhe mbret?roi tet? vjet n? Jeruzalem.

Ndoqi rrug?n e mbret?rve t? Izraelit, ashtu si kishte b?r? sht?pia e Ashabit, sepse gruaja e tij ishte nj? bij? e Ashabit, dhe b?ri at? q? ?sht? e keqe n? syt? e Zotit.

Megjithat? Zoti nuk deshi ta shkat?rronte Jud?n, p?r hir t? dashuris? q? kishte p?r Davidin, sh?rb?torin e tij, sepse i kishte premtuar t`u jepte nj? llamb? p?r gjithnj? atij dhe bijve t? tij.

Gjat? dit?ve t? mbret?rimit t? tij, Edomi ngriti krye kund?r pushtetit t? Jud?s dhe zgjodhi edhe nj? mbret.

At?her? Jorami shkoi n? Tsair me gjith? qerret e tij; pastaj nat?n u ngrit dhe mundi Edomit?t q? e kishin rrethuar dhe kapiten?t e qerreve, nd?rsa njer?zit mund?n t? ikin n? ?adrat e tyre.

K?shtu Edomi ka qen? i pan?nshtruar ndaj pushtetit t? Jud?s deri m? dit?n e sotme. N? at? koh? edhe Libnahu ngriti krye.

Pjesa tjet?r e b?mave t? Joramit dhe t? gjitha ato q? b?ri a nuk jan? t? shkruara n? librin e Kronikave t? mbret?rve t? Jud?s?

K?shtu Joramin e zuri gjumi bashk? me et?rit e tij dhe u varros bashk? me ta n? qytetin e Davidit. N? vend t? tij mbret?roi i biri, Ashaziahu.

N? vitin e dymb?dhjet? t? Joramit, birit t? Ashabit, mbreti i Izraelit, filloi t? mbret?roj? Ashaziahu, bir i Jerohamit, si mbret i Jud?s.

Ashaziahu ishte nj?zet e dy vje? kur filloi t? mbret?roj?, dhe mbret?roi nj? vit n? Jeruzalem. E ?ma quhej Athaliah, ishte mbesa e Omrit, mbretit t? Izraelit.

Ai vazhdoi rrug?n e sht?pis? s? Ashabit dhe b?ri at? q? ?sht? e keqe n? syt? e Zotit, ashtu si sht?pia e Ashabit, sepse ishte i lidhur me marr?dh?nie krushqie me sht?pin? e Ashabit.

Me Joramin, birin e Ashabit, ai shkoi t? luftoj? kund?r Hazaelit, mbretit t? Siris?, n? Ramoth t? Galaadit; por Sir?t plagos?n Joramin;

at?her? mbreti Joram u kthye n? Jezreel p?r t? mjekuar plag?t q? kishte marr? nga Sir?t n? Ramah, kur luftonte kund?r Hazaelit, mbretit t? Siris?. Dhe Ashaziahu, bir i Jerohamit mbret i Jud?s, zbriti n? Jezreel p?r t? par? Joramin, birin e Ashabit, sepse ky ishte i s?mur?.