| Chapter 38 |
1 |
Shefatiahu bir i Metanit, Gedaliahu bir i Pashhurit, Jukali bir i Pashhurit, Jukali, bir i Shelemiahut, dhe Pashhuri bir i Malkiahut, d?gjuan fjal?t q? Jeremia i drejtonte t?r? popullit, duke th?n?: |
2 |
"K?shtu thot? Zoti: Kush do t? mbetet n? k?t? qytet ka p?r t? vdekur nga shpata, nga uria ose nga murtaja, por ai q? do t`u dor?zohet Kaldeasve do t? jetoj?; do t? ket? si pre e tij jet?n e tij, por do t? jetoj?". |
3 |
K?shtu thot? Zoti: "Ky qytet do t? jepet me siguri n? dor? t? ushtris? s? mbretit t? Babilonis?, q? do ta pushtoj? at?". |
4 |
At?her? princat i than? mbretit: "Ah, le t? vritet ky njeri, sepse lig?shton duart e njer?zve t? luft?s q? kan? mbetur n? k?t? qytet, dhe duart e t?r? popullit, duke u th?n? fjal? t? tilla. Ky njeri nuk k?rkon mir?q?nien e k?tij populli, por t? keqen e tij". |
5 |
At?her? mbreti Sedekia tha: "Ja ku e keni n? duart tuaja, sepse mbreti nuk mund t? b?j? asgj? kund?r jush". |
6 |
At?her? e mor?n Jeremian dhe e hodh?n n? stern?n e Malkiahut, birit t? mbretit, q? ishte n? oborrin e burgut; dhe e zbrit?n n? t? Jeremian me litar?. N? stern? nuk kishte uj?, por vet?m balt?, dhe Jeremia u fundos n? balt?. |
7 |
Por Ebed-meleku, Etiopiasi, nj? eunuk q? rrinte n? sht?pin? e mbretit, d?gjoi q? Jeremian e kishin v?n? n? stern?. Nd?rsa mbreti rrinte ulur te porta e Beniaminit, |
8 |
Ebed-meleku doli nga sht?pia e mbretit dhe i foli mbretit, duke i th?n?: |
9 |
"O mbret, imzot, k?ta njer?z kan? vepruar keq n? t?r? ato q? i kan? b?r? profetit Jeremia, duke e hedhur n? stern?; aty brenda ai do t? vdes? nga uria, sepse nuk ka m? buk? n? qytet". |
10 |
At?her? mbreti i dha k?t? urdh?r Etiopiasit Ebed-melek: "Merr me vete nga k?tu tridhjet? burra dhe nxirre jasht? profetin Jeremia nga sterna para se t? vdes?". |
11 |
K?shtu Ebed-meleku mori me vete burrat, hyri n? sht?pin? e mbretit duke kaluar posht? vendit t? thesarit, mori andej rroba dhe lecka t? konsumuara dhe ia zbriti me litar? Jeremias n? stern?. |
12 |
Pastaj Ebed-meleku Etiopiasi i tha Jeremias: "Oh, v?ri k?to rroba dhe lecka t? konsumuara posht? sqetullave, posht? litar?ve". Jeremia veproi ashtu. |
13 |
K?shtu e t?rhoq?n lart Jeremian me an? t? litar?ve dhe e b?n? t? dal? nga sterna. Pastaj Jeremia mbeti n? kopshtin e burgut. |
14 |
At?her? mbreti Sedekia d?rgoi t? marrin profetin Jeremia dhe e b?ri t? vij? n? hyrjen e tret? t? sht?pis? t? Zotit. Mbreti i tha Jeremias: "T? k?rkoj nj? gj?; mos m? fshih asgj?". |
15 |
Jeremia iu p?rgjigj Sedekias: "Po t? ta them, me siguri nuk do t? b?sh q? t? vdes? Dhe n? qoft? se pastaj t? jap nj? k?shill?, nuk do t? ma d?gjosh". |
16 |
K?shtu mbreti Sedekia iu betua fshehurazi Jeremias, duke th?n?: "Ashtu si? ?sht? e v?rtet? q? Zoti rron, q? na ka dh?n? k?t? jet?, nuk do t? b?j t? vdes?sh dhe nuk do t? dor?zoj n? dor?n e k?tyre njer?zve q? k?rkojn? jet?n t?nde". |
17 |
At?her? Jeremia i tha Sedekias: "K?shtu thot? Zoti, Per?ndia i ushtrive, Per?ndia i Izraelit: N? rast se u dor?zohesh princave t? mbretit t? Babilonis?, do t? shp?tosh jet?n t?nde; ky qytet nuk do t? digjet dhe ti do t? jetosh me sht?pin? t?nde; |
18 |
por n? rast se nuk do t`u dor?zohesh princave t? mbretit t? Babilonis?, ky qytet do t`u lihet n? dor? Kaldeasve q? do t`i v?n? flak?n, dhe ti nuk do t? shp?tosh nga duart e tyre". |
19 |
Mbreti Sedekia i tha Jeremias: "Kam frik? nga Judejt? q? kaluan nga ana e Kaldeasve, kam frik? se mos m? japin n? duart e tyre dhe t? m? keqtrajtojn?". |
20 |
Por Jeremia iu p?rgjigj: "Nuk do t? t? dor?zojn? n? duart e tyre. Oh, d?gjo z?rin e Zotit n? at? q? t? them; k?shtu do t? t? ec? mbar? dhe do t? jetosh. |
21 |
Por n? rast se ti refuzon t? dal?sh, kjo ?sht? ajo q? Zoti m? ka treguar: |
22 |
Ja, t? gjitha grat? q? kan? mbetur n? sht?pin? e mbretit t? Jud?s do t? ?ohen te princat e mbretit t? Babilonis? dhe do t? thon?: "Miqt? e tu t? ngusht? t? kan? b?r? p?r vete dhe kan? sunduar mbi ty; k?mb?t e tua jan? fundosur n? balt? dhe ata t? kan? kthyer kurrizin". |
23 |
T? gjitha bashk?shortet e tua dhe bijt? e tu do t? ?ohen te Kaldeasit dhe ti nuk do t? shp?tosh nga duart e tyre, por do t? t? z?n? dhe do t? t? dor?zojn? n? duart e mbretit t? Babilonis? dhe k?tij qyteti do t`i vihet zjarri". |
24 |
Sedekia i tha Jeremias: Askush t? mos i dij? k?to fjal? dhe ti nuk ke p?r t? vdekur. |
25 |
Por n? rast se princat do t? m?sojn? q? kam folur me ty dhe do t? vijn? te ti p?r t? t? th?n?: "Na njofto ?far? i ke th?n? mbretit dhe at? q? mbreti t? ka th?n? ty, mos na fshih asgj? dhe nuk do t? t? b?jm? t? vdes?sh", |
26 |
do t`u p?rgjigjesh atyre: "I paraqita k?rkes?n time mbretit, q? t? mos m? kthente n? sht?pin? e Jonathanit p?r t? vdekur"". |
27 |
T?r? princat erdh?n te Jeremia dhe e mor?n n? pyetje, por ai u p?rgjigj duke iu p?rmbajtur t?r? fjal?ve q? mbreti kishte urdh?ruar; prandaj e lan? t? qet?, nuk m?suan asgj? nga biseda. |
28 |
K?shtu Jeremia mbeti n? oborrin e burgut deri dit?n q? u pushtua Jeruzalemi. Dhe ai ishte atje kur u shti n? dor? Jeruzalemi. |
