Chapter 44

Fjala q? iu drejtua Jeremias lidhur me gjith? Judejt? q? banonin n? vendin e Egjiptit, q? banonin n? Migdol, n? Tahpanhes, n? Nof dhe n? vendin e Pathrosit, duke th?n?:

"K?shtu thot? Zoti i ushtrive, Per?ndia i Izraelit: Ju keni par? gjith? t? keqen q? i solla Jeruzalemit dhe t?r? qyteteve t? Jud?s; ja, sot jan? nj? shkreti dhe askush nuk banon n? to,

p?r shkak t? lig?sis? q? kan? kryer duke provokuar zem?rimin tim, duke shkuar t? djegin temjan dhe t`u sh?rbejn? per?ndive t? tjera, q? as ata as et?rit tuaj nuk kishin njohur kurr?.

Megjithat? un? ju kam d?rguar t?r? sh?rb?tor?t e mi, profet?t, me urgjenc? e k?mb?ngulje p?r t`ju th?n?: "Oh, mos e b?ni k?t? gj? t? neveritshme q? un? e urrej".

Por ata nuk d?gjuan as i vun? veshin q? t? t?rhiqen nga lig?sia e tyre, dhe t? heqin dor? nga djegia e temjanit per?ndive t? tjera.

Prandaj t?rbimi im, zem?rimi im u derdh?n dhe u p?rhap?n n? qytetet e Jud?s dhe n? rrug?t e Jeruzalemit, q? jan? b?r? t? shkreta dhe t? braktisura, ashtu si? jan? edhe sot".

Por tani k?shtu thot? Zoti, Per?ndia i ushtrive, Per?ndia i Izraelit: "Pse kryeni k?t? t? keqe t? madhe kund?r vetes suaj, duke shkaktuar shfarosjen tuaj n? mes t? Jud?s, burra dhe gra, f?mij? dhe foshnja, k?shtu q? t? mos ngelet prej jush asnj? mbetje?

Pse provokoni zem?rimin tim me vepr?n e duarve tuaja, duke u djegur temjan per?ndive t? tjera n? vendin e Egjiptit ku keni ardhur t? banoni? K?shtu do t? shfaroseni dhe do t? b?heni nj? mallkim dhe nj? turp p?r t? gjitha kombet e dheut.

A keni harruar vall? lig?sit? e et?rve tuaj, lig?sit? e mbret?rve t? Jud?s, lig?sit? e bashk?shorteve t? tyre, lig?sit? tuaja dhe lig?sit? e kryera nga bashk?shortet tuaja n? vendin e Jud?s dhe n?p?r rrug?t e Jeruzalemit?

Deri m? sot nuk jan? penduar, as kan? patur frik?, as kan? ecur sipas ligjit tim dhe statuteve t? mia, q? un? kam v?n? para jush dhe et?rve tuaj".

Prandaj k?shtu thot? Zoti i ushtrive, Per?ndia i Izraelit: "Ja, un? e kthej fytyr?n time kund?r jush p?r t? keqen tuaj dhe p?r t? shkat?rruar t?r? Jud?n.

Do t? marr pjes?n q? ka mbetur nga Juda q? nguli k?mb? t? vinte n? vendin e Egjiptit p?r t? banuar atje; ata do t? konsumohen t? gjith? dhe do t? bien n? vendin e Egjiptit. Do t? konsumohen nga shpata dhe nga uria, nga m? i vogli deri tek m? i madhi; do t? vdesin nga shpata dhe nga uria dhe do t? b?hen objekt n?me, habije, mallkimi dhe turpi.

Do t? d?noj ata q? banojn? n? vendin e Egjiptit, ashtu si d?nova Jeruzalemin me shpat?n, me urin? dhe me murtaj?n.

Nuk do t? shp?toj? as do t? shmanget nga rreziku askush nga mbetje e Jud?s, q? ka ardhur p?r t? banuar n? vendin e Egjiptit, p?r t`u kthyer pastaj n? vendin e Jud?s, ku ata d?shirojn? fort t? kthehen p?r t? banuar, por ata nuk do t? kthehen me p?rjashtim t? disa t? shp?tuarve".

At?her? t?r? burrat q? dinin se bashk?shortet e tyre u digjnin temjan per?ndive t? tjera dhe t?r? grat? e pranishme, nj? turm? e madhe, dhe t?r? populli q? banonte n? vendin e Egjiptit, n? Pathros, iu p?rgjigj?n Jeremias, duke th?n?:

"Sa p?r fjal?n q? na ke th?n? n? em?r t? Zotit, nuk do t? t? d?gjojm?,

por kemi nd?rmend t? b?jm? ato q? kan? dal? nga goja jon?, duke i djegur temjan Mbret?resh?s s? qiellit dhe duke derdhur libacione si? kemi b?r? ne dhe et?rit tan?, mbret?rit tan? dhe princat tan? n? qytetet e Jud?s dhe n?p?r rrug?t e Jeruzalemit, sepse at?her? kishim buk? me shumic?, ishim mir? dhe nuk shikonim asnj? fatkeq?si.

Por q? kur nuk djegim m? temjan p?r Mbret?resh?n e qiellit nuk derdhim m? libacione p?r t?, na mungon ?do gj? dhe jemi konsumuar nga shpata dhe uria".

Grat? shtuan: "Kur djegim temjan p?r Mbet?resh?n e qiellit dhe i derdhim libacione, vall? ?sht? pa p?lqimin e burrave q? i p?rgatisim ?mb?lsira me fytyr?n e saj dhe i derdhim libacione?".

At?her? Jeremia i foli t?r? popullit, burrave, grave dhe gjith? njer?zve q? i ishin p?rgjigjur n? at? m?nyr? dhe tha:

"A nuk u kujtua vall? Zoti dhe nuk i erdhi nd?r mend temjani q? keni djegur n? qytetet e Jud?s dhe n?p?r rrug?t e Jeruzalemit ju, et?rit tuaj, mbret?rit tuaj, princat tuaj dhe populli i vendit?

Zoti nuk mundi ta duroj? m? p?r shkak t? lig?sis? s? veprimeve tuaja dhe t? gj?rave t? neveritshme q? keni kryer. Prandaj vendi juaj ?sht? shkretuar, ?sht? b?r? nj? objekt habie, nj? mallkim dhe s`ka asnj? banor, si? ?sht? akoma sot.

Sepse ju keni djegur temjan dhe sepse keni m?katuar kund?r Zotit dhe nuk keni d?gjuar z?rin e Zotit dhe nuk keni ecur sipas ligjit t? tij, statuteve t? tij dhe porosive t? tij, prandaj ju ra kjo fatkeq?si, si? shihet sot".

Pastaj Jeremia i tha t?r? popullit dhe t?r? grave: "D?gjoni fjal?n e Zotit, o ju t? gjith? nga Juda, q? ndodheni n? vendin e Egjiptit.

K?shtu thot? Zoti i ushtrive, Per?ndia i Izraelit: Ju dhe bashk?shortet tuaja e keni th?n? me goj?n tuaj dhe e keni kryer me duart tuaja, duke th?n?: "Ne duam t? mbajm? betimet q? kemi b?r?, duke djegur temjan p?r Mbret?resh?n e qiellit dhe duke i derdhur libacione". Po, ju me siguri do t? mbani betimet tuaja dhe do ti p?rmbushni betimet tuaja.

Prandaj d?gjoni fjal?n e Zotit, o ju t? gjith? nga Juda q? banoni n? vendin e Egjiptit: Ja, un? jam betuar p?r emrin tim t? madh, thot? Zoti, q? n? t? gjith? vendin e Egjiptit emri im nuk do t? p?rmendet nga goja e asnj? personi nga Juda q? t? thot?: "Zoti, Zoti rron!".

Ja, un? i kam kujdes ata p?r t? keqen e tyre dhe jo p?r t? mir?n e tyre; dhe t?r? njer?zit e Jud?s q? ndodhen n? vendin e Egjiptit do t? vdesin nga shpata dhe nga uria, deri n? shkat?rrimin e plot? t? tyre.

Megjithat? nj? num?r i vog?l t? shp?tuarish nga shpata do t? kthehet nga vendi i Egjiptit n? vendin e Jud?s. K?shtu gjith? ata q? kan? mbetur nga Juda, q? kan? ardhur n? vendin e Egjiptit p?r t? banuar, do t? m?sojn? cila fjal? do t? plot?sohet, imja apo ajo e tyre.

Dhe kjo do t? jet? p?r ju shenja, thot? Zoti, q? un? do t`ju nd?shkoj n? k?t? vend n? m?nyr? q? t? dini q? fjal?t e mia kund?r jush do t? plot?sohen me t? v?rtet? p?r fatin tuaj t? keq". K?shtu thot? Zoti:

"Ja, un? do ta jap Faraonin Hofra, mbretin e Egjiptit, n? dor? t? armiqve t? tij, n? dor? t? atyre q? k?rkojn? jet?n e tij, ashtu si? e dhash? Sedekian, mbretin e Jud?s, n? dor? t? Nebukadnetsarit, mbretit t? Babilonis?, q? k?rkonte jet?n e tij".