| Chapter 5 |
1 |
Mbreti Belshatsar dha nj? banket t? madh p?r nj?mij? nga t? m?dhenjt? e tij dhe n? prani t? t? nj?mij?ve piu ver?. |
2 |
Nd?rsa shijonte ver?n, Belshatsari dha urdh?r t? sillnin vazot prej ari dhe prej argjendi q? i ati Nebukadnetsari kishte marr? nga tempulli q? ishte n? Jeruzalem, me q?llim q? me to t? pinin mbreti dhe t? m?dhenjt? q? ishin me t?, bashk?shortet e tij dhe konkubinat e tij. |
3 |
K?shtu prun? vazot prej ari q? i kishin marr? nga shenjt?rorja e tempullit t? Per?ndis?, q? ishte n? Jeruzalem, dhe me to pin? mbreti dhe t? m?dhenjt? e tij, bashk?shortet e tij dhe konkubinat e tij. |
4 |
Pin? ver? dhe l?vduan per?ndit? prej ari, argjendi, bronzi, hekuri, druri e guri. |
5 |
N? at? ?ast u duk?n gisht?rinjt? e dor?s s? nj? njeriu, q? filluan t? shkruajn? p?rball? shandanit mbi suvan? e murit t? pallatit mbret?ror; dhe mbreti pa pjes?n e asaj dore q? shkruante. |
6 |
At?her? pamja e mbretit ndryshoi dhe mendimet e tij e shqet?suan; nyjet e eshtrave iu liruan dhe gjunj?t e tij filluan t? p?rpiqen midis tyre. |
7 |
Mbreti b?rtiti me forc? q? t? hynin astrolog?t, Kaldeasit dhe shortar?t; pastaj mbreti filloi t`u thot? njer?zve t? ditur t? Babilonis?: "Kushdo q? do ta lexoj? k?t? shkrim dhe do t? m? jap? interpretimin e tij do t? vishet me rroba t? purpurta, do t? ket? nj? gjerdan ari n? qaf? dhe do t? jet? i treti n? qeverisjen e mbret?ris?". |
8 |
At?her? hyn? t?r? t? diturit e mbretit, por nuk mund?n t? lexojn? shkrimin as t`i b?jn? t? njohur mbretit interpretimin e tij. |
9 |
At?her? mbreti Belshatsar u turbullua shum?, pamja e tij ndryshoi dhe t? m?dhenjt? e tij e humb?n fare. |
10 |
Mbret?resha, p?r shkak t? fjal?ve t? mbretit dhe t? t? m?dhenjve t? tij, hyri n? sall?n e banketit. Mbret?resha filloi t? thot?: "O mbret, jetofsh p?rjet?! Mendimet e tua t? mos t? shqet?sojn? dhe pamja jot? t? mos ndryshoj?. |
11 |
?sht? nj? njeri n? mbret?rin? t?nde, tek i cili ?sht? fryma e per?ndive t? shenjt?, dhe n? koh?n e atit t?nd u gjet tek ai drit?, mendje dhe dituri t? ngjashme me diturin? e per?ndive; mbreti Nebukadnetsar, ati yt, ati yt mbreti, e caktoi n? krye t? magjistar?ve, t? astrolog?ve, t? Kaldeasve dhe t? shortar?ve, |
12 |
sepse te ky Daniel, t? cilit mbreti i kishte v?n? emrin Beltshatsar, u gjet? nj? frym? e jasht?zakonshme, njohuri, zgjuarsi, zot?si p?r t? interpretuar ?ndrrat, p?r t? shpjeguar enigmat dhe p?r t? zgjidhur ??shtje t? ngat?rruara. T? thirret, pra, Danieli dhe ai do t? jap? interpretimin". |
13 |
At?her? Danielin e soll?n n? prani t? mbretit; mbreti i foli Danielit dhe i tha: "A je ti Danieli, nj? nga t? m?rguarit e Jud?s, q? mbreti, ati im, solli nga Juda? |
14 |
Kam d?gjuar t? thon? p?r ty q? fryma e per?ndive ?sht? te ti, dhe se te ti gjenden drit?, m?n?uri dhe nj? dituri e jasht?zakonshme. |
15 |
Tani kan? sjell? pran? meje njer?z t? ditur dhe astrolog? me q?llim q? t? lexojn? k?t? shkrim dhe t? m? b?jn? t? njohur interpretimin e tij; por ata nuk kan? qen? t? zot? t? m? jepnin interpretimin e ??shtjes. |
16 |
Kam d?gjuar nd?rkaq t? thuhet se ti je n? gjendje t? jap?sh interpretimin dhe t? zgjidh?sh ??shtje t? nd?rlikuara. Tani n? rast se je i zoti t? lexosh k?t? shkrim dhe t? m? b?sh t? njohur interpretimin e tij, ti do t? vishesh me rroba t? purpurta, do t? mbash nj? gjerdan ari n? qaf? dhe do t? jesh i treti n? qeverisjen e mbret?ris?". |
17 |
At?her? Danieli u p?rgjigj dhe tha para mbretit: "Mbaji, pra, dhuratat e tua dhe jepi nj? tjetri shp?rblimet e tua; megjithat? un? do t`ia lexoj shkrimin mbretit dhe do t`i b?j t? njohur interpretimin. |
18 |
O mbret, Per?ndia Shum? i Lart? i kishte dh?n? Nebukadnetsarit, atit t?nd, mbret?ri, madh?shti, lavdi dhe madh?ri. |
19 |
P?r madh?shtin? q? i kishte dh?n?, t?r? popujt, t?r? kombet dhe gjuh?t dridheshin dhe kishin frik? para atij; ai vriste k? t? donte dhe linte t? gjall? k? t? donte, ngrinte k? t? donte dhe ulte k? t? donte. |
20 |
Po, kur zemra e tij u ngrit dhe fryma e tij u ngurt?sua deri n? arroganc?, ai u rr?zua nga froni mbret?ror dhe iu hoq lavdia e tij. |
21 |
Pastaj u d?bua nga bijt? e njer?zve, zemra e tij u b? e ngjashme me at? t? kafsh?ve t? tij dhe banesa e tij me at? t? gomar?ve t? eg?r; i dhan? bar p?r t? ngr?n? si qet? dhe trupi i tij u lag nga vesa e qiellit, deri sa pranoi q? Per?ndia Shum? i Lart? sundon mbi mbret?rin? e njer?zve dhe mbi t? vendos at? q? do. |
22 |
Por ti Belshatsar, biri i tij, megjith?se e dije gjith? k?t?, nuk e ke p?rulur zemr?n t?nde; |
23 |
p?rkundrazi je ngritur kund?r Zotit t? qiellit, urdh?rove t? t? sjellin p?rpara vazot e tempullit t? tij, dhe me to keni pir? ver? ti dhe t? m?dhenjt? e tu, bashk?shortet e tua dhe konkubinat e tua. P?rve? k?saj ke l?vduar per?ndit? prej argjendi, prej ari, prej bronzi, prej druri e guri, q? nuk shohin, nuk d?gjojn? dhe nuk kuptojn?, dhe nuk ke p?rl?vduar Per?ndin?, n? dor?n e t? cilit ?sht? fryma jote jet?sore dhe t? cil?s i p?rkasin t?r? rrug?t e tua. |
24 |
Prandaj nga prania e tij u d?rgua pjesa e asaj dore, q? ka shkruar shkrimin. |
25 |
Ky ?sht? shkrimi q? u vizatua: MENE, MENE, TEKEL UFARSIN. |
26 |
Ky ?sht? interpretimi i ?do fjale: MENE: Zoti ka b?r? llogarin? e mbret?ris? sate dhe i ka dh?n? fund. |
27 |
TEKEL: ti u peshove n? peshoret dhe u gjet q? t? mungonte di?ka. |
28 |
PERES: mbret?ria jote u nda dhe iu dha Medasve dhe Persian?ve". |
29 |
At?her?, me urdh?r t? Belshatsarit, Danieli u vesh me t? purpurta, i vun? n? qaf? nj? gjerdan ari dhe shpall?n q? ai do t? ishte i treti n? qeverimin e mbret?ris?. |
30 |
Po at? nat? Belshatsari, mbreti i Kaldeasve, u vra; |
31 |
dhe Dari, Medasi, mori mbret?rin? n? mosh?n gjasht?dhjet? e dy vje?. |
