Chapter 14

Tani dy dit? m? von? ishte Pashka dhe festa e t? Ndorm?ve; dhe krer?t e prift?rinjve dhe skrib?t k?rkonin m?nyr?n se si ta kapnin Jezusin me mashtrim dhe ta vrisnin.

Por thonin: ``Jo gjat? fest?s, q? t? mos ndodh? ndonj? trazir? nga populli``.

Tani ai ishte n? Betania, n? sht?pin? e Simonit lebroz, dhe nd?rsa ishte n? tryez?, hyri nj? grua me nj? en? alabastri me vaj t? parfumuar me nard t? v?rtet?, shum? t? kushtuesh?m; ajo e theu en?n prej alabastri dhe ia derdhi vajin mbi krye.

Disa u indinjuan midis tyre dhe than?: ``P?rse b?het gjith? ky shpenzim i kot? i vajit?

Sepse ky vaj mund t? shitej p?r m? shum? se treqind denar? dhe k?to t`u jepeshin t? varf?rve``. Dhe ishin t? indinjuar ndaj asaj.

Por Jezusi tha: ``L?reni t? qet?; pse e shqet?soni? Ajo kreu nj? vep?r t? mir? ndaj meje.

Sepse t? varf?rit do t`i keni gjithmon? me ju; dhe, kur t? doni, mund t`u b?ni mir?; por mua nuk do t? m? keni gjithmon?.

Ajo b?ri at? q? mundi; vajosi para kohe trupin tim p?r varrim.

Por po ju them n? t? v?rtet? se n? gjith? bot?n, kudo q? do t? predikohet ky ungjill, do t? tregojn? edhe at? q? ajo b?ri, n? p?rkujtim t? saj``.

At?her? Juda Iskarioti, nj? nga t? dymb?dhjet?t, shkoi te krer?t e prift?rinjve, q? t`ua dor?zonte Jezusin.

Dhe ata, kur e d?gjuan, u g?zuan dhe i premtuan se do t`i jepnin para. K?shtu ai k?rkonte rastin e p?rshtatsh?m p?r ta tradhtuar.

Tani n? dit?n e par? t? fest?s s? t? Ndorm?ve, kur flijohej Pashka, dishepujt e vet i than?: ``Ku don t? shkojm? dhe t? p?rgatisim p?r ta ngr?n? Pashk?n?``.

At?her? ai d?rgoi dy nga dishepujt e vet duke u th?n?: ``Shkoni n? qytet dhe atje do t? takoni nj? njeri, q? bart nj? kan? plot me uj?; ndiqeni at?.

Dhe atje ku ai do t? hyj?, i thoni t? zotit t? sht?pis?: "M?suesi pyet: Ku ?sht? dhoma ku mund t? ha Pashk?n me dishepujt e mi?".

At?her? ai do t`ju tregoj? lart nj? sall? t? madhe t? mobiluar dhe gati; aty p?rgatitni p?r ne``.

Dishepujt e tij shkuan, arrit?n n? qytet dhe gjet?n ashtu si? ai u kishte th?n?; dhe p?rgatit?n Pashk?n.

Kur u b? dark?, ai erdhi me t? dymb?dhjet?t.

Dhe kur po rrinin n? tryez? dhe po hanin, Jezusi tha: ``Ju them n? t? v?rtet? se nj?ri prej jush, q? po ha me mua, do t? m? tradhtoj?``.

At?her? ata filluan t? trishtohen dhe t`i thoshin nj?ri pas tjetrit: ``Mos jam un??``. Dhe nj? tjet?r tha: ``Mos jam un??``.

Dhe ai, duke u p?rgjigjur, u tha atyre: ``?sht? nj? nga t? dymb?dhjet?t q? po ngjyen me mua n? ?anak.

Po, Biri i njeriut po shkon ashtu si? ?sht? shkruar p?r t?; por mjer? ai njeri me an? t? cilit tradhtohet Biri i njeriut. Do t? ishte m? mir? p?r t?, q? ai njeri t? mos kishte lindur kurr?!``.

Dhe, nd?rsa ata po hanin, Jezusi mori buk, e bekoi, e theu dhe ua dha atyre duke th?n?: ``Merrni, hani; ky ?sht? trupi im``.

Pastaj mori kup?n, e fal?nderoi, ua dha atyre dhe t? gjith? pin? prej saj.

At?her? u tha: ``Ky ?sht? gjaku im, gjaku i bes?lidhjes s? re, q? derdhet p?r shum? veta.

N? t? v?rtet? un? po ju them se nuk do t? pi m? prej frytit t? hardhis? deri n? at? dit? kur do ta pi t? ri n? mbret?rin? e Per?ndis?``.

Dhe, mbasi k?nduan nj? himn, dol?n dhe u drejtuan nga mali i Ullinjve.

Dhe Jezusi u tha atyre: Ju t? gjith? do t? skandalizoheni me mua sonte, sepse ?sht? shkruar: "Do ta godas Bariun dhe delet do t? shp?rndahen".

Por, mbasi t? ringjallem, un? do t`ju pararend n? Galile``.

Dhe Pjetri i tha: ``Edhe sikur t? gjith? t? tjer?t t? skandalizohen me ty, un? nuk do t? skandalizohem``.

Dhe Jezusi i tha: ``Un? po t? them n? t? v?rtet? se sot, pik?risht n? k?t? nat?, para se gjeli t? k?ndoj? dy her?, ti do t? m? mohosh tri her?``.

Por ai, duke ngulur k?mb? m? tep?r, thoshte: ``Edhe sikur t? m? duhet t? vdes me ty, nuk do t? t? mohoj kurr?``. T? nj?jt?n gj? thoshnin edhe gjith? t? tjer?t.

Pastaj ata arrit?n n? nj? vend q? quhej Gjetsemani; dhe ai u tha dishepujve t? vet: ``Uluni k?tu, deri sa un? t? jem lutur``.

Mori, pra, me vete Pjetrin, Jakobin dhe Gjonin, dhe filloi ta z?r? frika dhe ankthi;

dhe u tha atyre: ``Shpirti im ?sht? thell?sisht i trishtuar, deri n? vdekje; q?ndroni k?tu dhe rrini zgjuar``.

Dhe, si shkoi pak p?rpara, ra p?rmbys p?rtok? dhe lutej q?, po t? ishte e mundur, t? largohej prej tij ajo or?.

Dhe tha: ``Abba, At?, ?do gj? p?r ty ?sht? e mundur; largoje prej meje k?t? kup?! Por jo at? q? dua un?, por at? q? do ti!``.

Pastaj u kthye mbrapa, i gjeti dishepujt duke fjetur dhe i tha Pjetrit: ``Simon, po fle? S`ke qen? i zoti t? rrish zgjuar nj? or? t? vetme?

Rrini zgjuar dhe lutuni q? t? mos hyni n? tundim; sigurisht fryma ?sht? e gatshme, por mishi ?sht? i dob?t``.

U largua p?rs?ri dhe u lut duke th?n? t? nj?jtat fjal?.

Kur u kthye, i gjeti p?rs?ri n? gjum? dishepujt, sepse syt? e tyre ishin r?nduar dhe ata nuk dinin ?far? t`i p?rgjigjeshin.

S? fundi, kthehet p?r t? tret?n her? dhe u thot? atyre: ``Ende po flini dhe pushoni? Mjaft! Erdhi ora. Ja, Biri i njeriut po dor?zohet n? duart e m?katar?ve.

?ohuni, t? shkojm?; ja, ai q? po m? tradhton ?sht? af?r!``.

Dhe n? at? ?ast, nd?rsa ai ende po fliste, erdhi Juda, nj? nga t? dymb?dhjet?t, dhe me t? nj? turm? e madhe me shpata e shkopinj, e d?rguar nga krer?t e prift?rinjve, nga skrib?t dhe nga pleqt?.

Dhe ai q? po e tradhtonte u kishte dh?n? atyre nj? shenj?: ``K? do t? puth, ai ?sht?. Kapeni dhe ?ojeni me shoq?rim t? sigurt``.

Dhe si arriti, u afrua menj?her? tek ai dhe tha: ``Rabbi, Rabbi!``; dhe e puthi p?rzem?rsisht!

At?her? ata vun? dor? mbi t? dhe e arrestuan.

Dhe nj? nga t? pranishmit nxori shpat?n, i ra sh?rb?torit t? kryepriftit dhe ia preu veshin.

At?her? Jezusi, duke iu p?rgjigjur, i tha: ``Paskeni ardhur me shpata e me shkopinj q? t? m? kapni sikurse t? isha nj? cub?

E pra, p?rdit? isha midis jush n? tempull duke i m?suar njer?zit dhe ju nuk m? kap?t; por kjo po ndodh q? t? p?rmbushen Shkrimet!``.

At?her? dishepujt e lan? dhe ik?n t? gjith?.

Dhe nj? far? djaloshi, q? ishte i mb?shtjellur me nj? ?ar?af mbi trupin e zhveshur, po e ndiqte, por ata e kap?n.

Por ai e l?shoi ?ar?afin dhe iku lakuriq nga duart e tyre.

At?her? ata e ?uan Jezusin te kryeprifti, ku u mblodh?n t? gjith? krer?t e prift?rinjve, pleqt? dhe skrib?t.

Dhe Pjetri e ndoqi nga larg deri brenda n? pallatin e kryepriftit dhe u ul atje bashk? me rojat dhe ngrohej af?r zjarrit.

Dhe krer?t e prift?rinjve dhe gjith? sinedrit k?rkonin d?shmi kund?r Jezusit p?r ta vrar?, por nuk po gjenin.

Shum? veta n? fakt jepnin d?shmi t? rreme kund?r tij; por d?shmit? e tyre nuk p?rkonin.

At?her? disa u ngrit?n dhe d?shmuan rrejsh?m kund?r tij duke th?n?:

``Ne e kemi d?gjuar se ka th?n?: "Un? do ta shkat?rroj k?t? tempull t? b?r? me duar, dhe brenda tri dit?sh do t? nd?rtoj nj? tjet?r q? nuk ?sht? b?r? me duar"``.

Por as mbi k?t? d?shmia e tyre nuk p?rkonte.

At?her? kryeprifti u ngrit n? mes t? kuvendit dhe e pyeti Jezusin duke th?n?: ``Nuk p?rgjigjesh fare? ?far? po d?shmojn? k?ta kund?r teje?``.

Por ai heshti dhe nuk u p?rgjegj fare. P?rs?ri kryeprifti e pyeti dhe i tha: ``A je ti Krishti, Biri i t? Bekuarit?``.

Dhe Jezusi tha: ``Un? jam. Dhe ju do ta shihni Birin e njeriut t? ulur n? t? djatht?n e Pushtetit dhe duke ardhur me ret? e qiellit``.

At?her? kryeprifti, duke i shqyer rrobat, tha: ``?`nevoj? kemi m? p?r d?shmitar??

Ju e d?gjuat blasfemin?, ?`ju duket?``. Dhe t? gjith? gjykuan se meritonte vdekjen.

At?her? disa filluan ta p?shtyjn?, t`ia z?n? fytyr?n, ta q?llojn? me shuplaka dhe t`i thon?: ``Profetizo!``. Dhe rojat e godisnin.

Nd?rsa Pjetri ishte posht? n? pallat, erdhi nj? sh?rb?tore e kryepriftit.

Dhe kur pa Pjetrin q? po ngrohej, e v?shtroi me kujdes dhe tha: ``Edhe ti ishe me Jezusin Nazareas``.

Por ai e mohoi duke th?n?: ``Nuk e njoh, nuk kuptoj ?far? thua``. Pastaj doli jasht? n? hajat dhe gjeli k?ndoi.

Dhe sh?rb?torja, duke e par? p?rs?ri, filloi t`u flas? t? pranishm?ve: ``Ky ?sht? nj? nga ata``.

Por ai p?rs?ri e mohoi. Dhe pak m? von? t? pranishmit i than? p?rs?ri Pjetrit: ``Me t? v?rtet? ti je nj? nga ata; se ti je Galileas dhe e folura jote e zbulon``.

Por ai nisi t? mallkoj? dhe t? betohet: ``Un? nuk e njoh at? njeri p?r t? cilin po flisni``.

Dhe gjeli k?ndoi p?r t? dyt?n her?; at?her? Pjetrit iu kujtua fjala q? Jezusi i kishte th?n?: ``P?rpara se gjeli t? k?ndoj? dy her?, ti do t? m? mohosh tri her?``. Dhe, duke e menduar k?t?, qau.