Chapter 16

Dhe ai arriti n? Derb? dhe n? Listra; k?tu ishte nj? dishepull me em?r Timote, biri i nj? gruaje judease besimtare, por me baba grek,

p?r t? cilin jepnin d?shmi t? mir? v?llez?rit e Listr?s dhe t? Ikonit.

Pali deshi q? t? dilte me t?; k?shtu e mori, e rrethpreu p?r shkak t? Judenjve q? ishin n? ato vende, sepse t? gjith? e dinin se babai i tij ishte grek.

Dhe, duke kaluar n?p?r qytete, i urdh?ronin ata t? zbatojn? vendimet q? ishin marr? nga apostujt dhe nga pleqt? n? Jeruzalem.

Kishat, pra, po forcoheshin n? besim dhe rriteshin n? num?r p?rdit?.

Kur ata po kalonin n?p?r Frigji dhe n? krahin?n e Galatis?, u penguan nga Fryma e Shenjt? q? t? shpallin fjal?n n? Azi.

Si arrit?n n? kufijt? e Misis?, ata k?rkuan t? shkojn? n? Bitini, por Fryma nuk i lejoi.

K?shtu, pasi e p?rshkuan Misin?, zbrit?n n? Troas.

Gjat? nat?s Palit iu shfaq nj? vegim. I rrinte para nj? burr? Maqedonas, q? i lutej dhe i thoshte: ``Kalo n? Maqedoni dhe na ndihmo``.

Mbasi e pa vegimin, k?rkuam menj?her? t? shkojm? n? Maqedoni, t? bindur se Zoti na kishte thirrur q? t`ua shpallim atyre ungjillin.

Prandaj, duke lundruar nga Troasi, u drejtuam p?r n? Samotrak?, dhe t? nes?rmen n? Neapolis,

dhe prej andej n? Filipi, q? ?sht? qyteti i par? i asaj ane t? Maqedonis? dhe koloni romake; dhe q?ndruam disa dit? n? at? qytet.

Dit?n e s? shtun?s dol?m jasht? qytetit an?s lumit, ku ishte vendi i zakonsh?m p?r lutje; dhe, si u ul?m, u flisnim grave q? ishin mbledhur atje.

Dhe nj? grua, me em?r Lidia, q? ishte tregtare t? purpurtash, nga qyteti i Tiatir?s dhe q? e adhuronte Per?ndin?, po d?gjonte. Dhe Zoti ia hapi zemr?n p?r t? d?gjuar gj?rat q? thoshte Pali.

Pasi ajo u pag?zua me familjen e saj, na u lut duke th?n?: ``N? qoft? se m? keni gjykuar se jam besnike ndaj Zotit, hyni n? sht?pin? time dhe rrini``. Dhe na detyroi t? pranojm?.

Dhe, kur po shkonim p?r lutje, na doli para nj? skllave e re q? kishte nj? frym? falli, e cila, duke u treguar fatin njer?zve, u sillte shum? fitime zot?rinjve t? saj.

Ajo u vu t? ndjek? Palin dhe ne, dhe b?rtiste duke th?n?: ``K?ta njer?z jan? sh?rb?tor? t? Per?ndis? Shum? t? Lart? dhe ju shpall?n udh?n e shp?timit``.

Dhe ajo e b?ri k?t? shum? dit? me radh?, por Pali, i m?rzitur, u kthye dhe i tha frym?s: ``Un? t? urdh?roj n? em?r t? Jezu Krishtit t? dal?sh prej saj``. Dhe fryma doli q? n? at? ?ast.

Por zot?rinjt? e saj, kur pan? se u humbi shpresa e fitimit t? tyre, i kap?n Palin dhe Sil?n dhe i t?rhoq?n te sheshi i tregut p?rpara arkond?ve;

dhe si ua paraqit?n pretor?t, than?: ``K?ta njer?z, q? jan? Judenj, e turbullojn? qytetin ton?,

dhe predikojn? zakone q? p?r ne, q? jemi Romak?, nuk ?sht? e ligjshme t`i pranojm? dhe t`i zbatojm?``.

At?her? turma u l?shua e gjitha bashk? kund?r tyre: dhe pretor?ve, ua gris?n atyre rrobat dhe urdh?ruan t`i rrahin me kamxhik.

Dhe si i rrah?n me shum? goditje, i fut?n n? burg duke urdh?ruar rojtarin e burgut t`i ruaj? me kujdes.

Ky, si mori nj? urdh?r t? till?, i futi n? pjes?n m? t? brendshme t? burgut dhe ua shtr?ngoi k?mb?t n? dru.

Aty nga mesnata Pali dhe Sila po luteshin dhe i k?ndonin himne Per?ndis?; dhe t? burgosurit i d?gjonin.

Befas u b? nj? t?rmet i madh, saq? u tund?n themelet e burgut; dhe n? at? ?ast u hap?n t? gjitha dyert dhe t? gjith?ve iu zgjidh?n prangat.

Rojtari i burgut, kur u zgjua dhe pa dyert e burgut t? hapura, nxori shpat?n dhe donte t? vriste veten, duke menduar se t? burgosurit kishin ikur.

Por Pali thirri me z? t? lart?: ``Mos i b?j ndonj? t? keqe vetes, sepse ne t? gjith? jemi k?tu``.

At?her? ai k?rkoi nj? drit?, u turr brenda dhe duke u dridhur i t?ri u ra nd?r k?mb? Palit dhe Sil?s;

pastaj i nxori jasht? dhe tha: ``Zot?rinj, ?`duhet t? b?j un? q? t? shp?tohem?``.

Dhe ata i than?: ``Beso n? Zotin Jezu Krisht dhe do t? shp?tohesh ti dhe sht?pia jote``.

Pastaj ata i shpall?n fjal?n e Zotit atij dhe gjith? atyre q? ishin n? sht?pin? e tij.

Dhe ai i mori q? n? at? or? t? nat?s dhe ua lau plag?t. Dhe ai dhe t? gjith? t? tijt? u pag?zuan menj?her?.

Mbasi i ?oi n? sht?pin? e vet, ua shtroi tryez?n dhe u g?zua me gjith? familjen e tij q? kishte besuar n? Per?ndin?.

Kur u gdhi, pretor?t d?rguan liktor?t t`i thon? rojtarit t? burgut: ``L?ri t? lir? ata njer?z``.

Dhe rojtari i burgut i tregoi Palit k?to fjal?: ``Pretor?t kan? d?rguar fjal? q? t? liroheni; dilni, pra, dhe shkoni n? paqe``.

Por Pali u tha atyre: ``Mbasi na kan? rrahur bot?risht pa qen? t? d?nuar n? gjyq, ne q? jemi qytetar? romak?, na fut?n n? burg dhe tani na nxjerrin fshehtas? Jo, kurrsesi! Le t? vijn? vet? ata t? na nxjerrin jasht?``.

Liktor?t ua tregon k?to fjal? pretor?ve; dhe ata, kur d?gjuan se ishin qytetar? romak?, u frik?suan.

At?her? erdh?n dhe iu lut?n atyre, dhe si i nxor?n, iu lut?n q? t? largohen nga qyteti.

At?her? ata, si dol?n nga burgu, hyn? n? sht?pin? e Lidias dhe, kur pan? v?llez?rit, i ngush?lluan; dhe ik?n.