2 Samuel

Chapitre 19

1 On vint dire ?? Joab: Voici, le roi pleure et se lamente ?? cause d'Absalom.
2 Et la victoire, ce jour-l??, fut chang??e en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire: Le roi est afflig?? ?? cause de son fils.
3 Ce m??me jour, le peuple rentra dans la ville ?? la d??rob??e, comme l'auraient fait des gens honteux d'avoir pris la fuite dans le combat.
4 Le roi s'??tait couvert le visage, et il criait ?? haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils!
5 Joab entra dans la chambre o?? ??tait le roi, et dit: Tu couvres aujourd'hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd'hui sauv?? ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.
6 Tu aimes ceux qui te ha??ssent et tu hais ceux qui t'aiment, car tu montres aujourd'hui qu'il n'y a pour toi ni chefs ni serviteurs; et je vois maintenant que, si Absalom vivait et que nous fussions tous morts en ce jour, cela serait agr??able ?? tes yeux.
7 L??ve-toi donc, sors, et parle au coeur de tes serviteurs! Car je jure par l'??ternel que, si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs qui te sont arriv??s depuis ta jeunesse jusqu'?? pr??sent.
8 Alors le roi se leva, et il s'assit ?? la porte. On fit dire ?? tout le peuple: Voici, le roi est assis ?? la porte. Et tout le peuple vint devant le roi. Cependant Isra??l s'??tait enfui, chacun dans sa tente.
9 Et dans toutes les tribus d'Isra??l, tout le peuple ??tait en contestation, disant: Le roi nous a d??livr??s de la main de nos ennemis, c'est lui qui nous a sauv??s de la main des Philistins; et maintenant il a d?? fuir du pays devant Absalom.
10 Or Absalom, que nous avions oint pour qu'il r??gn??t sur nous, est mort dans la bataille: pourquoi ne parlez-vous pas de faire revenir le roi?
11 De son c??t??, le roi David envoya dire aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar: Parlez aux anciens de Juda, et dites-leur: Pourquoi seriez-vous les derniers ?? ramener le roi dans sa maison? -Car ce qui se disait dans tout Isra??l ??tait parvenu jusqu'au roi.
12 Vous ??tes mes fr??res, vous ??tes mes os et ma chair; pourquoi seriez-vous les derniers ?? ramener le roi?
13 Vous direz aussi ?? Amasa: N'es-tu pas mon os et ma chair? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant moi pour toujours chef de l'arm??e ?? la place de Joab!
14 David fl??chit le coeur de tous ceux de Juda, comme s'ils n'eussent ??t?? qu'un seul homme; et ils envoy??rent dire au roi: Reviens, toi, et tous tes serviteurs.
15 Le roi revint et arriva jusqu'au Jourdain; et Juda se rendit ?? Guilgal, afin d'aller ?? la rencontre du roi et de lui faire passer le Jourdain.
16 Schime??, fils de Gu??ra, Benjamite, qui ??tait de Bachurim, se h??ta de descendre avec ceux de Juda ?? la rencontre du roi David.
17 Il avait avec lui mille hommes de Benjamin, et Tsiba, serviteur de la maison de Sa??l, et les quinze fils et les vingt serviteurs de Tsiba. Ils pass??rent le Jourdain ?? la vue du roi.
18 Le bateau, mis ?? la disposition du roi, faisait la travers??e pour transporter sa maison; et au moment o?? le roi allait passer le Jourdain, Schime??, fils de Gu??ra, se prosterna devant lui.
19 Et il dit au roi: Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquit??, qu'il oublie que ton serviteur l'a offens?? le jour o?? le roi mon seigneur sortait de J??rusalem, et que le roi n'y ait point ??gard!
20 Car ton serviteur reconna??t qu'il a p??ch??. Et voici, je viens aujourd'hui le premier de toute la maison de Joseph ?? la rencontre du roi mon seigneur.
21 Alors Abischa??, fils de Tseruja, prit la parole et dit: Schime?? ne doit-il pas mourir pour avoir maudit l'oint de l'??ternel?
22 Mais David dit: Qu'ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja, et pourquoi vous montrez-vous aujourd'hui mes adversaires? Aujourd'hui ferait-on mourir un homme en Isra??l? Ne sais-je donc pas que je r??gne aujourd'hui sur Isra??l?
23 Et le roi dit ?? Schime??: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura.
24 Mephiboscheth, fils de Sa??l, descendit aussi ?? la rencontre du roi. Il n'avait point soign?? ses pieds, ni fait sa barbe, ni lav?? ses v??tements, depuis le jour o?? le roi s'en ??tait all?? jusqu'?? celui o?? il revenait en paix.
25 Lorsqu'il se rendit au-devant du roi ?? J??rusalem, le roi lui dit: Pourquoi n'es-tu pas venu avec moi, Mephiboscheth?
26 Et il r??pondit: O roi mon seigneur, mon serviteur m'a tromp??, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit: Je ferai seller mon ??ne, je le monterai, et j'irai avec le roi.
27 Et il a calomni?? ton serviteur aupr??s de mon seigneur le roi. Mais mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu. Fais ce qui te semblera bon.
28 Car tous ceux de la maison de mon p??re n'ont ??t?? que des gens dignes de mort devant le roi mon seigneur; et cependant tu as mis ton serviteur au nombre de ceux qui mangent ?? ta table. Quel droit puis-je encore avoir, et qu'ai-je ?? demander au roi?
29 Le roi lui dit: A quoi bon toutes tes paroles? Je l'ai d??clar??: Toi et Tsiba, vous partagerez les terres.
30 Et Mephiboscheth dit au roi: Qu'il prenne m??me le tout, puisque le roi mon seigneur rentre en paix dans sa maison.
31 Barzilla??, le Galaadite, descendit de Roguelim, et passa le Jourdain avec le roi, pour l'accompagner jusqu'au del?? du Jourdain.
32 Barzilla?? ??tait tr??s vieux, ??g?? de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son s??jour ?? Mahana??m, car c'??tait un homme fort riche.
33 Le roi dit ?? Barzilla??: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi ?? J??rusalem.
34 Mais Barzilla?? r??pondit au roi: Combien d'ann??es vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi ?? J??rusalem?
35 Je suis aujourd'hui ??g?? de quatre-vingts ans. Puis-je conna??tre ce qui est bon et ce qui est mauvais? Ton serviteur peut-il savourer ce qu'il mange et ce qu'il boit? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore ?? charge ?? mon seigneur le roi?
36 Ton serviteur ira un peu au del?? du Jourdain avec le roi. Pourquoi, d'ailleurs, le roi m'accorderait-il ce bienfait?
37 Que ton serviteur s'en retourne, et que je meure dans ma ville, pr??s du s??pulcre de mon p??re et de ma m??re! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi mon seigneur; fais pour lui ce que tu trouveras bon.
38 Le roi dit: Que Kimham passe avec moi, et je ferai pour lui ce qui te plaira; tout ce que tu d??sireras de moi, je te l'accorderai.
39 Quand tout le peuple eut pass?? le Jourdain et que le roi l'eut aussi pass??, le roi baisa Barzilla?? et le b??nit. Et Barzilla?? retourna dans sa demeure.
40 Le roi se dirigea vers Guilgal, et Kimham l'accompagna. Tout le peuple de Juda et la moiti?? du peuple d'Isra??l avaient fait passer le Jourdain au roi.
41 Mais voici, tous les hommes d'Isra??l abord??rent le roi, et lui dirent: Pourquoi nos fr??res, les hommes de Juda, t'ont-ils enlev??, et ont-ils fait passer le Jourdain au roi, ?? sa maison, et ?? tous les gens de David?
42 Tous les hommes de Juda r??pondirent aux hommes d'Isra??l: C'est que le roi nous tient de plus pr??s; et qu'y a-t-il l?? pour vous irriter? Avons-nous v??cu aux d??pens du roi? Nous a-t-il fait des pr??sents?
43 Et les hommes d'Isra??l r??pondirent aux hommes de Juda: Le roi nous appartient dix fois autant, et David m??me plus qu'?? vous. Pourquoi nous avez-vous m??pris??s? N'avons-nous pas ??t?? les premiers ?? proposer de faire revenir notre roi? Et les hommes de Juda parl??rent avec plus de violence que les hommes d'Isra??l.