| Chapter 40 |
1 |
? (40:1) Pou ch?f sanba yo. Se yon s?m David. (40:2) Mwen te mete tout espwa m' nan Sey? a. Li te panche z?r?y li b? kote m', li te tande m' l? m' t'ap rele. |
2 |
(40:3) Li rale m' soti nan twou kote m' t'ap peri a, nan gwo ma labou a. Li mete m' sou gwo w?ch la, li f? m' kanpe dwat ank?. |
3 |
(40:4) Li mete yon chante tou n?f nan bouch mwen, yon chante pou m' f? lwanj Bondye nou an. Anpil moun, l? yo w? sa, yo pral p?, y'a mete konfyans yo nan Sey? a. |
4 |
(40:5) Ala bon sa bon pou moun ki mete konfyans yo nan Sey? a, pou moun ki p'ap swiv ni moun k'ap f? awogans yo ni moun k'ap bay manti yo! |
5 |
(40:6) Sey?, Bondye mwen, ou te f? anpil b?l m?v?y pou nou, ou te f? anpil lide pou nou. Pa gen tankou ou, Sey?! Mwen ta renmen f? moun konnen yo, mwen ta renmen pale sou yo. Men, yo sit?lman anpil, mwen pa ka rakonte yo. |
6 |
? (40:7) Ou pa bezwen yo f? okenn ofrann b?t pou boule pou ou, ni pou yo f? ou kado anyen. Men, ou louvri z?r?y mwen yo. Ou pa mande pou yo boule okenn vyann b?t pou ou, ni pou yo touye b?t pou wete peche. |
7 |
(40:8) L? sa a mwen di: -Men mwen, mwen vini, jan sa ekri sou mwen nan liv la. |
8 |
(40:9) Bondye mwen, mwen pran plezi m' nan f? sa ou vle m' f?. Wi, mwen kenbe lalwa ou nan fon k? m' |
9 |
(40:10) Sey?, l? tout p?p Bondye a te reyini, mwen te f? yo konnen jan ou f? nou gras. Wi, ou konn sa, mwen p'ap rete ak bouch mwen f?men. |
10 |
(40:11) Mwen pa t' manke pa di jan ou f? nou gras, jan ou bay moun sekou. Nan mitan tout p?p Bondye a, l? yo reyini, mwen pa t' manke pa di jan ou renmen nou, jan ou toujou kenbe paw?l ou. |
11 |
? (40:12) Sey?, ou pa janm sispann gen pitye pou mwen. W'ap toujou pwoteje m', paske ou renmen m'. Ou p'ap janm lage m'. |
12 |
(40:13) Kote m' vire, mal? tonbe sou mwen. Mwen pa ka konte yo. Peche m' yo tw?p pou mwen. Mwen pa k'ap sip?te yo. Yo pi plis pase cheve nan t?t mwen. Mwen p?di tout kouraj mwen. |
13 |
(40:14) Sey?, tanpri, delivre m' non! Prese vin pote m' sekou, Sey?. |
14 |
(40:15) Moun k'ap chache touye m' yo, se pou yo tout wont, se pou yo pa ka leve t?t yo. Moun ki anvi w? mal? rive mwen, se pou yo renka k? yo, se pou yo wont. |
15 |
(40:16) Moun k'ap lonje dw?t sou mwen yo, se pou sezisman pran yo t?lman yo wont. |
16 |
(40:17) Men, tout moun ki vin jwenn ou, se pou yo kontan, se pou yo f? f?t. Tout moun ki renmen jan ou delivre yo a, se tout tan pou yo di: -Sey? a gen gwo pouvwa! |
17 |
(40:18) Pou mwen menm, se yon p?v malere san sekou mwen ye. Men ou menm ki m?t mwen, pa bliye m'. Se ou ki tout sekou mwen, se ou ki tout delivrans mwen. Bondye mwen, pa mize! |
