| Chapter 11 |
1 |
? Menm jan yon ti plan pouse soti nan rasin yon pyebwa yo koupe, yon ti krey?l soti nan chouk li, se konsa tou yon wa pral soti nan ras David la. |
2 |
Lespri Bondye a pral desann sou li. L'ap ba li bon konprann ak lespri. L'ap ba li konesans ak ladr?s pou l' dirije. L'ap f? l' konn Sey? a, l'ap f? l' gen krentif pou li. |
3 |
L'a pran plezi l' pou l' obeyi Sey? a nan tout bagay. Li p'ap gade sou figi moun pou l' jije yo. Li p'ap rete sou sa yo vin di l' pou l' rann jijman. |
4 |
L'ap rann jijman pou p?v yo san patipri. L'ap defann dwa p?v malere nan peyi a san paspouki. L'ap denonse sa moun ap f? nan peyi a, l'ap pini yo. L'ap soufle ak bouch li sou mechan yo, l'ap dispar?t yo. |
5 |
L'a gouv?nen p?p la san patipri, l'a dirije p?p la jan sa dwe f?t! |
6 |
B?t nan bwa ak mouton va viv ansanm. Tig pral kouche menm kote ak jenn kabrit. Jenn ti b?f ak jenn ti lyon pral manje ansanm. L?fini, se yon timoun ki pral okipe yo. |
7 |
Manman b?f ak manman lous va manje ansanm nan menm savann. Ti b?f ak ti lous va jwe ansanm. Lyon va manje z?b tankou b?f. |
8 |
Ti bebe nan tete va jwe devan twou koul?v. Timoun f?k sevre va lonje men yo nan bouch twou s?pan san anyen p'ap rive yo. |
9 |
Pesonn p'ap f? mechanste. Pesonn p'ap f? sa ki mal sou m?n ki apa pou Bondye a, sou m?n Siyon an! Paske k? tout moun nan peyi a pral plen konesans Bondye, menm jan fon lanm? a plen dlo. |
10 |
? Yon jou gen pou vini. L? sa a, ti krey?l ki va soti nan chouk fanmi Izayi a va kanpe tankou yon siy pou tout nasyon yo. Moun va soti toupatou pou yo vin b? kote l'. Y'a f? lwanj li nan lavil kote l' rete a. |
11 |
Jou sa a, Sey? a va f? w? f?s pony?t li yon dezy?m fwa ank?. L'a delivre ti r?s p?p li a, ponyen moun ki rete nan sa yo te dep?te nan peyi Lasiri, nan peyi Lejip, ak nan tout peyi sa yo: Patw?s, Letiopi, Elam, Babil?n ak Amat, nan tout peyi lak?t yo ak nan tout zile yo. |
12 |
Sey? a pral leve yon drapo pou l' f? moun l?t nasyon yo w? li pral sanble tout moun p?p Izray?l yo te dep?te yo. L'ap ranmase tout moun p?p Jida ki te gaye toupatou sou lat? yo. L'ap mennen yo tounen nan peyi yo. |
13 |
Moun peyi Efrayim yo p'ap f? jalouzi ank?. Peyi Jida a p'ap kenbe moun nan k? ank?. Moun peyi Efrayim yo p'ap anvye s? moun Jida yo. Moun Jida yo p'ap l?nmi ank? ak moun Izray?l yo. |
14 |
Y'ap mete ansanm, yo pral atake moun Filisti yo ki b? sol?y kouche, yo pral piye moun k'ap viv b? sol?y leve yo. Yo pral donminen sou peyi Edon ak sou peyi Moab. Moun peyi Amon pral soum?t devan yo. |
15 |
Sey? a pral voye yon van cho ki pral cheche tout dlo gwo larivy? Lejip la. Li pral cheche dlo larivy? Lefrat la. L'ap f? l' tounen s?t ti kannal dlo, konsa tout moun ka janbe l' ak tout sapat nan pye yo. |
16 |
L'ap louvri yon gran chemen soti peyi Lasiri pou r?s p?p li a k'ap viv laba a, menm jan li te f? l' pou p?p Izray?l la jou yo t'ap soti kite Lejip la. |
