Chapter 2

? Sey? a pale av? m', li di m' konsa:

-Ale non. Men mesaj ou pral bay nan z?r?y tout moun lavil Jerizal?m. Men sa Sey? a di: Mwen chonje jan ou te ye nan tan lontan, jan ou t'ap mouri pou mwen l? ou te jenn, jan ou te renmen m' l? nou te f?k marye. Ou te swiv mwen nan dez? a, kote anyen pa pouse.

L? sa a, moun Izray?l yo te yon p?p ki t'ap viv apa pou mwen ase, tankou premye rek?t jaden yo mete apa pou mwen. Mal? te tonbe sou tout moun ki te manyen yo paske se av? m' yo te annaf?. Se mwen menm, Sey? a, ki di sa.

Nou menm, moun fanmi Jak?b yo, nou menm tout moun branch fanmi p?p Izray?l la, koute mesaj Sey? a!

Men sa Sey? a voye di nou: -Kisa mwen te f? zans?t nou yo ki mal kif? yo te vire do ban mwen? Yo pran mache d?y? yon bann zid?l ki pa vo anyen. Yo menm tou, yo vin pa vo anyen.

Yo pa chonje reve mande kote Sey? a, li menm ki te f? nou moute soti nan peyi Lejip la, li menm ki te louvri chemen pou nou nan dez? a, nan yon peyi t? s?k, plen twou, yon peyi san dlo, plen danje, kote moun pa rete, kote moun pa menm pase.

Mwen f? nou antre nan yon peyi kote ki gen b?l jaden pou nou te ka manje tout bon rek?t ak tout l?t bon bagay li yo. Men, l? nou rive ladan l', nou pa respekte peyi a. Nou f? peyi mwen te ban nou an tounen yon peyi ki ban m' degoutans.

Pr?t yo pa janm mande kote Sey? a? Yo menm mwen te f? konnen l?d mwen yo, yo pa konnen m' ank?. Ch?f yo trayi m'. Pwof?t yo pale nan non Baal. Y'ap kouri d?y? zid?l ki pa ka f? anyen pou yo.

? Se konsa, mwen menm Sey? a, mwen pral plede ak nou ank?. Se mwen menm, Sey? a, ki di sa. Mwen pral plede ak pitit pitit nou yo.

Ale b? sol?y kouche, rive jouk sou zile Chip. Voye moun nan peyi Keda, b? sol?y leve. N'a w? sa k'ap pase isit la pa janm rive l?t kote anvan sa.

L?t nasyon yo pa janm chanje bondye yo, malgre se pa t' bondye tout bon yo te ye. Men, p?p mwen an te pito zid?l ki pa ka f? anyen pou yo pase mwen menm, Bondye ki te f? b?l bagay pou yo a.

Se pou sy?l la pantan l? li tande sa! Se pou l' tranble. Se pou l' rete sezi! Se mwen menm Sey? a ki di sa.

Paske p?p mwen an f? de kalite peche: Yo vire do ban mwen, mwen menm sous dlo fre a. Y' ale f? rez?vwa pou dlo. Rez?vwa yo tou fann, yo pa ka kenbe dlo.

? Se pa esklav moun p?p Izray?l yo ye. Ni yo pa f?t nan esklavaj. Poukisa at? l?nmi ap bwote yo ale konsa?

Y'ap gwonde sou li tankou lyon, y'ap rele byen f?. Yo f? peyi a tounen yon savann. Yo mete dife nan tout lavil li yo. Pa rete yon moun ladan yo.

Ata moun Menmfis yo ak moun Tapan?s yo ap kale t?t yo.

Se nou menm ki chache sa, paske nou vire do bay Sey? a, Bondye nou an, antan li t'ap moutre nou chemen pou nou pran an.

Koulye a, kisa nou kw? n'a jwenn l? nou pran chemen Lejip pou n al bw? dlo nan larivy? Nil? Kisa ou kw? n'a jwenn l? nou pran chemen Lasiri pou n al bw? dlo nan larivy? Lefrat?

Se mal nou f? a k'ap tounen yon fw?t pou nou! Se vire nou vire do ban mwen an k'ap kondannen nou! Se pou nou konnen jan sa pa dous, jan sa pa bon pou nou vire do ban mwen, Sey? a, Bondye nou an, pou nou sispann gen krentif pou mwen. Se mwen menm, Sey? ki gen tout pouvwa a, ki di sa.

? Izray?l, gen lontan depi ou pa rekon?t otorite m' ank?! W'ap manje k?d, w'ap di: Mwen p'ap s?vi Sey? a. L?fini, sou tout ti m?n anba tout gwo pyebwa ou nan dez?d, w'ap f? s?vis pou l?t bondye.

Mwen te plante ou tankou yon pye rezen kalite, ki soti nan bon semans. Men koulye a, gade jan ou chanje: Ou tounen yon vye pye rezen mawon. M' pa konnen kote ou soti.

Ou te m?t lave k? ou ak gwo savon, ou te m?t fwote k? ou ak potas, m'ap toujou w? kras malpw?pte ou yo sou ou. Se mwen menm Sey? a, Bondye a, ki di sa.

Ki jan ou f? ka di ou nan kondisyon pou f? s?vis pou mwen, ou pa janm kouri d?y? Baal yo? Gade tout vye makakri w'ap f? nan fon an! Rekon?t sa ou f? a non! Ou tankou yon jenn fenm?l chamo ki lage nan bwa, w'ap kouri adwat agoch.

Ou tankou yon fenm?l bourik mawon nan savann. L? li an chal?, l'ap pran sant van an. L? li bezwen kwaze, ki moun ki ka kenbe l'? Mal yo pa bezwen bat k? yo pou yo jwenn li. Depi se mwa li, y'ap jwenn li.

Izray?l, many? sispann! W'ap plede fatige janm ou yo! G?j ou ap fin ch?ch! Men w'ap di: Non! M' pa kab f? anyen pou sa! Mwen renmen bondye l?t nasyon yo. F?k m' al d?y? yo.

Menm jan yon v?l? wont l? yo bare l', se konsa moun p?p Izray?l yo pral wont, ni wa yo, ni ch?f yo, ni pr?t yo, ni pwof?t yo!

Yo rele pyebwa yo papa! Yo rele w?ch yo manman m' ki f? m'! Wi, yo pito vire ban m' do, pase pou yo tounen vin jwenn mwen. Men, depi yo nan traka, y'ap rele: -Sey?, leve non! Vin delivre nou!

Men, nou menm moun Jida yo, kote bondye nou te f? pou nou yo? L? nou nan traka, se yo ki pou leve vin delivre nou, si yo kapab! Moun Jida, nou gen yon bondye nan chak lavil nou yo!

? Poukisa n'ap plede av? m' konsa? Nou tout nou kenbe t?t av? m'. Se mwen menm, Sey? a, ki di sa!

Mwen te pini pitit nou yo, men sa pa t' s?vi anyen. Nou pa t' dak? pou m' te korije nou! Tankou lyon ki fin w? m?, nou rale nepe nou yo, nou touye pwof?t nou yo.

(Nou menm k'ap viv koulye a, koute byen sa Sey? a ap di a.) P?p Izray?l, ?ske mwen te tankou yon dez? pou nou, tankou yon kote ki f?nwa anpil? Poukisa at? pou nou di: -Nou granmoun t?t nou, nou p'ap janm tounen vin jwenn ou ank?!32 Eske yon jenn fi ka bliye bijou li yo? Eske yon lamarye ka bliye rad n?s li? Men, p?p mwen an bliye m', m' pa ka konte depi kil?.

Ou konnen byen sa pou ou f? l? w'ap kouri d?y? gason. L? konsa, nanpwen krim ou p'ap f?.

Rad ou yo tache ak san p?v ansanm ak san inonsan, moun ou pa t' bare ap f? anyen ki mal. Malgre tou sa,

w'ap plede di ou pa ant?. Sey? a pa fache av? ou ank?. Men, mwen menm Sey? a, mwen pral pini ou paske ou refize rekon?t ou te f? sa ou pa t' dwe f?.

Gade jan w'ap avili t?t ou, l? w'ap kouri d?y? bondye l?t nasyon yo! W'ap pran wont nan men peyi Lejip menm jan sa te rive ou av?k peyi Lasiri.

W'a vire do ou kite peyi Lejip. Av?k men ou, w'a bouche figi ou t?lman w'a wont. Mwen menm, Sey? a, mwen voye moun ou f? konfyans yo jete. Yo p'ap ka f? anyen pou ou.