Chapter 4

? Men sa Sey? a di ank?: -Nou menm p?p Izray?l, si nou vle chanje vre, se tounen pou nou tounen vin jwenn mwen. Si nou wete vye zid?l nou yo devan je m', si nou sispann lage k? nou nan raje,

si nou pran non mwen, non mwen menm Bondye vivan an, pou f? s?man, si nou pa bay manti, si nou pa f? lenjistis, si nou f? sa ki dwat, l? sa a, tout nasyon yo va mande m' pou beni yo, y'a f? lwanj mwen.

? Men sa Sey? a di moun peyi Jida yo ak moun lavil Jerizal?m yo: F? bwa n?f. Pa plante nan pikan.

Nou menm ki pote mak kontra m' lan nan k? nou, kenbe kontra nou f? av? m' lan. Louvri k? nou ban mwen, nou menm moun peyi Jida ak moun Jerizal?m. Si nou pa f? sa, m'ap f? k?l?. Tankou yon dife, m'ap boule nou, pout?t tout move bagay nou f? yo. L? sa a, pesonn p'ap ka sove nou anba men m'.

? Mache pale tout moun nan peyi Jida a. F? moun Jerizal?m yo konn sa. Av?ti yo! K?nen twonp?t nan tout peyi a. Rele byen f?. Di yo pou yo sanble, pou yo kouri ale nan lavil ki gen ranpa yo.

Ba yo direksyon m?n Siyon an! Kouri al kache! Pa mize sou wout! Mwen menm, Sey? a, m' ap f? yon mal? soti nan n?. Li pral f? gwo dega.

Tankou yon lyon ki soti nan kach?t li anba raje, moun ki pral detwi nasyon yo derape. Li kite lakay li, l'ap vin devaste peyi Jida a. L'ap boule lavil peyi Jida yo, li p'ap kite yon moun ladan yo.

Se pout?t sa, mete rad sak sou nou! Kriye! Plenn s? nou! Paske se pa ti move Sey? a move, li p'ap f? pa nou!

Sey? a di konsa: -Jou sa a, wa a ansanm ak ch?f li yo ap p?di kouraj. Pr?t yo pral sezi, pwof?t yo p'ap konn sa pou yo di.

L? sa a, mwen di: Aaa! Sey?, Bondye! Ou twonpe moun lavil Jerizal?m yo n?t. Ou te di yo yo pa t'ap gen pwobl?m menm, epi se yon nepe ou voye pou touye yo.

Yon jou ap vini. L? sa a, y'a di p?p lavil Jerizal?m lan: Men yon van byen cho k'ap soufle soti nan dez? a. L'ap desann sou moun p?p Jida yo. Se pa yon ti van pou vannen, ni pou netwaye grenn.

Men se yon gwo van m'ap f? soti laba a. Koulye a se mwen menm, Sey? a, ki pral ba yo santans yo.

Gade! Men l?nmi yo ap vini tankou nwaj nan sy?l la. Cha lag? yo tankou yon van sikl?n. Chwal yo pi rapid pase malfini. Zaf? nou pa bon! Y'ap fini ak nou!

Moun Jerizal?m, lave mechanste ki nan k? nou pou nou ka sove. Kil? n'a sispann f? move lide nan t?t nou?

Depi lavil Dann y'ap bay nouv?l la. Depi sou m?n Efrayim lan y'ap anonse mal? a.

Y'ap av?ti tout nasyon yo. Y'ap f? lavil Jerizal?m konnen sa k'ap rive l'. L?nmi ap soti nan yon peyi byen lwen. Y'ap rele byen f?, y'ap kouri sou lavil Jida yo.

Yo pral s?nen lavil Jerizal?m tankou moun k'ap veye jaden, paske moun li yo te refize obeyi Sey? a. Se Sey? a menm ki di sa.

Jida, se lenkondite ou ak move lajisman ou ki lak?z tou sa. Se mechanste ou ki f? sa rive ou. Sa pa dous menm! Li frape ou nan k?.

? Ay! Vant mwen! Vant mwen! Tout anndan m' ap f? m' mal! K? mwen ap bat byen f?. M' pa ka pa pale. Mwen tande twonp?t lag? a ansanm ak r?l moun k'ap atake yo.

Y'ap anonse mal? sou mal?! Y'ap fini ak tout peyi a. Nou rete konsa, nou w? yo kraze tout tant nou yo. Yo demoli tout kay andey? nou yo.

Kil? m'a w? bout batay la? Kil? m'a sispann tande twonp?t lag? a?

Sey? a di konsa: P?p mwen an s?t! Yo pa konnen m'! Se yon bann timoun, lespri yo bouche! Yo pa konprann anyen! Yo f? nan f? sa ki mal ase. Yo pa konn f? sa ki byen.

Mwen gade t? a: Pa yon pyebwa! Anyen menm! Mwen gade sy?l la: Pa yon ti limy?!

Mwen gade m?n yo, yo t'ap tranble! Mwen gade ti bit yo, yo t'ap balanse adwat agoch!

Mwen gade, m' pa w? yon moun. Tout zwazo yo met dey?.

B?l jaden yo tounen dez?. Tout lavil yo boule rat?. Se travay Sey? a, paske Sey? a move anpil.

Men sa Sey? a di: Se pou tout t? a tounen dez?. Men, mwen p'ap fin detwi l' n?t.

T? a nan lapenn. Sy?l la tou nwa. Sey? a pale, li p'ap tounen sou sa li di. Li fin pran desizyon l', li p'ap chanje lide.

L? yo tande bri kavalye yo ak mesye k'ap tire fl?ch yo, tout moun nan lavil la pran kouri. Gen ki kouri al kache nan bwa. Gen ki kouri moute nan w?ch yo. Tout lavil yo san moun ladan yo. Pa gen yon moun ki rete la ank?.

Ou menm, lavil Jerizal?m, ou fini! Kisa ou ka f?? W'ap mete b?l rad wouj sou ou? W'ap mete tout bijou ou yo? W'ap pentire po je ou? Ou m?t f? ou b?l, sa p'ap s?vi ou anyen. Se meprize moun ki te renmen ou yo ap meprize ou! Yo soti pou yo touye ou.

Mwen tande yon r?l, tankou r?l fanm ki gen tranche, r?l fanm k'ap f? premye pitit li. Se r?l moun lavil Jerizal?m yo k'ap chache pran souf. Y'ap lonje men yo. Y'ap rele: -Anmwe! Nou pa kapab ank?! Men y'ap fin touye nou.