| Chapter 39 |
1 |
? Nan dizy?m mwa, nevy?m lanne r?y Sedesyas, wa peyi Jida a, N?bikadneza, wa Babil?n lan, vini ak tout lame li a, li atake lavil Jerizal?m. Li s?nen li toupatou. |
2 |
Sou nevy?m jou nan katriy?m mwa, onzy?m lanne r?y Sedesyas la, l?nmi yo f? yon twou nan miray ranpa a. |
3 |
L? sa a, tout gwo ch?f wa Babil?n yo antre nan lavil la, yo pran pozisyon nan P?tay Mitan an: Te gen Negal Sarez?, Samga-Nebo, Sasekim, ki te ch?f n?g konfyans wa yo, yon l?t Negal-Sarez? ki te ch?f konseye yo ansanm ak tout l?t gwo ch?f wa Babil?n yo. |
4 |
L? wa Sedesyas ak tout s?lda li yo w? sa, yo tann lannwit rive, yo mete dey?. Yo pase nan jaden wa a, yo soti nan p?tay kote de miray yo kontre a, yo kite lavil la. Yo pran chemen ki mennen nan Fon Jouden an. |
5 |
Men, s?lda lame Babil?n yo rapouswiv yo. Yo mete men sou Sedesyas nan plenn toupre lavil Jeriko a. Yo pran l', yo mennen l' bay N?bikadneza, wa Babil?n lan, ki te lavil Ribla, nan peyi Amat. Rive la, wa Babil?n lan bay l?d sa pou yo f? Sedesyas. |
6 |
Li f? yo touye pitit gason Sedesyas yo la devan je msye. Li f? touye tout ch?f peyi Jida yo tou. |
7 |
Apre sa, li fe yo pete de je Sedesyas. L?fini, li f? yo mare l' ak de chenn kwiv pou yo mennen l' Babil?n. |
8 |
Moun Babil?n yo menm, b? pa yo, mete dife nan kay wa a, nan kay tout grann?g yo epi yo kraze miray ranpa lavil Jerizal?m. |
9 |
L?fini, Nebouzaradan, ch?f gad yo, pran tout r?s moun ki te rete nan lavil la ansanm ak sa ki te kouri kite lavil la, li dep?te yo lavil Babil?n. |
10 |
Men, li kite tout moun ki p?v yo, tout moun ki pa gen anyen yo rete nan peyi Jida a. Li ba yo jaden rezen ak l?t jaden pou yo travay. |
11 |
? Men N?bikadneza, wa lavil Babil?n, bay Neboucharadan, ch?f lagad la l?d sa a pou Jeremi: |
12 |
-Chache kote Jeremi ye. Pran swen li byen. Pa f? l' anyen. Okontr?, tout sa l'a mande, w'a ba li l'. |
13 |
Se konsa Neboucharadan, ch?f lagad la, Nebouchasban, ch?f n?g konfyans yo, Negal-Sarez?, ch?f konseye yo, ansanm ak tout l?t ch?f wa Babil?n yo |
14 |
voye chache Jeremi nan lakou gad pal? yo. Yo renm?t li nan men Gedalya, pitit Akikam, pitit pitit Chafan, ki te pou f? l' rive lakay li san danje. Se konsa Jeremi te rete nan mitan p?p la. |
15 |
Antan Jeremi te nan prizon nan lakou gad pal? yo, Sey? a te pale av? l' pou di l' konsa: |
16 |
-Al pale ak Eb?dmel?k, moun peyi Letiopi a. W'a di li men mesaj Sey? ki gen tout pouvwa a, Bondye p?p Izray?l la, bay: Mwen pral f? tou sa mwen te di ki gen pou rive a rive vre. Se va pou mal? lavil la, se p'ap pou byen li. L? sa a, w'a la pou w? tout bagay. |
17 |
Men jou sa a m'ap sove ou. Se mwen menm Sey? a ki di sa. Ou p'ap tonbe nan men moun k'ap f? ou p? yo. |
18 |
Se vre wi, m'ap sove ou, yo p'ap touye ou. W'ap sove, w'ap vivan paske ou te gen konfyans nan mwen. Wi, se mwen menm Sey? a ki di sa. |
