| Chapter 38 |
1 |
? Sey? a pale av? m' ank?. li di m' konsa: |
2 |
-Nonm o! Vire t?t ou gade sa G?g ap f? a. Se li ki pi gwo ch?f moun Mech?k ak moun Toubal yo nan peyi Mag?g. Bay mesaj mwen ba ou sou li a. |
3 |
W'a di G?g, pi gwo ch?f moun Mech?k ak moun Toubal yo, men mesaj mwen menm, Sey? s?l M?t la voye di li: Koulye a ou menm G?g, m'ap leve d?y? ou. |
4 |
M'ap f? ou kase t?t tounen, m'ap mete bayonn nan machw? ou. M'ap trennen ou, ou menm ansanm ak tout lame s?lda ou yo, chwal ou yo ak kavalye ou yo, ak b?l inif?m yo sou yo. Yon gwo lame w'ap genyen l? sa a, chak s?lda ak nepe yo nan yon men ak yon gwo osinon yon ti plak f? pwot?j nan l?t men an. |
5 |
Moun peyi P?s, moun peyi Letiopi ak moun peyi Pout ap mache av? ou. Yo tout gen gwo plak f? pwot?j sou pony?t yo ak kas f? sou t?t yo. |
6 |
Tout s?lda peyi Gome yo, tout moun lavil B?t-Togama ki nan n? n?t la, yo kanpe av? ou tou, ansanm ak kantite moun anpil l?t nasyon. |
7 |
Di l' konsa: Li m?t pare, li m?t pare tout s?lda l' yo ki sanble b? kote l' pou yo tann l?d mwen yo. |
8 |
Apre k?k tan m'ap ba li l?d pou l' al anvayi yon peyi kote moun ki te rive chape nan lag? yo te tounen soti nan peyi kote yo te dep?te yo. Wi, li pral anvayi m?n peyi Izray?l yo ki te rete pandan lontan tankou yon dez?. Men, moun peyi Izray?l yo soti nan mitan moun l?t nasyon yo. Koulye a y'ap viv lakay yo ak k? poze, san ankenn danje. |
9 |
L'a moute vin atake yo ansanm ak tout lame li ak tout kantite moun l?t nasyon ki av? l' yo. L'ap tankou yon van tanp?t. L'ap kouvri tout peyi a tankou yon gwo nwaj. |
10 |
Men sa Sey? s?l M?t la voye di G?g: L? jou sa a va rive, lespri ou pral pran travay, ou pral f? move lide nan t?t ou. |
11 |
Ou pral deside pou ou anvayi yon peyi san defans, kote moun ap viv ak k? poze, san bri san kont, kote moun rete nan lavil san miray ranpa, san p?tay ni ba f?. |
12 |
Ou pral piye, ou pral devalize, ou pral pran tou sa moun yo genyen nan lavil ki te fin kraze yon l? a. Moun sa yo tounen soti nan peyi kote yo te dep?te yo. Koulye a, yo gen anpil b?t ak anpil byen, y'ap viv nan gran kalfou lat? a. |
13 |
Moun peyi Cheba ak moun peyi Dedan ansanm ak k?m?san ki soti nan peyi Tasis yo ak l?t peyi nan vwazinaj yo pral mande ou: Eske se pou ou pran tou sa moun yo genyen kif? ou vin atake yo la a? Eske se pou piye ou sanble tout lame sa a? Eske ou soti pou devalize tou sa yo genyen ki f?t an l? ak an ajan, pou ou pran b?t yo ak byen yo, l?fini pou ou bwote tou sa ou pran al lakay ou? |
14 |
? Se pout?t sa, nonm o, bay mesaj mwen an! Ale di G?g konsa men sa mwen menm Sey? s?l M?t la voye di li: Koulye a p?p Izray?l la, p?p mwen an, ap viv ak k? poze san ankenn danje, se l? sa a wava bay k? ou mouvman. |
15 |
W'ap kite kote ou ye a, nan pwent n? a, w'ap vini ak yon gwo lame s?lda ou ranmase nan mitan anpil nasyon, yo tout moute sou chwal yo. |
16 |
Ou pral tonbe sou p?p Izray?l mwen an tankou yon van tanp?t k'ap pase sou tout peyi a. L? l? a va rive, m'ap voye ou anvayi peyi mwen an pou m' ka f? l?t nasyon yo konnen ki moun mwen ye, pou yo rekon?t se yon Bondye apa mwen ye l? y'a w? travay ou menm G?g, ou pral f? pou mwen an. |
17 |
Se sou ou mwen t'ap pale nan tan lontan l? mwen te s?vi ak pwof?t p?p Izray?l yo, s?vit? m' yo, pou m' te f? yo konnen mwen gen pou m' te voye yon moun vin atake yo l? jou a va vini. Se Sey? s?l M?t la ki di sa. |
18 |
Sey? s?l M?t la pale, li di konsa: -Jou G?g pral anvayi peyi Izray?l la, k?l? m' ap moute m'. |
19 |
M'ap f? gwo k?l?, m'ap move. Mwen s?mante jou sa a, pral gen yon s?l tranblemannt? nan peyi Izray?l la. |
20 |
Pwenson nan lanm?, zwezo nan sy?l, b?t nan bwa, b?t k'ap trennen sou vant, tout moun ki rete sou lat? pral tranble paske y'ap p? m'. M?n yo pral anfale, fal?z yo pral vide desann. Tout miray yo pral tonbe at?. |
21 |
Mwen pral voye tout kalite mal? sou G?g pou f? li p?. Se mwen menm Sey? a ki pale. S?lda li yo, yonn pral touye l?t ak nepe yo. |
22 |
M'ap pini l', m'ap voye maladi sou li, m'ap mete san l' dey?. Mwen pral voye gwo lapli av?k lagr?l, dife ak souf sou li, sou lame li a ak sou tout nasyon ki kanpe av? l' yo. |
23 |
Se konsa m'ap f? tout nasyon yo konnen jan mwen gen pouvwa, jan mwen se yon Bondye apa. L? sa a, m'a f? tout nasyon yo konnen se mwen menm ki Sey? a. |
