| Chapter 1 |
1 |
? Yon jou, Sey? a pale ak Jonas, pitit gason Amitayi a, |
2 |
li di l' konsa: -Leve non. Ale lavil Niniv, gwo kapital la. Al f? moun la konnen mechanste yo rive jouk nan z?r?y mwen. |
3 |
Men l? sa a, Jonas leve, li pati nan direksyon Tasis, paske li t'ap kouri pou Sey? a. Li desann lavil Jope. Rive la, li jwenn yon batiman ki t'ap pare pou pati pou Tasis. Li peye pasaj li. Li moute ab? batiman an av?k marin yo. Li pati pou Tasis, paske li t'ap kouri pou Sey? a. |
4 |
? Men, Sey? a voye yon gwo van sou lanm? a. Yon s?l gwo van tanp?t leve, batiman an te pr?t pou koule. |
5 |
Marin yo te p? anpil. Chak moun t'ap lapriy? bondye pa yo. Pou yo te ka soulaje batiman an, yo lage d?nye chay nan lanm?. Jonas menm pout?t pa l' te desann nan lakal batiman an, li kouche kouche l'. D?mi pote l' ale. |
6 |
Kaptenn batiman an al jwenn li, li di l' konsa: -Ey! Apa se d?mi w'ap d?mi? Leve non, monch?. Lapriy? bondye ou la. Ou pa janm konnen, li ka gen pitye pou nou, li ka pa kite nou mouri. |
7 |
Apre sa, marin yo yon di l?t: -Ann tire os? pou n' konnen ki moun ki lak?z sa rive nou. Yo tire os?, epi se non Jonas ki soti. |
8 |
Epi yo di l': -Di nou sa ki lak?z mal? sa a rive nou. Sa w'ap f? isit la? Kote ou soti? Moun ki peyi ou ye? Ki nanchon ou? |
9 |
Jonas reponn yo: -Mwen se ebre. Mwen gen krentif pou Sey? a, Bondye ki f? sy?l la, lanm? a ak t? a. |
10 |
Jonas pale ak yo, li di yo ki jan li t'ap kouri pou Sey? a. Marin yo te sezi yon s?l sezi. Yo di l' konsa: -Sa ou f? konsa, monch?? |
11 |
? Lanm? a t'ap vin pi move chak l?. Yo di l': -Sa pou nou f? ak ou pou lanm? a vin kal? |
12 |
Jonas reponn yo: -Pran m', lage m' nan lanm?. Lanm? a va kal n?t. Mwen konnen se mwen menm menm ki lak?z nou pran nan van tanp?t sa a. |
13 |
Marin yo menm t'ap naje zaviwon pou w? si yo ta mennen batiman an ale at?. Men, yo pa t' kapab, lanm? a t'ap vin pi move toujou. |
14 |
L? yo w? sa, yo rele nan pye Sey? a, yo lapriy? l' konsa: -O Sey?! Tanpri, pa kite nou mouri pout?t nonm sa a. Pa rann nou reskonsab lanm? yon moun ki inonsan. Paske, se ou menm, Sey?, ki vle l' konsa. |
15 |
Epi yo pran Jonas, yo lage l' nan lanm?. Lamenm, kalmi f?t. |
16 |
L? marin yo w? sa, yo te vin p? Sey? a anpil. Yo ofri b?t pou touye ba li. Yo pwom?t pou yo s?vi l'. |
17 |
Sey? a f? yon gwo pwason vin vale Jonas. Jonas te pase twa jou twa nwit nan vant pwason an. |
