| Chapter 1 |
1 |
? Men mesaj Bondye te bay pwof?t Abakouk nan yon vizyon. |
2 |
Sey?! Konbe tan ank? pou m' pase ap rele ou, ap mande ou sekou anvan pou ou tande m'? Konbe tan ank? pou m' pase ap rele nan z?r?y ou anvan pou ou vin delivre nou anba moun k'ap maltrete nou yo? |
3 |
Poukisa w'ap f? m' w? tout mechanste sa yo? Ki jan ou ka rete kanpe konsa ap gade tout lenjistis sa yo? Se piyay ak mechanste ase ki devan je m'! Toupatou se goumen, se kont. |
4 |
Lalwa a la, li pa s?vi anyen. Ou pa ka jwenn jistis. Mechan yo ap kraze moun k'ap mache dwat. Lajistis devan d?y?. |
5 |
? Sey? a pale ak p?p li a, li di: -Voye je nou gade nasyon ki b? kote nou yo. Nou pral sezi, nou pral tranble. Mwen pral f? yon travay devan je nou. Si se moun ki ta vin di nou sa, nou pa ta kw?. |
6 |
M'ap f? moun peyi Kalde yo kanpe. Se yon p?p ki san pitye, ki san manman. Y'ap mache toupatou sou lat?, y'ap pran peyi l?t p?p nan men yo. |
7 |
Kote yo pase, yo f? moun p? yo. Yo pa nan jw?t ak pesonn. Yo pa pran l?d nan men pesonn. Yo f? sa yo pi pito. |
8 |
Chwal yo kouri pi r?d pase chat mawon. Yo pi move pase chen mawon ki grangou. Kavalye yo soti byen lwen, y'ap kouri vini. Yo tankou malfini k'ap plonje sou poul. |
9 |
S?lda yo ap vini pou f? piyay. Tout moun p? l? yo w? yo ap pwoche, paske yo ranmase prizonye an kantite, san gad d?y?. |
10 |
Y'ap pase wa yo nan betiz. Y'ap pase ch?f yo nan rizib. Pa gen f? ki ka rete yo. Yo annik anpile t? b? miray yo, l?fini yo moute pran yo. |
11 |
Yo pase tankou yon koutvan, yo kraze brize, epi y' al f? wout yo. Bondye yo se f?s yo gen nan pony?t yo. Se nan sa yo kw?. |
12 |
? Sey?! Depi tout tan se ou ki Bondye. Ou se Bondye m', Bondye tout bon ki la pou tout tan an. Sey?, Bondye mwen, ou menm k'ap pwoteje m'! Se p?p sa a ou chwazi pou f? travay ou? Se p?p sa a ou voye pou pini nou? |
13 |
Ou tw? bon pou ou kite moun ap f? mechanste devan je ou konsa! Ou pa ka rete ap gade moun ap f? lenjistis devan ou konsa! Ki jan ou f? rete ap gade bann moun tr?t sa yo? Poukisa ou pa di anyen l? mechan yo ap fini ak moun ki pi inonsan pase yo? |
14 |
Kouman ou ka aji ak moun tankou si yo te pwason nan lanm?, tankou koul?v nan raje ki pa gen m?t? |
15 |
Moun Babil?n yo pran moun nan zen tankou pwason. Yo rale yo nan senn, yo ranmase yo nan nas. L?fini, yo kontan, y'ap f? f?t. |
16 |
Se sak f? tou, yo f? ofrann b?t yo touye pou senn yo, yo boule lansan pou nas yo, paske se nan senn yo ak nan nas yo yo jwenn tout kalite bon pwason pou yo manje. |
17 |
Eske yo pral toujou s?vi ak nepe yo san rete, pou yo touye moun l?t nasyon san yo pa gen pitye pou yo? |
