| Chapter 23 |
1 |
? P?l fikse je l' sou manm Gran Kons?y yo, li di: Fr? m' yo, depi tout tan mwen toujou viv san repw?ch devan Bondye jouk jounen j?di a. |
2 |
Ananyas, granpr?t la, bay moun ki toupre P?l yo l?d pou yo ba l' yon soufl?t. |
3 |
L? sa a P?l di li: Ou p?tre yon miray blanchi ak lacho! Se Bondye ki va frape ou. Ou chita la pou jije m' dapre Lalwa Bondye a. Men, se ou menm k'ap dezobeyi Lalwa Bondye a l? ou bay l?d frape m' lan. |
4 |
Moun ki te toupre P?l yo di li: Apa w'ap joure granpr?t Bondye a? |
5 |
P?l reponn: Eskize m', fr? m'. Mwen pa t' konnen se granpr?t msye te ye. Paske, men sa yo di nan Liv la: Piga ou pale ch?f p?p ou a mal. |
6 |
? P?l konnen te gen sadiseyen yon b? ak farizyen yon l?t b? nan Gran Kons?y la. Se pout?t sa li pran pale byen f? devan yo, li di: Fr? m' yo, se yon farizyen mwen ye, pitit pitit farizyen. Se paske mwen gen espwa m? yo gen pou yo leve vivan ank? ki f? yo rele m' an jijman devan nou. |
7 |
L? l' di sa, farizyen yo pran diskite ak sadiseyen yo; asanble a f? de kan. |
8 |
(Sadiseyen yo t'ap di moun mouri pa leve, pa gen zanj, pa gen lespri. Farizyen yo, b? pa yo, te kw? nan tou sa.) |
9 |
Moun yo t'ap rele pi f? toujou. K?k dir?kt? lalwa, ki te patizan farizyen yo, leve kanpe, yo antre nan yon diskisyon byen cho, yo t'ap di: Nou pa jwenn anyen ki mal nan nonm sa a. Se dwe yon zanj Bondye osinon yon lespri ki pale av? li. |
10 |
Diskisyon an te vin sit?lman cho k?mandan an te p? pou yo pa t' dech?piye P?l. Li bay s?lda yo l?d desann nan asanble a, al wete P?l nan mitan yo, mennen l' tounen nan kaz?n lan. |
11 |
Jou lannwit sa a, P?l w? Sey? a ki di li: Kouraj! Menm jan ou kanpe bay verite a pou mwen isit la lavil Jerizal?m, se konsa tou ou gen pou ou al kanpe bay verite a pou mwen lavil W?m. |
12 |
? Nan denmen maten, jwif yo f? yon konplo. Yo s?mante sou t?t yo yo p'ap mete anyen nan bouch yo toutotan yo pa touye P?l. |
13 |
Te gen karant moun pou pi piti nan konplo a. |
14 |
Y' al jwenn ch?f pr?t yo ak ch?f fanmi yo, yo di yo: Nou s?mante sou t?t nou, nou p'ap manje anyen toutotan nou pa touye P?l. |
15 |
Koulye a, nou menm ansanm ak tout Gran Kons?y la, mande k?mandan an pou l' mennen P?l ban nou, tankou si nou ta renmen egzaminen ka li a pi byen. Nou menm, b? pa nou, nou tou pare pou n' touye l' anvan l' gen tan rive isit. |
16 |
Men, pitit gason s? P?l la pran nouv?l konplo a. li al nan kaz?n lan, li antre, li av?ti P?l. |
17 |
P?l rele yonn nan ofisye yo, li di li: Mennen jenn gason sa a b? kot k?mandan an: li gen kich?y pou l' di li. |
18 |
Ofisye a pran jenn gason an av? l', li mennen l' bay k?mandan an, li di: Prizonye yo rele P?l la rele m', li mande m' pou mennen jenn gason sa a ba ou. Li bezwen di ou kich?y. |
19 |
K?mandan an pran men jenn gason an, li mennen l' sou kote, li mande li: Kisa ou gen pou di mwen? |
20 |
Li reponn: Jwif yo ranje yon konplo. Y'ap mande ou mennen P?l denmen devan Gran Kons?y la. Y'ap di ou yo ta renmen egzaminen ka msye pi byen. |
21 |
Pa koute yo. Gen karant moun pou pi piti ki pare pou yo pran li. Yo s?mante sou lavi yo, yo p'ap mete anyen nan bouch yo toutotan yo pa touye li. Koulye a yo fin pare n?t, se respons ou ase y'ap tann. |
22 |
K?mandan an di l' konsa: Pa kite pesonn konnen ou te vin di m' sa. Epi li voye jenn gason an al f? wout li. |
23 |
Apre sa, k?mandan an rele de nan ofisye l' yo, li di yo: Sanble desan (200) s?lda, swasanndis kavalye ak desan (200) z?m ame ak pik?t. Se pou nou tout pare pou n' pati pou Sezare asw? a, v? nev?. |
24 |
Pare yon chwal pou P?l tou. Mennen l' ale bay gouv?n? Feliks an byen, san okenn danje, san okenn mal?. |
25 |
Epi li ekri l?t sa a: |
26 |
Kl?d Lizyas voye bonjou ak tout respe l' pou ch?f li, gouv?n? Feliks. |
27 |
Jwif yo te mete men sou nonm sa a, yo tapral touye l' l? m' vin konnen se yon sitwayen women li ye. L? sa a, mwen rive av?k s?lda m' yo, mwen delivre li. |
28 |
Mwen mennen l' devan Gran Kons?y jwif yo, paske mwen te vle konnen kisa jwif yo t'ap di sou li konsa. |
29 |
Mwen w? li pa t' f? anyen ki pou ta f? yo touye l' ni pou yo mete l' nan prizon. Yo t'ap akize l' d?ske li f? yon bann bagay ki gen rap? ak Lalwa yo a. |
30 |
L? m' vin konnen jwif yo t'ap f? konplo pou touye l', mwen pran desizyon voye l' ba ou. Epi mwen mande moun ki t'ap akize l' yo pou yo vin pote plent pou li devan ou. |
31 |
S?lda yo f? tou sa Lizyas te ba yo l?d f?: yo pran P?l, yo mennen li jouk Antipatris lannwit la menm. |
32 |
Nan denmen, s?lda ki t'ap mache apye yo tounen nan kaz?n lan, yo kite kavalye yo f? r?s vwayaj la av?k P?l. |
33 |
Rive yo rive Sezare, kavalye yo renm?t gouv?n? a l?t la, epi yo renm?t P?l nan men li. |
34 |
Gouv?n? a li l?t la, li mande P?l moun ki pwovens li ye. L? l' vin konnen se moun Silisi li ye, li di li: |
35 |
L? moun k'ap akize ou yo va vini, m'a tande sa ou gen pou di. Epi li bay l?d pou yo mete P?l sou bon gad nan gwo pal? Ew?d la. |
