| Chapter 6 |
1 |
? Nan kondisyon sa a, kisa n'a di? Eske nou m?t kontinye ap viv toujou nan peche pou fav? Bondye a ka vin pi plis toujou? |
2 |
Non. Sa pa ka f?t. Poukisa? Paske annegad peche nou mouri. Ki jan pou n' ta ka kontinye ap viv toujou nan peche? |
3 |
Eske nou pa konn sa: nou tout ki resevwa bat?m pou n' te f? yonn ak Jezikri, av?k bat?m sa a nou te f? yonn av? l' nan lanm? li. |
4 |
Se sak f?, av?k bat?m nou an nou te antere ansanm av? l', nou te mouri ansanm av? l' tou. Men, menm jan Papa a te f? l' leve soti nan lanm? av?k gwo f?s pouvwa li, konsa tou nou menm nou ka mennen yon l?t lavi. |
5 |
Menm jan nou f? yonn ak li paske nou te mouri yon jan tankou li menm li te mouri a, konsa tou n'a f? yonn av? li, paske n'a leve soti vivan nan lanm? tankou l' tou. |
6 |
Nou konn sa byen: vye moun nou te ye anvan an, sa mouri av?k Kris la sou kwa a. Konsa, sa nou gen nan k? nou ki te konn f? nou f? peche a fini. Nou pa esklav peche ank?. |
7 |
L? yon moun mouri, li delivre anba pouvwa peche a. |
8 |
Si nou mouri ansanm ak Kris la, nou kw? nava viv tou ansanm av? li. |
9 |
Nou konnen Kris la te leve soti vivan nan lanm?, li pa gen pou l' mouri ank?; lanm? pa gen okenn pouvwa sou li. |
10 |
L? l' te mouri, se pou peche li te mouri. Li mouri yon s?l fwa, li p'ap janm mouri ank?. Koulye a l'ap viv, se pou Bondye l'ap viv. |
11 |
Konsa tou, nou menm, konsidere t?t nou tankou moun ki deja mouri annegad peche epi k'ap viv pou Bondye ansanm av?k Jezikri. |
12 |
Pa kite peche donminen sou k? nou ki gen pou mouri a, pou l' f? nou f? tou sa k? a anvi f?. |
13 |
Pa lage okenn pati nan k? nou nan peche, pou peche a pa s?vi av? l' pou f? sa ki mal. Okontr?, tankou moun ki delivre anba lanm? epi k'ap viv, ann lage k? nou nan men Bondye. Wi, mete tout pati nan k? nou nan men Bondye pou l' ka s?vi ak yo pou f? sa ki byen. |
14 |
Peche pa dwe donminen sou nou, paske nou pa anba pouvwa lalwa Moyiz la ank?, se anba fav? Bondye a nou ye. |
15 |
Kisa sa vle di menm? Paske nou pa anba lalwa Moyiz la ank? men anba fav? Bondye a, ?ske nou ta m?t f? peche pou sa? Men non. |
16 |
Nou konn sa byen: Si nou lage t?t nou nan men yon moun pou nou s?vi l' esklav pou n' obeyi l', nou tounen esklav moun n'ap obeyi a. Si nou lage k? nou nan peche, nou tounen esklav peche k'ap f? nou jwenn ak lanm?. Men, si nou lage k? nou nan obeyi Bondye, n'a esklav obeyisans k'ap f? nou mache dwat devan Bondye. |
17 |
Men, ann di m?si Bondye! Paske yon l? nou menm nou te esklav peche; men koulye a, egzanp nou jwenn nan sa yo te moutre nou an, n'ap swiv li ak tout k? nou. |
18 |
Nou delivre anba peche. Koulye a se esklav sa ki byen nou ye. |
19 |
M'ap pale ak nou tankou l?z?m ta pale paske nou f?b nan k? nou. Te gen yon l? nou te lage tout k? nou nan f? move bagay ak mechanste, tankou moun ki esklav yo pou n' te f? sa ki mal. Konsa tou koulye a, ann lage tout k? nou nan f? sa ki byen, tankou moun ki esklav Bondye pou n' ka viv apa pou li. |
20 |
L? n' te esklav peche a, nou pa t' gen okenn obligasyon pou n' te f? sa ki byen. |
21 |
L? sa a, kisa n' te f?? Nou t'ap f? bagay ki f? nou wont j?di a. Bagay sa yo f? nou jwenn ak lanm?. |
22 |
Men, koulye a nou delivre anba peche a, nou se esklav Bondye, se sak f? n'ap viv apa pou Bondye; epi bout pou bout n'a resevwa lavi ki p'ap janm fini an. |
23 |
Peche peye nou kach: li ban nou lanm?; men kad? Bondye ban nou gratis la, se lavi ansanm ak Jezikri, Sey? nou an, yon lavi ki p'ap janm fini. |
