Chapter 9

?s elm?ne Abim?lek, a Jerubba?l fia Sikembe, az ? anyj?nak atyjafiaihoz, ?s besz?lt vel?k, valamint az ? anyja atyj?nak eg?sz nemzets?g?vel, mondv?n:

Mondj?tok meg, k?rlek, Sikem minden f?rfi?nak hallat?ra, melyik jobb n?ktek, hogy hetven f?rfi? uralkodj?k-? rajtatok, Jerubba?lnak minden fia, vagy pedig csak egy ember uralkodj?k felettetek? ?s eml?kezzetek meg arr?l, hogy ?n a ti csontotok ?s a ti testetek vagyok.

?s elmondott?k anyj?nak testv?rei r?la mind e besz?deket Sikem minden f?rfiainak f?le hallat?ra, ?s Abim?lek fel? hajlott az ? sz?v?k, mert azt mond?k: Aty?nkfia ?!

?s ad?nak n?ki hetven ez?st p?nzt a Ba?l-Beritnek h?z?b?l, ?s ezzel holmi heny?l? ?s hi?baval? embereket fogadott mag?nak Abim?lek, a kik ?t k?vet?k.

?s elm?ne atyj?nak h?z?hoz Ofr?ba, ?s meg?l? testv?reit, Jerubba?l fiait, a hetven f?rfi?t egy k?v?n, ?s csak J?th?m maradt meg, Jerubba?lnak legkisebb fia, mert ez elrejt?z?tt.

?s ?sszegy?lekez?k Sikemnek eg?sz polg?rs?ga, ?s Mill?nak eg?sz h?za, ?s elmen?nek ?s kir?lyly? v?laszt?k Abim?leket az alatt a magas t?lgy alatt, a mely Sikemben ?ll.

Mikor pedig ezt elbesz?lt?k vala J?th?mnak, elment ?s meg?llott a Garizim hegy tetej?n, ?s nagy felsz?val ki?lta, ?s ?gy sz?la hozz?juk: Hallgassatok r?m, Sikem f?rfiai, hogy re?tok is hallgasson az Isten!

Egyszer elmenv?n elmentek a f?k, hogy kir?lyt v?laszszanak magoknak, ?s mond?nak az olajf?nak: Uralkodj?l felett?nk!

De az olajfa ?gy felelt n?kik: Elhagyjam az ?n k?v?rs?gemet, a melylyel tisztelnek Istent ?s embereket, ?s elmenjek, hogy ingadozzam a f?k felett?

Akkor a f?gef?nak sz?lottak a f?k: Jer el te, ?s uralkodj?l rajtunk!

De a f?gefa is azt mondta n?kik: Elhagyjam-? ?dess?gemet ?s j? gy?m?lcseimet, ?s elmenjek, hogy ingadozzam a f?k felett?

Azut?n a sz?l?t?nek mond?k a f?k: Jer el te, uralkodj?l rajtunk.

Azonban a sz?l?t? is azt mondta n?kik: Elhagyjam-? mustomat, a mely isteneket ?s embereket vid?m?t, ?s elmenjek, hogy ingadozzam a f?k felett?

Mond?nak v?gre a f?k mindny?jan a galagonyabokornak: Jer el te, uralkodj?l mi rajtunk.

?s monda a galagonyabokor a f?knak: Ha igaz?n kir?lyly? kentek engem magatok felett, j?jjetek el, nyugodjatok az ?n ?rny?komban: de hogyha nem, j?jj?n t?z ki a galagonyabokorb?l, ?s ?gesse meg a Libanonnak cz?drusait.

H?t ti is most igaz?n ?s becs?letesen cselekedtetek-?, hogy Abim?leket tett?tek kir?lyly?, ?s j?l cselekedtetek-? Jerubba?llal ?s h?zan?p?vel, ?s ?gy b?ntatok-? vele, a mint meg?rdemelte?

Mert ?rettetek harczolt aty?m, ?s m?g ?let?vel is semmit nem gondolv?n, mentett meg titeket a Midi?nnak kez?b?l.

Ti pedig most felkeltetek az ?n aty?mnak h?za ellen, ?s meg?lt?tek gyermekeit, hetven f?rfi?t egy k?v?n, ?s kir?lyly? v?lasztott?tok Sikem f?rfiai felett Abim?leket, az ? szolg?l?j?nak fi?t, mert aty?tokfia!

Ha igaz?n ?s becs?letesen cselekedtetek Jerubba?llal ?s az ? h?z?val a mai napon, ?r?ljetek Abim?leknek, ?s ?r?lj?n ? is n?ktek;

De hogyha nem, j?jj?n t?z ki Abim?lekb?l, ?s em?szsze meg Sikem f?rfiait ?s Mill? h?z?t, ?s sz?rmazz?k t?z Sikem f?rfiaib?l ?s Mill? h?z?b?l, ?s em?szsze meg Abim?leket!

?s elfutott J?th?m, ?s elmenek?lt, ?s elment Be?rbe az ? atyjafia, Abim?lek el?l, ?s ott telepedett meg.

Mikor pedig uralkod?k Abim?lek Izr?el felett h?rom esztendeig:

Egy gonosz lelket bocs?tott Isten Abim?lek ?s Sikem f?rfiai k?z?, ?s p?rtot ?t?ttek Sikem f?rfiai Abim?lek ellen,

Hogy elj?jj?n a Jerubba?l hetven fi?n elk?vetett kegyetlens?g b?ntet?se, ?s sz?lljon az ? v?r?k Abim?lekre, testv?r?kre, a ki meg?lte ?ket, ?s Sikem f?rfiaira, a kik az ? kezeit meger?s?tett?k, hogy meg?lje az ? atyjafiait.

?s lest vet?nek n?ki a Sikem f?rfiai a hegyeknek tetej?n, ?s kiraboltak mindenkit, a ki elment mellett?k az ?ton, mely dolgot megmond?k Abim?leknek.

?s elj?tt Ga?l, Ebed fia ?s az ? atyjafiai, ?s bementek Sikembe, ?s b?z?nak ? hozz? Sikem f?rfiai.

Annyira, hogy kimenv?n a mez?re, lesz?retelt?k sz?l?iket, mindj?rt ki is tapost?k, ?s ?r?m?nnepet ?ltek, ?s bementek az ? isten?knek h?z?ba, ?s ettek ?s ittak, ?s szidalmazt?k Abim?leket.

?s monda Ga?l, Ebed fia: Kicsoda Abim?lek ?s kicsoda Sekem, hogy szolg?ljunk n?ki? Nem Jerubba?l fia-? ?, ?s nem Zebul-? az ? korm?nyz?ja? Ti szolg?lj?tok H?mornak, Sekem atyj?nak f?rfiait; de mi?rt szolg?ln?nk mi?

Csak volna az ?n kezemben e n?p, majd el?zn?m Abim?leket. ?s monda Abim?leknek: ?regb?tsd meg seregedet, ?s j?jj ki!

Mikor pedig meghallotta Zebul, a v?rosnak korm?nyz?ja, Ga?lnak, az Ebed fi?nak besz?dit, nagy haragra gyulladt,

?s k?veteket k?ld?tt Abim?lekhez Thorm?ba, ezt izenv?n: ?m? Ga?l, az Ebed fia ?s az ? testv?rei Sikembe j?ttek, ?s fell?z?tj?k a v?rost te ellened.

Most az?rt k?sz?lj fel ?jszaka, te ?s a te n?ped, mely veled van, ?s ?llj lesbe a mez?n.

?s reggel, napfelk?ltekor kor?n kelj fel, ?s t?rj a v?rosra, ?s mikor ? ?s az ? n?pe kivonul ellened: cselekedj?l vele a szerint, a mint akarod.

?s felkelt Abim?lek ?s az eg?sz n?p, a mely vele volt, ?jszaka, ?s lesbe ?llottak Sikem ellen n?gy csapatban.

?s kij?tt Ga?l, az Ebed fia ?s meg?llott a v?ros kapuj?nak ny?l?s?ban. ?s felkelt Abim?lek is, meg a n?p is, mely vele volt, a lesb?l.

?s a mint megl?tta Ga?l a csapatot, monda Zebulnak: ?m? n?p j? al? a hegyeknek tetej?r?l. Zebul pedig monda n?ki: A hegyek ?rny?k?t n?zed f?rfiaknak.

De Ga?l csak folytatta besz?d?t, ?s monda: ?m? egy m?sik csapat meg az orsz?g k?zep?b?l j? al?; a harmadik csapat pedig a j?s-t?lgyfa ?tj?n j?.

Ekkor monda n?ki Zebul: Hol van most sz?d, melylyel mond?d: Kicsoda Abim?lek, hogy szolg?ljunk n?ki? Nem ez a n?p-? az, a melyet kisebb?tett?l? No, most vonulj ki ellene, ?s harczolj vele.

?s kivonult Ga?l Sikem polg?rainak ?l?n, ?s meg?tk?z?tt Abim?lekkel.

De Abim?lek megfutam?totta, ?gy hogy elmenek?lt el?le, ?s sok sebes?lt elesett a kapu bej?rat?ig.

Abim?lek pedig Arum?ban maradt, ?s Zebul el?zte Ga?lt ?s atyjafiait, hogy ne lakjanak Sikemben.

?s l?n, hogy m?snap kim?ne a n?p a mez?re, ?s megmond?k Abim?leknek.

?s az vette az ? n?p?t, ?s h?rom csapatra osztotta el, ?s lesbe ?llott a mez?n; ?s l?tta, hogy ?m? a n?p j? ki a v?rosb?l. R?jok t?madt, ?s megverte ?ket.

?s Abim?lek ?s az a csapat, a mely vele volt, megt?madta ?s megsz?llotta a v?ros kapuj?t; a m?sik k?t csapat pedig megt?madta mind a mez?n lev?ket, ?s megverte ?ket.

?s Abim?lek eg?sz nap v?vta a v?rost, m?gnem bevette a v?rost, ?s a n?pet, mely benne volt, le?lte: a v?rost pedig lerombolta, ?s behint? azt s?val.

Mikor pedig ezt meghallott?k Sikem torny?nak minden f?rfiai, az El- Berith isten h?z?nak v?r?ba mentek.

?s mikor Abim?leknek elmondott?k, hogy Sikem torny?nak minden f?rfiai ott gy?ltek ?ssze:

Felment Abim?lek a S?lmon hegy?re, ? ?s az eg?sz n?p, mely vele volt, ?s fejsz?t vett kez?be, ?s fa?gakat v?gott le, ?s azokat felszedte, ?s v?ll?ra rakta, ?s monda a n?pnek, a mely vele volt: A mit l?ttatok, hogy cselekedtem, ti is azt tegy?tek gyorsan, mint ?n.

Erre az eg?sz n?pb?l kiki v?gott mag?nak ?gakat, ?s k?vett?k Abim?leket, ?s lerakt?k a f?t a v?r k?r?l, ?s t?zzel r?juk gyujtott?k a v?rat, ?gy hogy meghaltak a Sikem torny?nak minden f?rfiai, k?zel ezer f?rfi ?s asszony.

Abim?lek pedig elment Th?besbe, ?s t?borba sz?llott Th?bes ellen, ?s bevette azt.

De egy er?s torony volt a v?ros k?zep?n, ?s oda menek?lt minden f?rfi ?s asszony, ?s a v?rosnak minden lakosa; ezt magukra z?rt?k, ?s a toronynak padl?s?ra mentek fel.

?s Abim?lek oda ment a toronyig, ?s ostrom al? vette azt, ?s eg?szen a torony ajtaj?ig k?zeledett, hogy azt t?zzel ?gesse fel.

Akkor egy asszony egy malomk?darabot g?rd?tett le Abim?lek fej?re, ?s bez?zta kopony?j?t.

Ki mindj?rt oda h?vta fegyverhordoz? apr?dj?t, ?s monda n?ki: Vond ki kardodat, ?s ?lj meg engem, hogy ne mondj?k fel?lem: Asszony ?lte meg ?t! ?s kereszt?lsz?rta ?t az apr?d, ?s meghalt.

Mikor pedig az Izr?el f?rfiai l?tt?k, hogy Abim?lek meghalt, kiki visszat?rt a maga hely?re.

?gy fizetett meg Isten Abim?leknek az?rt a gonoszs?g?rt, melyet atyja ellen elk?vetett, hogy meg?lte hetven testv?r?t.

?s a Sikem f?rfiainak fej?re is visszah?r?tott Isten minden rosszat, ?s re?juk sz?llott J?th?mnak, a Jerubba?l fi?nak ?tka.