| Chapter 11 |
1 |
?s sz?rmazik egy vessz?sz?l Isai t?rzs?k?b?l, s gy?kereib?l egy vir?gsz?l nevekedik. |
2 |
A kin az ?rnak lelke megnyugoszik: b?lcses?gnek ?s ?rtelemnek lelke, tan?csnak ?s hatalomnak lelke, az ?r ismeret?nek ?s f?lelm?nek lelke. |
3 |
?s gy?ny?rk?dik az ?rnak f?lelm?ben, ?s nem szemeinek l?t?sa szerint ?t?l, ?s nem f?leinek hall?sa szerint b?r?skodik: |
4 |
Igazs?gban ?t?li a gy?ng?ket, ?s t?k?letess?gben b?r?skodik a f?ld szeg?nyei felett; megveri a f?ldet sz?j?nak vesszej?vel, ?s ajkai leh?vel meg?li a hitetlent. |
5 |
Derek?nak ?vedz?je az igazs?g l?szen, ?s ves?inek ?vedz?je a h?s?g. |
6 |
?s lakozik a farkas a b?r?nynyal, ?s a p?rducz a kecskefi?val fekszik, a borj? ?s az oroszl?n-k?ly?k ?s a k?v?r barom egy?tt lesznek, ?s egy kis gyermek ?rzi azokat; |
7 |
A teh?n ?s medve legelnek, ?s egy?tt fek?sznek fiaik, az oroszl?n, mint az ?k?r, szalm?t eszik; |
8 |
?s gy?ny?rk?dik a csecsszop? a viper?k lyuk?n?l, ?s a csecst?l elv?lasztott a baziliskus lyuka felett terjengeti kez?t: |
9 |
Nem ?rtanak ?s nem puszt?tnak sehol szents?gemnek hegy?n, mert teljes l?szen a f?ld az ?r ismeret?vel, mint a vizek a tengert bebor?tj?k. |
10 |
?s lesz ama napon, hogy Isai gy?ker?hez, a ki a n?pek z?szl?ja l?szen, elj?nek a pog?nyok, ?s az ? nyugodalma dics?s?g l?szen. |
11 |
?s lesz ama napon: az ?r m?sodszor nyujtja ki kez?t, hogy n?pe marad?k?t megvegye, a mely megmaradt Assiri?t?l, ?gyiptomt?l, Pathroszt?l, Szerecsenorsz?gt?l, El?mt?l, Sin?rt?l, Ham?tht?l ?s a tenger szigeteit?l. |
12 |
?s z?szl?t emel a pog?nyok el?tt, ?s ?sszegy?jti Izr?el elsz?ledt fiait, ?s J?d?nak sz?tsz?rt le?nyait egybegy?jti a f?ldnek n?gy sz?rnyair?l. |
13 |
Megsz?nik Efraimnak ir?gys?ge, ?s J?d?b?l a gy?l?lk?d?k kiv?gattatnak; Efraim nem ir?gykedik J?d?ra, ?s J?da sem t?mad t?bb? Efraimra. |
14 |
?s rep?lnek a Filiszteusoknak h?t?ra napnyugot fel?, ?s kelet fiaiban egy?tt vetnek zs?km?nyt, ?s kezet vetnek Edomra ?s Mo?bra, ?s az Ammonit?k engednek n?kik. |
15 |
?s az ?r meg?tkozza ?gyiptom tenger?nek nyelv?t, ?s kez?t felemeli az Eufr?th f?l? er?s sz?razt? sz?lben, ?s h?t patakra csapja azt, ?s n?p?t sarus l?bbal vezeti ?t, |
16 |
?s csin?lt ?t l?szen n?pe marad?k?nak, a mely megmaradt Assiri?t?l, a mint volt Izr?elnek, mikor kij?tt ?gyiptomnak f?ld?b?l. |
