Cap?tulo 27

Y Acontecio que cuando hubo Isaac envejecido, y sus ojos se ofuscaron quedando sin vista, llam? ? Esa?, su hijo el mayor, y d?jole: Mi hijo. Y ?l respondi?: Heme aqu?.

Y ?l dijo: He aqu? ya soy viejo, no s? el d?a de mi muerte:

Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y c?geme caza;

Y hazme un guisado, como yo gusto, y tr?eme lo, y comer?: para que te bendiga mi alma antes que muera.

Y Rebeca estaba oyendo, cuando hablaba Isaac ? Esa? su hijo: y fu?se Esa? al campo para coger la caza que hab?a de traer.

Entonces Rebeca habl? ? Jacob su hijo, diciendo: He aqu? yo he o?do ? tu padre que hablaba con Esa? tu hermano, diciendo:

Tr?eme caza, y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga delante de Jehov? antes que yo muera.

Ahora pues, hijo m?o, obedece ? mi voz en lo que te mando;

Ve ahora al ganado, y tr?eme de all? dos buenos cabritos de las cabras, y har? de ellos viandas para tu padre, como ?l gusta;

Y t? las llevar?s ? tu padre, y comer?, para que te bendiga antes de su muerte.

Y Jacob dijo ? Rebeca su madre: He aqu? Esa? mi hermano es hombre velloso, y yo lampi?o:

Quiz? me tentar? mi padre, y me tendr? por burlador, y traer? sobre m? maldici?n y no bendici?n.

Y su madre respondi?: Hijo m?o, sobre m? tu maldici?n: solamente obedece ? mi voz, y ve y tr?emelos.

Entonces ?l fu?, y tom?, y tr?jolos ? su madre: y su madre hizo guisados, como su padre gustaba.

Y tom? Rebeca los vestidos de Esa? su hijo mayor, los preciosos, que ella ten?a en casa, y visti? ? Jacob su hijo menor:

E h?zole vestir sobre sus manos y sobre la cerviz donde no ten?a vello, las pieles de los cabritos de las cabras;

Y entreg? los guisados y el pan que hab?a aderezado, en mano de Jacob su hijo.

Y ?l fu? ? su padre, y dijo: Padre m?o: y ?l respondi?: Heme aqu?, ?qui?n eres, hijo m?o?

Y Jacob dijo ? su padre: Yo soy Esa? tu primog?nito; he hecho como me dijiste: lev?ntate ahora, y si?ntate, y come de mi caza, para que me bendiga tu alma.

Entonces Isaac dijo ? su hijo: ?C?mo es que la hallaste tan presto, hijo m?o? Y ?l respondi?: Porque Jehov? tu Dios hizo que se encontrase delante de m?.

E Isaac dijo ? Jacob: Ac?rcate ahora, y te palpar?, hijo m?o, por si eres mi hijo Esa? ? no.

Y lleg?se Jacob ? su padre Isaac; y ?l le palp?, y dijo: La voz es la voz de Jacob, mas las manos, las manos de Esa?.

Y no le conoci?, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esa?: y le bendijo.

Y dijo: ?Eres t? mi hijo Esa?? Y ?l respondi?: Yo soy.

Y dijo: Ac?rcamela, y comer? de la caza de mi hijo, para que te bendiga mi alma; y ?l se la acerc?, y comi?: tr?jole tambi?n vino, y bebi?.

Y d?jole Isaac su padre: Ac?rcate ahora, y b?same, hijo m?o.

Y ?l se lleg?, y le bes?; y oli? Isaac el olor de sus vestidos, y le bendijo, y dijo: Mira, el olor de mi hijo Como el olor del campo que Jehov? ha bendecido:

Dios, pues, te d? del roc?o del cielo, Y de las grosuras de la tierra, Y abundancia de trigo y de mosto.

S?rvante pueblos, Y naciones se inclinen ? ti: S? se?or de tus hermanos, E incl?nense ? ti los hijos de tu madre: Malditos los que te maldijeren, Y benditos los que te bendijeren.

Y aconteci?, luego que hubo Isaac acabado de bendecir ? Jacob, y apenas hab?a salido Jacob de delante de Isaac su padre, que Esa? su hermano vino de su caza.

E hizo ?l tambi?n guisados, y trajo ? su padre, y d?jole: Lev?ntese mi padre, y coma de la caza de su hijo, para que me bendiga tu alma.

Entonces Isaac su padre le dijo: ?Qui?n eres t?? Y ?l dijo: Yo soy tu hijo, tu primog?nito, Esa?.

Y Estremeci?se Isaac con grande estremecimiento, y dijo: ?Qui?n es el que vino aqu?, que cogi? caza, y me trajo, y com? de todo antes que vinieses? Yo le bendije, y ser? bendito.

Como Esa? oy? las palabras de su padre clam? con una muy grande y muy amarga exclamaci?n, y le dijo: Bend?ceme tambi?n ? m?, padre m?o.

Y ?l dijo: Vino tu hermano con enga?o, y tom? tu bendici?n.

Y ?l respondi?: Bien llamaron su nombre Jacob, que ya me ha enga?ado dos veces; alz?se con mi primogenitura, y he aqu? ahora ha tomado mi bendici?n. Y dijo: ?No has guardado bendici?n para m??

Isaac respondi? y dijo ? Esa?: He aqu? yo le he puesto por se?or tuyo, y le he dado por siervos ? todos sus hermanos: de trigo y de vino le he provisto: ?qu?, pues, te har? ? ti ahora, hijo m?o?

Y Esa? respondi? ? su padre: ?No tienes m?s que una sola bendici?n, padre m?o? bend?ceme tambi?n ? m?, padre m?o. Y alz? Esa? su voz, y llor?.

Entonces Isaac su padre habl? y d?jole: He aqu? ser? tu habitaci?n en grosuras de la tierra, Y del roc?o de los cielos de arriba;

Y por tu espada vivir?s, y ? tu hermano servir?s: Y suceder? cuando te ense?orees, Que descargar?s su yugo de tu cerviz.

Y aborreci? Esa? ? Jacob por la bendici?n con que le hab?a bendecido, y dijo en su coraz?n: Llegar?n los d?as del luto de mi padre, y yo matar? ? Jacob mi hermano.

Y fueron dichas ? Rebeca las palabras de Esa? su hijo mayor: y ella envi? y llam? ? Jacob su hijo menor, y d?jole: He aqu?, Esa? tu hermano se consuela acerca de ti con la idea de matarte.

Ahora pues, hijo m?o, obedece ? mi voz; lev?ntate, y h?yete ? Lab?n mi hermano, ? Har?n.

Y mora con ?l algunos d?as, hasta que el enojo de tu hermano se mitigue;

Hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y se olvide de lo que le has hecho: yo enviar? entonces, y te traer? de all?: ?por qu? ser? privada de vosotros ambos en un d?a?

Y dijo Rebeca ? Isaac: Fastidio tengo de mi vida, ? causa de las hijas de Heth. Si Jacob toma mujer de las hijas de Heth, como ?stas, de las hijas de esta tierra, ?para qu? quiero la vida?