Hakimler

B??l??m 9

1 Yerubbaal'??n o??lu Avimelek, day??lar??n??n bulundu??u ??ekem Kenti'ne giderek onlara ve annesinin boyundan gelen herkese ????yle dedi:
2 "??ekem halk??na ??unu duyurun: 'Sizin i??in hangisi daha iyi? Gidyon'un yetmi?? o??lu taraf??ndan y??netilmek mi, yoksa bir ki??i taraf??ndan y??netilmek mi? Unutmay??n ki ben sizinle ayn?? etten, ayn?? kandan??m."
3 Day??lar?? Avimelek'in s??ylediklerini ??ekem halk??na ilettiler. Halk??n y??re??i Avimelek'ten yanayd??. "O bizim karde??imizdir" dediler.
4 Ona Baal-Berit Tap??na????'ndan yetmi?? par??a g??m???? verdiler. Avimelek bu parayla kiralad?????? belal?? serserileri pe??ine takt??.
5 Sonra Ofra'ya, babas??n??n evine d??n??p karde??lerini, Yerubbaal'??n yetmi?? o??lunu bir ta????n ??zerinde kesip ??ld??rd??. Yaln??z Yerubbaal'??n k??????k o??lu Yotam ka????p gizlendi??i i??in sa?? kald??.
6 ??ekem ve Beytmillo halklar?? toplanarak hep birlikte ??ekem'de dikili ta?? me??esinin oldu??u yere gittiler; Avimelek'i orada kral ilan ettiler.
7 Olup biteni Yotam'a bildirdiklerinde Yotam Gerizim Da????'n??n tepesine ????k??p y??ksek sesle halka ????yle dedi: "Ey ??ekem halk??, beni dinleyin, Tanr?? da sizi dinleyecek.
8 Bir g??n a??a??lar kendilerine bir kral meshetmek* istediler; zeytin a??ac??na gidip, 'Gel kral??m??z ol dediler.
9 "Zeytin a??ac??, '??lahlar?? ve insanlar?? onurland??rmak i??in kullan??lan ya????m?? b??rak??p a??a??lar ??zerinde sallanmaya m?? gideyim? diye yan??tlad??.
10 "Bunun ??zerine a??a??lar incir a??ac??na, 'Gel sen kral??m??z ol dediler.
11 "??ncir a??ac??, 'Tatl??l??????m?? ve g??zel meyvemi b??rak??p a??a??lar ??zerinde sallanmaya m?? gideyim? diye yan??tlad??.
12 "Sonra a??a??lar asmaya, 'Gel sen bizim kral??m??z ol dediler.
13 Asma, '??lahlarla insanlara zevk veren yeni ??arab??m?? b??rak??p a??a??lar ??zerinde sallanmaya m?? gideyim? dedi.
14 "Sonunda a??a??lar kara??al??ya, 'Gel sen kral??m??z ol dediler.
15 "Kara??al??, 'E??er ger??ekten beni kendinize kral meshetmek istiyorsan??z, gelin g??lgeme s??????n??n diye kar????l??k verdi, 'E??er s??????nmazsan??z, kara??al??dan ????kan ate?? L??bnan'??n b??t??n sedir a??a??lar??n?? yak??p k??l edecektir.
16 "??imdi siz Avimelek'i kral yapmakla i??ten ve d??r??st davrand??????n??z?? m?? san??yorsunuz? Yerubbaal'la ailesine iyilik mi ettiniz? Ona hak etti??i gibi mi davrand??n??z?
17 Oysa babam sizi Midyanl??lar'??n elinden kurtarmak i??in can??n?? tehlikeye atarak sizin i??in sava??t??.
18 Ama bug??n siz babam??n ailesine kar???? ayakland??n??z, yetmi?? o??lunu bir ta????n ??zerinde kesip ??ld??rd??n??z. Cariyesinden do??an Avimelek karde??iniz oldu??u i??in onu ??ekem'e kral yapt??n??z.
19 E??er bug??n Yerubbaal'la ailesine i??ten ve d??r??st davrand??????n??za inan??yorsan??z, Avimelek'le sevinin, o da sizinle sevinsin!
20 Ama ??yle de??ilse, dilerim, Avimelek ate?? olsun, ??ekem ve Beytmillo halk??n?? yak??p k??l etsin. Ya da ??ekem ve Beytmillo halk?? ate?? olsun, Avimelek'i yak??p k??l etsin."
21 Ard??ndan Yotam karde??i Avimelek'ten korktu??u i??in ka??t??, gidip Beer'e yerle??ti.
22 Avimelek ??srail'i ???? y??l y??netti.
23 Sonra Tanr?? Avimelek'le ??ekem halk??n?? birbirine d??????rd??; halk Avimelek'e ba??kald??rd??.
24 Tanr?? bunu Avimelek'i Yerubbaal'??n yetmi?? o??luna yap??lan zorbal??????n ayn??s??na u??ratmak, karde??lerini ??ld??ren Avimelek'ten ve onu bu k??r??ma isteklendiren ??ekem halk??ndan ak??tt??klar?? kan??n ??c??n?? almak i??in yapt??.
25 ??ekem halk?? da?? ba??lar??nda Avimelek'e pusu kurdu. Oradan ge??en herkesi soyuyorlard??. Bu durum Avimelek'e bildirildi.
26 Ebet o??lu Gaal karde??leriyle birlikte gelip ??ekem'e yerle??ti. ??ekem halk?? ona g??vendi.
27 Ba??lara ????k??p ??z??mleri toplad??ktan, ezip ??arap yapt??ktan sonra bir ??enlik d??zenlediler. ??lahlar??n??n tap??na????na gittiler; orada yiyip i??erken Avimelek'e lanetler ya??d??rd??lar.
28 Ebet o??lu Gaal kalk??p ????yle dedi: "Avimelek kim ki, biz ??ekem halk?? ona hizmet edelim? Yerubbaal'??n o??lu de??il mi o? Zevul da onun yard??mc??s?? de??il mi? ??ekemliler'in babas?? Hamor'un soyundan gelenlere hizmet edin. Neden Avimelek'e hizmet edelim?
29 Ke??ke bu halk?? ben y??netseydim! Avimelek'i uzakla??t??r??r ve, 'Ordunu g????lendir de ??yle ortaya ????k! derdim."
30 Kentin y??neticisi olan Zevul, Ebet o??lu Gaal'??n s??zlerini duyunca ??fkelendi.
31 Avimelek'e gizlice g??nderdi??i ulaklar arac??l??????yla ????yle dedi: "Ebet o??lu Gaal ve karde??leri ??ekem'e geldiler. Kenti sana kar???? ayakland??r??yorlar.
32 Gel, adamlar??nla birlikte gece k??rda pusuya yat.
33 Sabah g??ne?? do??ar do??maz kalk, kenti bas. Gaal ile adamlar?? sana sald??rd??????nda onlara yapaca????n?? yap."
34 B??ylece Avimelek'le adamlar?? gece kalk??p d??rt b??l??k halinde ??ekem yak??n??nda pusuya yatt??lar.
35 Ebet o??lu Gaal ????k??p kentin giri?? kap??s??nda durunca, Avimelek'le yan??ndakiler pusu yerinden f??rlad??lar.
36 Gelenleri g??ren Gaal, Zevul'a, "Da??lar??n tepesinden inip gelenlere bak!" dedi. Zevul, "Adam sand??????n asl??nda da??lar??n g??lgesidir" diye kar????l??k verdi.
37 Ama Gaal ??srar etti: "Bak, topraklar??m??z??n ortas??nda ilerleyenler var. Bir k??sm?? da Falc??lar Me??esi yolundan geliyor."
38 Bunun ??zerine Zevul, "'Avimelek kim ki, ona hizmet edelim diye ??v??nen sen de??il miydin?" dedi, "K??????msedi??in halk bu de??il mi? Haydi ??imdi git, onlarla sava??!"
39 ??ekem halk??na ??nc??l??k eden Gaal, Avimelek'le sava??a tutu??tu.
40 Ama tutunamay??p ka??maya ba??lad??. Avimelek ard??na d????t??. Kentin giri?? kap??s??na dek ??ok say??da ??l?? yerde yat??yordu.
41 Avimelek Aruma'da kald??. Zevul ise Gaal'?? ve karde??lerini ??ekem'den kovdu, kentte ya??amalar??na izin vermedi.
42 Sava????n ertesi g??n?? Avimelek ??ekemliler'in tarlalar??na gittiklerini haber ald??.
43 Adamlar??n?? ???? b??l????e ay??r??p k??rda pusuya yatt??. Halk??n kentten ????kt??????n?? g??r??nce sald??r??p onlar?? ??ld??rd??.
44 Sonra yan??ndaki b??l??kle h??zla ilerleyerek kentin giri?? kap??s??na dayand??. ??b??r iki b??l??kse tarlalardakilere sald??r??p onlar?? ??ld??rd??.
45 Avimelek g??n boyu kente kar???? sava??t??; kenti ele ge??irdikten sonra halk??n?? k??l????tan ge??irdi. Kenti y??k??p ??st??ne tuz serpti.
46 ??ekem Kulesi'ndeki halk olup biteni duyunca, El-Berit Tap??na????'n??n kalesine s??????nd??.
47 Onlar??n ??ekem Kulesi'nde topland??????n?? haber alan Avimelek,
48 yan??ndaki halkla birlikte Salmon Da????'na ????kt??. Eline bir balta al??p a??a??tan bir dal kesti, dal?? omuzuna atarak yan??ndakilere, "Ne yapt??????m?? g??rd??n??z" dedi, "??abuk olun, siz de benim gibi yap??n."
49 B??ylece hepsi birer dal kesip Avimelek'i izledi. Dallar?? kalenin dibinde y??????p ate??e verdiler. ??ekem Kulesi'ndeki bin kadar kad??n, erkek yanarak ??ld??.
50 Bundan sonra Avimelek Teves ??zerine y??r??d??, kenti ku??at??p ele ge??irdi.
51 Kentin ortas??nda sa??lam bir kule vard??. Kad??n erkek b??t??n kent halk?? oraya s??????nd??. Kap??lar?? kapay??p kulenin dam??na ????kt??lar.
52 Avimelek gelip kuleyi ku??att??. Ate??e vermek i??in kap??s??na yakla??t??????nda,
53 bir kad??n de??irmenin ??st ta????n?? Avimelek'in ??zerine at??p ba????n?? yard??.
54 Avimelek hemen silahlar??n?? ta????yan u??a????n?? ??a????rd?? ve, "K??l??c??n?? ??ek, beni ??ld??r" dedi, "Hi?? kimse, 'Avimelek'i bir kad??n ??ld??rd?? demesin." U??ak k??l??c??n?? Avimelek'e saplay??p onu ??ld??rd??.
55 Avimelek'in ??ld??????n?? g??r??nce ??srailliler evlerine d??nd??ler.
56 B??ylece Tanr?? yetmi?? karde??ini ??ld??rerek babas??na b??y??k k??t??l??k eden Avimelek'i cezaland??rd??.
57 Tanr?? ??ekem halk??n?? da yapt??klar?? k??t??l??klerden ??t??r?? cezaland??rd??. Yerubbaal'??n o??lu Yotam'??n lanetine u??rad??lar.