| Chapter 47 |
1 |
Gio?-se?p ?e?n ta?u mo?i ?ie?u ?o? cho Pha-ra-o?n hay, va? no?i ra?ng: Cha va? anh em to?i ?a? ?? x?? Ca-na-an ?e?n, co? ?em theo chie?n, bo?, cu?ng ca?c ta?i va?t cu?a m?nh. Hie?n ba?y gi?? ???ng ?? trong x?? Go?-sen. |
2 |
Ng???i be?n ??a na?m ng???i trong bo?n anh em m?nh va?o ye?t kie?n Pha-ra-o?n. |
3 |
Pha-ra-o?n ho?i: Ca?c ng??i la?m nghe? chi? Ta?u ra?ng: Ke? to?i t?? be? ha? la? ke? cha?n chie?n, nh? to? phu? chu?ng to?i khi tr???c. |
4 |
Ro?i la?i ta?u ra?ng: A?y ?a?ng kie?u ngu? trong x?? ma? ke? to?i t?? be? ha? ?a? ?e?n; v? x?? Ca-na-an ?o?i ke?m l??n la?m, kho?ng co?n ?o?ng co? chi he?t cho ba?y su?c va?t a?n. Va?y, xin phe?p cho ke? to?i t?? be? ha? ngu? ta?i x?? Go?-sen. |
5 |
Pha-ra-o?n pha?n cu?ng Gio?-se?p nh? va?y: Cha va? anh em ng??i ?a? ?e?n cu?ng ng??i; |
6 |
va?y, x?? E?-d?p-to? sa?n da?nh cho ng??i; ha?y cho cha va? anh em ?? cho?n na?o to?t h?n he?t trong x??; ha?y cho ?? ta?i x?? Go?-sen va?y. Va? ne?u trong ca?c ng???i ?o?, ng??i bie?t ai gio?i, ha?y ?a?t ho? cha?n ca?c ba?y su?c va?t cu?a ta. |
7 |
?oa?n, Gio?-se?p da?n Gia-co?p, cha m?nh, ?e?n ye?t-kie?n Pha-ra-o?n. Gia-co?p chu?c ph???c cho Pha-ra-o?n. |
8 |
Pha-ra-o?n ho?i Gia-co?p ra?ng: Ng??i h???ng tho? ????c bao nhie?u tuo?i? |
9 |
Gia-co?p ta?u ra?ng: Ng???i na?m to?i so?ng ?? ???i phie?u l?u he?t tha?y la? mo?t tra?m ba m??i na?m; ca?c na?m cu?a ???i to?i la?y la?m nga?n-ngu?i va? la?i nho?c nha?n, cha?ng ba?ng nh??ng na?m b?nh sanh cu?a to? phu? to?i khi ng???i ?? phie?u l?u ?o?. |
10 |
Gia-co?p chu?c ph???c cho Pha-ra-o?n mo?t la?n n??a, ro?i lui ra kho?i ma?t ng???i. |
11 |
Va?y, Gio?-se?p va?ng ma?ng Pha-ra-o?n, ??nh cho? ?? cho cha va? anh em m?nh, cho ho? mo?t s?? ?a?t to?t nh??t trong x?? E?-d?p-to? la?m sa?n nghie?p, ta?i mie?n Ram-se. |
12 |
Gio?-se?p, tu?y theo so? ng???i, ca?p l??ng th??c cho cha, anh em va? ca? nha? cha m?nh. |
13 |
Va?, s?? ?o?i ke?m l??n la?m, ne?n trong kha?p x?? cha?ng co?n l??ng th??c n??a; x?? E?-d?p-to? va? x?? Ca-na-an ?e?u b? hao mo?n v? a?ch ?o?i ke?m ?o?. |
14 |
Gio?-se?p tha?u he?t ba?c tie?n trong x?? E?-d?p-to? va? x?? Ca-na-an, t??c gia? tie?n cu?a muo?n da?n mua lu?a; ro?i ch??a ba?c ?o? va?o kho Pha-ra-o?n. |
15 |
Khi ba?c tie?n trong x?? E?-d?p-to? va? x?? Ca-na-an ?a? he?t, th? ta?t ca? da?n E?-d?p-to? ?e?u ?e?n cu?ng Gio?-se?p ma? ke?u ra?ng: Xin cho chu?ng to?i l??ng th??c; le? na?o v? c?? he?t tie?n ma? chu?ng to?i pha?i che?t tr???c ma?t chu?a sao? |
16 |
Gio?-se?p ?a?p ra?ng: Ne?u he?t ba?c tie?n ro?i, ha?y giao su?c va?t ca?c ng??i cho ta, ta se? pha?t l??ng th??c ?o?i la?i. |
17 |
?oa?n, da?n chu?ng be?n da?n su?c va?t la?i cho Gio?-se?p; Gio?-se?p pha?t l??ng th??c ?o?i la?y ng??a, ba?y chie?n, ba?y bo?, va? l??a. Na?m ?o?, ng???i tha?u ca?c ba?y su?c va?t cu?a ho? ma? ?o?i the? l??ng th??c cho. |
18 |
Ma?n na?m ro?i, na?m sau da?n chu?ng la?i ?e?n ke?u cu?ng ng???i ra?ng: tie?n ba?c sa?ch tr?n, ba?y su?c va?t ?a? giao cho chu?a; ba?y gi?? ch? sa?n da?nh cho chu?a bo?n tha?n va? ?a?t ruo?ng. |
19 |
Le? na?o chu?ng to?i va? ?a?t ruo?ng pha?i hao mo?n tr???c ma?t chu?a sao? Ha?y mua ?o?i la?y l??ng th??c chu?ng to?i va? ?a?t ruo?ng luo?n ?i. Va?y, chu?ng to?i cu?ng ?a?t ruo?ng se? la?m to?i mo?i cho Pha-ra-o?n. Ha?y cho gio?ng chi ?a?ng gieo, ha?u cho chu?ng to?i so?ng kho?i che?t, va? ?a?t kho?ng pha?i bo? hoang. |
20 |
Gio?-se?p be?n mua he?t tha?y ruo?ng ?a?t trong x?? E?-d?p-to? cho Pha-ra-o?n; v? s?? ?o?i ke?m thu?c giu?c ne?n mo?i ng???i E?-d?p-to? ?e?u ?em ba?n ruo?ng m?nh; va?y, ruo?ng ?a?t ?e?u thuo?c ve? Pha-ra-o?n. |
21 |
Co?n da?n chu?ng, t?? ?a?u na?y ?e?n ?a?u kia, ng???i ?e?u d??i ve? ?? trong ca?c tha?nh. |
22 |
Song ruo?ng ?a?t cu?a nh??ng tha?y ca? th? Gio?-se?p kho?ng mua ?e?n, v? nh??ng tha?y ca? co? la?nh mo?t pha?n l??ng cu?a Pha-ra-o?n ?a? ??nh; va?y, ho? a?n pha?n l??ng th??c cu?a Pha-ra-o?n ?a? ca?p cho. The? cho ne?n nh??ng tha?y ca? cha?ng ?em ba?n ?a?t cu?a m?nh. |
23 |
Gio?-se?p no?i cu?ng da?n chu?ng ra?ng: Na?y, ta ?a? mua ca?c ng??i va? ruo?ng ?a?t cho Pha-ra-o?n; ?a?y, ho?t gio?ng cho ca?c ng??i ?a?ng gieo ma? trong ruo?ng ?o?. |
24 |
?e?n mu?a ga?t, pha?i no?p cho Pha-ra-o?n mo?t pha?n na?m, co?n bo?n pha?n kia ?e? cho ca?c ng??i la?m gio?ng gieo ma?, du?ng l??ng th??c cho m?nh, cho ng???i nha? cu?ng cho ca?c con nho? m?nh. |
25 |
Da?n chu?ng no?i ra?ng: Chu?a ?a? c??u ma?ng chu?ng to?i! Ca?u xin cho chu?ng to?i ????c nh?? ?n tr???c ma?t chu?a, th? se? la?m to?i mo?i cho Pha-ra-o?n. |
26 |
Ve? vie?c ?o?, Gio?-se?p be?n ??nh mo?t lua?t, cho ?e?n nga?y nay ha?y co?n, buo?c ?a?t E?-d?p-to? pha?i no?p thue? cho Pha-ra-o?n mo?t pha?n na?m hoa l??i m?nh. Ch? ?a?t ruo?ng cu?a nh??ng tha?y ca? cha?ng thuo?c ve? Pha-ra-o?n. |
27 |
Va?y, Y-s?-ra-e?n tru? ngu? ta?i mie?n Go?-sen thuo?c ve? x?? E?-d?p-to?, ga?y ????c c? nghie?p ta?i ?o?, sanh sa?n va? the?m le?n bo?i pha?n. |
28 |
Gia-co?p kie?u ngu? trong x?? E?-d?p-to? ????c m???i ba?y na?m, h???ng tho? ????c mo?t tra?m bo?n m??i ba?y tuo?i. |
29 |
Khi nga?y ga?n che?t, Y-s?-ra-e?n go?i Gio?-se?p, con trai m?nh, ma? no?i ra?ng: Ne?u cha ????c nh?? ?n tr???c ma?t con, xin ha?y ?e? tay tre?n ?u?i cha ca?y he?t lo?ng nh?n t?? va? tha?nh th??c ?? cu?ng cha, xin con ???ng cho?n cha ta?i ?a?t E?-d?p-to?. |
30 |
Khi cha an-gia?c cu?ng to? phu? ro?i, ha?y ?em cha ra kho?i E?-d?p-to?; cho?n chung cu?ng mo? ma? cu?a ng???i. Gio?-se?p th?a ra?ng: Con se? la?m y theo l??i cha da?n. |
31 |
Gio?-se?p no?i: Con ha?y the? ?i. Gio?-se?p be?n the?. ?oa?n, Y-s?-ra-e?n qu? la?y n?i ?a?u gi???ng m?nh. |
