Chapter 2

?oa?n, chu?ng ta tr?? la?i ?i va?o ?o?ng va?ng ve? h???ng Bie?n ?o?, y nh? ???c Gie?-ho?-va ?a? pha?n da?n ta, va? chu?ng ta ?i vo?ng la?u nga?y quanh nu?i Se? -i-r?.

???c Gie?-ho?-va co? pha?n cu?ng ta ma? ra?ng:

Ca?c ng??i ?i vo?ng nu?i na?y cu?ng ?a? la?u ro?i, ha?y tr?? le?n h???ng ba?c.

Ha?y truye?n l?nh na?y cho da?n s??: Ca?c ng??i se? tra?i qua ??a pha?n cu?a anh em m?nh, t??c la? con cha?u E?-sau, ?? ta?i Se? -i-r?, va? chu?ng no? se? s?? ca?c ng??i. Nh?ng ha?y gi?? la?y m?nh,

ch?? co? tranh cu?ng chu?ng no?, v? ta se? kho?ng cho ca?c ng??i x?? cu?a chu?ng no? ?a?u, da?u ?e?n no?i mo?t the?o ?a?t ba?ng ba?n cha?n cu?ng kho?ng cho. Ta ?a? ban cho E?-sau nu?i Se? -i-r? la?m sa?n nghie?p.

Ca?c ng??i se? du?ng tie?n ba?c ma? mua l??ng th??c cu?a chu?ng no? ma? a?n, n???c ma? uo?ng.

V? Gie?-ho?-va ???c Chu?a Tr??i ng??i ?a? ban ph???c cho mo?i co?ng vie?c la?m cu?a tay ng??i; Nga?i ?a? bie?t cuo?c ?i ????ng ng??i ngang qua ?o?ng va?ng l??n lao na?y. Trong bo?n m???i na?m na?y, Gie?-ho?-va ???c Chu?a Tr??i ng??i va?n ?? cu?ng ng??i; ng??i kho?ng thie?u chi he?t.

Va?y, chu?ng ta co? ?i ngang qua ca?ch xa anh em ta, la? con cha?u E?-sau, ?? ta?i Se? -i-r?, va? ba?t ?i ve? h???ng ?o?ng va?ng Mo?-a?p, ?a?ng tra?nh con ????ng ?o?ng ba?ng, cu?ng E?-la?t va? E?-xi-o?n-Ghe?-be.

???c Gie?-ho?-va be?n pha?n cu?ng ta ra?ng: Ch?? ???ng ??ch va? ch?? chie?n tra?n v??i da?n Mo?-a?p; v? ta kho?ng cho ng??i chi trong x?? da?n a?y la?m sa?n nghie?p ?a?u, b??i ta ?a? ban A-r? cho con cha?u Lo?t la?m sa?n nghie?p.

(Lu?c tr???c, da?n E?-mim ?? ta?i ?o?. A?y la? mo?t da?n l??n, ?o?ng, h?nh gie?ng gia?ng nh? da?n A-na-kim va?y.

Ng???i ta cu?ng cho da?n na?y la? da?n gie?ng gia?ng nh? da?n A-na-kim; nh?ng da?n Mo?-a?p go?i ho? la? E?-mim.

Da?n Ho?-r?t lu?c tr???c cu?ng ?? ta?i Se? -i-r?; song con cha?u E?-sau die?t da?n a?y, ?oa?t la?y x?? ho? va? ?? the? cho, y nh? Y-s?-ra-e?n la?m trong x?? ma? ???c Gie?-ho?-va ?a? ban cho ng???i la?m sa?n nghie?p).

Ba?y gi??, ha?y ???ng da?y, ?i ngang qua khe Xe?-re?t. Va?y, chu?ng ta co? ?i ngang khe Xe?-re?t.

Va?, th? gi?? ve? ca?c cuo?c ?i ????ng cu?a chu?ng ta, t?? khi l?a kho?i Ca-?e-Ba-ne? -a, t??i lu?c ?i ngang qua khe Xe?-re?t, co?ng la? ba m??i ta?m na?m, cho ?e?n ch??ng ca?c ng???i chie?n s? ve? ???i a?y ?a? die?t ma?t kho?i tra?i qua?n, y nh? ???c Gie?-ho?-va ?a? the? cu?ng ca?c ng???i ?o?.

Va? la?i, tay ???c Gie?-ho?-va cu?ng tra va?o ho? ?a?ng die?t ho? kho?i tra?i qua?n, cho ?e?n ch??ng na?o ho? ?e?u tie?u die?t he?t.

Xa?y khi ca?c ng???i chie?n s? ?a? b? tie?u die?t va? che?t ma?t kho?i da?n s??,

th? ???c Gie?-ho?-va pha?n cu?ng ta ma? ra?ng:

Nga?y nay ng??i se? ?i ngang qua A-r?, b?? co?i cu?a da?n Mo?-a?p,

va? ?e?n ga?n con cha?u Am-mo?n. Ch?? ???ng ??ch va? ch?? chie?n tra?n cu?ng chu?ng no?; v? ta kho?ng cho ng??i chi he?t cu?a x?? con cha?u Am-mo?n la?m sa?n nghie?p, b??i ta ?a? ban x?? ?o? cho con cha?u cu?a Lo?t la?m sa?n nghie?p.

(Nguye?n x?? na?y go?i la? x?? Re?-pha-im. X?a kia da?n Re?-pha-im ?? ?o?, da?n Am-mo?n go?i la? Xam-xu-mim;

a?y la? mo?t da?n l??n, ?o?ng, h?nh gie?ng gia?ng nh? da?n A-na-kim. Nh?ng ???c Gie?-ho?-va die?t da?n Re?-pha-im tr???c ma?t da?n Am-mo?n; da?n Am-mo?n ?oa?t la?y x?? cu?a ho? va? ?? the? cho.

A?y Nga?i ?a? la?m cho con cha?u E?-sau, ?? ta?i Se? -i-r?, la? nh? va?y, khi Nga?i hu?y die?t da?n Ho?-r?t tr???c ma?t con cha?u E?-sau; ho? chie?m la?y x?? da?n a?y va? ?? the? va?o cho? cho ?e?n nga?y nay.

Co?n da?n A-vim, ?? trong nh??ng la?ng cho ?e?n Ga-xa, da?n Ca?p-to?-rim ?? t?? Ca?p-to? ra hu?y die?t ho?, va? ?? the? va?o cho).

Ha?y ???ng da?y ?i ngang qua khe A?t-no?n. K?a, ta ?a? pho? Si-ho?n, vua He?t-bo?n, la? ng???i A-mo?-r?t, cu?ng x?? ng???i va?o tay ng??i; ha?y kh??i chie?m la?y va? giao chie?n cu?ng ng???i.

Nga?y nay, ta kh??i ra?i tre?n ca?c da?n to?c trong thie?n ha? s?? s?? ha?i va? kinh khu?ng ve? danh ng??i, ?e?n no?i khi nghe no?i ve? ng??i, ca?c da?n to?c ?o? se? run ra?y va? b? s?? kinh khu?ng a?p ha?m tr???c ma?t ng??i.

Ba?y gi??, t?? ?o?ng va?ng Ke?-?e?-mo?t, ta sai s?? gia? ?e?n Si-ho?n, vua He?t-bo?n, la?y l??i ho?a ha?o ?a?ng no?i cu?ng ng???i ra?ng:

Xin cho phe?p to?i ?i ngang qua x?? vua; to?i ?i theo ????ng ca?i luo?n luo?n, kho?ng xa?y qua be?n h??u hay be?n ta?.

Vua se? nha?n la?y ba?c ba?n l??ng th??c cho, ?e? to?i co? ma? a?n; se? nha?n la?y ba?c ba?n n???c, ?e? to?i co? ma? uo?ng. Ch? ha?y ?e? cho to?i ?i ngang qua luo?n,

cu?ng nh? con cha?u E?-sau ?? ta?i Se? -i-r?, va? da?n Mo?-a?p ?? ta?i A-r? ?a? cho phe?p va?y, cho ?e?n ch??ng na?o to?i ?i qua Gio?-?anh, ?a?ng va?o x?? ma? Gie?-ho?-va ???c Chu?a Tr??i to?i ban cho to?i.

Nh?ng Si-ho?n, vua He?t-bo?n, kho?ng kh??ng chu?ng ta ?i ngang qua ??a pha?n ng???i; v? Gie?-ho?-va ???c Chu?a Tr??i ng??i ?a? khie?n cho ta?nh ng???i ngoan nga?ch, lo?ng ng???i c??ng co?i, ?e? pho? ng???i va?o tay ng??i, y nh? ?ie?u ?a? xa?y ?e?n nga?y nay.

???c Gie?-ho?-va pha?n cu?ng ta ra?ng: k?a, t?? ba?y gi??, ta pho? Si-ho?n va? x?? ng???i cho ng??i. Ha?y kh??i chie?m la?y x?? ng???i ?a?ng la?m c? nghie?p.

Va?y, Si-ho?n va? ca? da?n s?? ng???i ra ?o?n chu?ng ta, ?a?ng giao chie?n ta?i Gia-ha?t.

Nh?ng Gie?-ho?-va ???c Chu?a Tr??i chu?ng ta pho? ng???i cho chu?ng ta, va? chu?ng ta ?a?nh ba?i ng???i, ca?c con trai cu?ng ca? da?n s?? cu?a ng???i.

Trong lu?c ?o?, ta chie?m he?t ca?c tha?nh ng???i, kha?n va?i die?t he?t ca?c tha?nh, ca? ng???i nam, ng???i n??, va? ca?c con tre?, kho?ng ch??a la?i mo?t ai.

Chu?ng ta ch? co? c???p la?y cho pha?n m?nh su?c va?t va? ho?a ta?i cu?a ca?c tha?nh m?nh ?a? tha?ng ????c.

T?? A-ro? -e, ?? tre?n me? khe A?t-no?n, va? ca?i tha?nh ?? trong tru?ng, cho ?e?n Ga-la-a?t, cha?ng co? mo?t tha?nh na?o la?y la?m kie?n co? qua? cho chu?ng ta; Gie?-ho?-va ???c Chu?a Tr??i chu?ng ta ?a? pho? ca?c tha?nh ?o? cho chu?ng ta he?t.

Ch?n ng??i kho?ng co? la?i ga?n x?? cu?a con cha?u Am-mo?n, ?? do?c kha?p me? khe Gia-bo?c, hoa?c ca?c tha?nh tre?n nu?i hay la? cho? na?o Gie?-ho?-va ???c Chu?a Tr??i chu?ng ta ca?m kho?ng cho chu?ng ta chie?m la?y.