| Chapter 2 |
1 |
Na-o?-mi co? mo?t ng???i ba? con be?n cho?ng, ng???i co? quye?n the? va? gia?u, ve? ho? ha?ng E?-li-me?-le?c; te?n ng???i la? Bo?-o?. |
2 |
Ru-t?, ng???i Mo?-a?p, th?a cu?ng Na-o?-mi ra?ng: Xin ?e? cho con ?i ra ngoa?i ruo?ng, ?a?ng mo?t gie? lu?a theo sau ke? sa?n lo?ng cho con mo?t. Na-o?-mi ?a?p: H??i con, ha?y ?i ?i. |
3 |
Va?y, Ru-t? ?i theo sau ca?c con ga?t ma? mo?t trong mo?t ruo?ng kia. Te? ra may cho na?ng ga?p s?? ?a?t cu?a Bo?-o?, ve? ho? ha?ng E?-li-me?-le?c. |
4 |
Va?, na?y Bo?-o? ?? Be?t-le?-hem ?e?n, no?i cu?ng ca?c con ga?t ra?ng: Nguye?n ???c Gie?-ho?-va ?? cu?ng ca?c ng??i! Chu?ng ?a?p: Nguye?n ???c Gie?-ho?-va ban ph???c cho o?ng! |
5 |
?oa?n, Bo?-o? no?i cu?ng ?a?y t?? coi so?c ca?c con ga?t ra?ng: Ng???i ga?i tre? na?y la? con cu?a ai? |
6 |
Ng???i ?a?y t?? coi so?c ca?c con ga?t ?a?p ra?ng: A?y la? ng???i ga?i tre? Mo?-a?p ?? t?? x?? Mo?-a?p tr?? ve? cu?ng Na-o?-mi; |
7 |
na?ng co? no?i cu?ng chu?ng to?i ra?ng: Xin cho phe?p to?i ?i sau ca?c con ga?t ma? mo?t va? l???m n?i gi??a ca?c bo? lu?a. Na?ng ?a? ?e?n t?? sa?ng, ???ng mo?t cho ?e?n ba?y gi??, tr?? ra co? ngh? d???i cho?i mo?t chu?t. |
8 |
Bo?-o? no?i cu?ng Ru-t? ra?ng: H??i con ga?i ta, ha?y nghe, ch?? ?i mo?t trong ruo?ng kha?c va? cu?ng ???ng xa kho?i cho? na?y. Ha?y ?? cu?ng ca?c t?? ga?i ta; |
9 |
Xem ng???i ta ga?t trong ruo?ng ?? n?i na?o, th? ha?y ?i theo ?o?. Ta ?a? ca?m ca?c ?a?y t?? ta ?u?ng ?e?n na?ng. Ne?u co? kha?t, ha?y ?i uo?ng n???c n?i b?nh cu?a chu?ng se? mu?c cho. |
10 |
Ru-t? be?n sa?p m?nh xuo?ng d???i ch?n ng???i, cu?i ?a?u ?e?n ?a?t, ma? th?a ra?ng: V? duye?n c?? na?o to?i ????c ?n tr???c ma?t o?ng, ?e?n ?o?i o?ng ?oa?i xem to?i, vo?n la? mo?t ng???i ngoa?i bang? |
11 |
Bo?-o? ?a?p: Ng???i ta co? thua?t cho ta nghe mo?i ?ie?u na?ng ?a? la?m cho me? cho?ng na?ng, t?? khi cho?ng na?ng che?t, va? ca?ch na?o na?ng ?a? l?a cha me?, x?? s?? sanh cu?a na?ng, ?a?ng ?i ?e?n mo?t da?n to?c ma? na?ng kho?ng bie?t tr???c. |
12 |
Nguye?n ???c Gie?-ho?-va ba?o ?a?p ?ie?u na?ng ?a? la?m; na?ng ?a? ?e?n nu?p d???i ca?nh Gie?-ho?-va ???c Chu?a Tr??i cu?a Y-s?-ra-e?n; ca?u xin Nga?i th???ng cho na?ng ca?ch tro?n ve?n. |
13 |
Na?ng th?a ra?ng: H??i chu?a! chu?a ?a? an u?i va? giu?c lo?ng ke? to?i t?? chu?a, ca?u chu?a la?y lo?ng a?n hue? ?a?i to?i, da?u ra?ng to?i kho?ng ?o?ng b??c cu?ng ca?c t?? ga?i chu?a! |
14 |
Trong b??a a?n, Bo?-o? la?i no?i cu?ng na?ng ra?ng: Ha?y la?i ga?n, a?n ba?nh na?y va? nhu?ng mie?ng na?ng trong gia?m. Va?y, na?ng ngo?i ga?n be?n ca?c con ga?t. Ng???i ??a cho na?ng ho?t ma?ch rang, na?ng a?n cho ?e?n no ne?, ro?i ?e? da?nh pha?n d? la?i. |
15 |
?oa?n, na?ng ???ng da?y ?a?ng mo?t. Bo?-o? truye?n l?nh cho ca?c ?a?y t?? m?nh ra?ng: Ha?y ?e? cho na?ng mo?t, da?u ?? gi??a ca?c bo? lu?a, ch?? la?m xa?u ho? na?ng. |
16 |
Cu?ng ha?y ru?t va?i gie? trong bo? lu?a, bo? r??t cho na?ng l???m la?y, va? ch?? tra?ch mo?c na?ng chu?t na?o. |
17 |
Va?y, Ru-t? mo?t trong ruo?ng cho ?e?n chie?u to?i, ?a?p lu?a m?nh ?a? mo?t, h??ng ????c ch??ng mo?t e?-pha lu?a ma?ch. |
18 |
Na?ng va?c ?em tr?? va?o trong tha?nh; ba? gia na?ng tha?y lu?a na?ng ?a? mo?t. ?oa?n, Ru-t? tru?t pha?n b??a a?n d? ra ma? trao cho ng???i. |
19 |
Ba? gia no?i: Nga?y nay, con co? mo?t ?? ?a?u? Con co? la?m vie?c ?? ?a?u? Ph???c cho ng???i ?a? nha?n tie?p con! Na?ng no?i cho ba? gia m?nh hay m?nh co? la?m vie?c n?i chu? na?o. Na?ng no?i: Ng???i chu? cu?a n?i to?i co? la?m vie?c nga?y nay, te?n la? Bo?-o?. |
20 |
Na-o?-mi ?a?p du?ng da?u m?nh ra?ng: Nguye?n ???c Gie?-ho?-va ban ph???c cho ng???i, v? Nga?i kho?ng d??t la?m ?n cho ke? so?ng va? ke? che?t! Tie?p ra?ng: Ng???i ?o? la? ba? con cu?a chu?ng ta, vo?n la? trong nh??ng ke? co? quye?n chuo?c sa?n nghie?p ta la?i |
21 |
Ru-t?, ng???i Mo?-a?p, tie?p ra?ng: Ng???i cu?ng co? no?i cu?ng to?i ra?ng: ha?y ?? cu?ng ca?c ?a?y t?? ta cho ?e?n ch??ng la?m xong he?t mu?a ga?t. |
22 |
Na-o?-mi no?i cu?ng Ru-t?, da?u m?nh, ra?ng: H??i con ga?i ta, la?y la?m pha?i cho con ?i v??i ca?c t?? ga?i ng???i, ch?? cho ng???i ta ga?p con trong mo?t ruo?ng kha?c. |
23 |
Va?y, na?ng ?? cu?ng ca?c t?? ga?i cu?a Bo?-o?, ?a?ng mo?t cho ?e?n he?t mu?a ga?t lu?a ma?ch va? mu?a ga?t lu?a m?; na?ng ?? nha? cu?a ba? gia m?nh. |
