| Chapter 26 |
1 |
Da?n X?p la?i ?e?n t?m Sau-l? ta?i Ghi-be? -a, ma? no?i ra?ng: ?a-v?t ha? cha?ng a?n ta?i tre?n go? Ha-ki-la, ?o?i ngang ?o?ng va?ng sao? |
2 |
Sau-l? be?n cho?i da?y ke?o ba nga?n tinh binh cu?a Y-s?-ra-e?n, ?i xuo?ng ?o?ng va?ng X?p ?a?ng t?m ?a-v?t. |
3 |
Sau-l? ?o?ng tra?i tre?n go? Ha-ki-la, ?o?i ngang ?o?ng va?ng, ta?i n?i ?a?u ????ng. ?a-v?t ?? trong ?o?ng va?ng. Khi tha?y Sau-l? ?e?n ?uo?i theo m?nh, |
4 |
be?n sai ke? do tha?m ?i, va? bie?t cha?c ra?ng Sau-l? ?a? ?e?n. |
5 |
Ba?y gi??, ?a-v?t cho?i da?y, ?i ?e?n ta?n n?i Sau-l? ha? tra?i; ng???i cu?ng tha?y n?i ngu? cu?a Sau-l? va? cu?a A?p-ne, con trai Ne?-r?, la? quan to?ng binh cu?a ng???i. Sau-l? na?m ngu? ta?i ?o?n, co? ?a?o binh ?o?ng tra?i xung quanh m?nh. |
6 |
?a-v?t ca?t tie?ng no?i cu?ng A-hi-me?-le?c, ng???i He?-t?t, va? A-bi-sai, con trai cu?a Xe?-ru-gia, em cu?a Gio?-a?p, ra?ng: Ai muo?n ?i cu?ng ta xuo?ng dinh Sau-l?? A-bi-sai ?a?p: To?i se? ?i v??i o?ng. |
7 |
Va?y, ?a-v?t va? A-bi-sai lu?c ban ?e?m, va?o gi??a qua?n l?nh, tha?y Sau-l? ???ng ngu?, na?m trong ?o?n, ca?y gia?o ca?m d???i ?a?t ta?i n?i ?a?u gi???ng. A?p-ne va? qua?n l?nh na?m ?? xung quanh ng???i. |
8 |
A-bi-sai no?i cu?ng ?a-v?t ra?ng: Nga?y nay ???c Chu?a Tr??i ?a? pho? ke? thu? ngh?ch o?ng va?o tay o?ng. Xin cho phe?p to?i la?y gia?o ?a?m ng???i ch? mo?t ca?i ma? ca?m ng???i xuo?ng ?a?t; cha?ng ca?n pha?i ?a?m la?i. |
9 |
Nh?ng ?a-v?t ba?o A-bi-sai ra?ng: ???ng gie?t ng???i; ai co? the? tra tay tre?n ke? ch?u x??c da?u cu?a ???c Gie?-ho?-va ma? kho?ng b? pha?t? |
10 |
Ng???i tie?p ra?ng: Ta ch? ???c Gie?-ho?-va ha?ng so?ng ma? the?, ???c Gie?-ho?-va cha?c se? ?a?nh ng???i, hoa?c khi ng???i ?e?n ky? ??nh ma? che?t, hoa?c khi ng???i ra tra?n ma? die?t vong. |
11 |
Nguye?n ???c Gie?-ho?-va gi??, ch?? cho to?i tra tay va?o ke? ch?u x??c da?u cu?a Nga?i! Ta xin ng??i ch? ha?y la?y ca?y gia?o n?i ?a?u gi???ng ng???i cu?ng ca?i b?nh n???c, ro?i chu?ng ta ha?y ?i. |
12 |
Nh? va?y, ?a-v?t la?y ca?y gia?o va? b?nh n???c n?i ?a?u gi???ng cu?a Sau-l?, ro?i hai ng???i ?i. Kho?ng ai tha?y hay la? bie?t, va? cu?ng cha?ng ai t?nh th??c; he?t tha?y ngu?, v? ???c Gie?-ho?-va ?a? khie?n s?? ngu? me? gia?ng tre?n chu?ng no?. |
13 |
?oa?n, ?a-v?t sang qua be?n kia, d??ng la?i ta?i tre?n cho?t nu?i, xa tra?i qua?n. co? mo?t khoa?ng xa ca?ch nhau. |
14 |
Ng???i go?i qua?n l?nh v??i A?p-ne, con trai Ne?-r? ma? ra?ng: A?p-ne, ng???i cha?ng ?a?p l??i sao? A?p-ne ?a?p ra?ng: Ng??i la? ai ma? ke?u la cu?ng vua? |
15 |
?a-v?t ?a?p cu?ng A?p-ne? ra?ng: Na?o, ng??i ha? cha?ng pha?i la? mo?t do?ng s? sao? Trong Y-s?-ra-e?n ai ba?ng ng??i? Va?y, sao ng??i kho?ng canh gi?? vua, la? chu?a cu?a ng??i? Co? ke? trong da?n s?? ?a? ?e?n muo?n gie?t vua chu?a ng??i. |
16 |
?ie?u ng??i ?a? la?m ?o? cha?ng to?t ?a?u. Ta ch? ???c Gie?-ho?-va ha?ng so?ng ma? the?, ng??i ?a?ng che?t, v? kho?ng canh gi?? chu?a ng??i, la? ?a?ng ch?u x??c da?u cu?a ???c Gie?-ho?-va. Ba?y gi??, ha?y xem th??, ca?y gia?o cu?a vua va? b?nh n???c n?i ?a?u gi???ng vua ?? ?a?u? |
17 |
Sau-l? nha?n bie?t tie?ng cu?a ?a-v?t, be?n no?i ra?ng: H??i ?a-v?t, con ta, co? pha?i tie?ng con cha?ng? ?a-v?t th?a ra?ng: H??i vua chu?a to?i, a?y la? tie?ng to?i. |
18 |
Ng???i tie?p: C?? sao chu?a ?uo?i theo to?i t?? chu?a nh? va?y? To?i co? la?m ?ie?u g?, va? tay to?i ?a? pha?m to?i a?c chi? |
19 |
Ba?y gi??, xin vua ha?y la?ng nghe l??i cu?a to?i t?? vua. Ne?u ???c Gie?-ho?-va xui giu?c vua ha?i to?i, nguye?n Nga?i nha?m mu?i th?m cu?a le?, nh?ng ne?u la? loa?i ng???i, nguye?n chu?ng b? ru?a sa? tr???c ma?t ???c Gie?-ho?-va; v? nga?y nay chu?ng ?uo?i to?i ?i kho?i cho? da?nh cho to?i trong sa?n nghie?p cu?a ???c Gie?-ho?-va, va? chu?ng no?i ra?ng: Ha?y ?i, th?? ta? tha?n. |
20 |
O?i! nguye?n huye?t to?i ch?? cha?y ra tre?n ?a?t ca?ch xa ma?t ???c Gie?-ho?-va; v? vua Y-s?-ra-e?n ?a? ke?o ra ?a?ng t?m mo?t con bo? che?t, nh? ng???i ta ?uo?i theo chim ?a ?a trong nu?i va?y. |
21 |
Ba?y gi??, Sau-l? no?i: Ta co? pha?m to?i; h??i ?a-v?t, con ta, ha?y tr?? la?i! Ta se? cha?ng la?m ha?i cho con n??a, v? nga?y nay, con ?a? k?nh ne? ma?ng so?ng ta. Tha?t, ta ?a? la?m ?ie?n cuo?ng, pha?m mo?t lo?i ra?t tro?ng. |
22 |
?a-v?t no?i: Na?y la? ca?y gia?o cu?a vua; ha?y cho mo?t ga? trai tre? cu?a vua ?i qua ?a?y ma? la?y ?i. |
23 |
???c Gie?-ho?-va se? ba?o tra? cho mo?i ng???i tu?y theo s?? co?ng b?nh va? trung t?n cu?a ng???i; v? nga?y nay Nga?i ?a? pho? vua va?o tay to?i, ma? to?i kho?ng kh??ng tra tay va?o ?a?ng ch?u x??c da?u cu?a ???c Gie?-ho?-va. |
24 |
Nga?y nay, to?i la?y ma?ng so?ng vua la?m qu? tro?ng the? na?o, th? ???c Gie?-ho?-va cu?ng se? la?y ma?ng so?ng to?i la?m qu? tro?ng the? a?y, va? gia?i c??u to?i kho?i ca?c hoa?n na?n. |
25 |
Sau-l? no?i cu?ng ?a-v?t ra?ng: H??i ?a-v?t, con ta, nguye?n con ????c ph???c! Qua? tha?t, con se? la?m co?ng vie?c l??n lao va? ????c tha?ng h?n. ?oa?n, ?a-v?t c?? ?i lo?i m?nh, co?n Sau-l? tr?? ve? n?i ng???i. |
