| Chapter 3 |
1 |
Sa-lo?-mo?n ke?t tha?n v??i Pha-ra-o?n, vua E?-d?p-to?, c???i con ga?i ng???i, r???c na?ng ve? tha?nh ?a-v?t, ???i xa?y ca?t xong cung ?ie?n rie?ng m?nh, ?e?n cu?a ???c Gie?-ho?-va, va? t???ng tha?nh chung quanh Gie?-ru-sa-lem. |
2 |
Da?n s?? ha?y co?n da?ng cu?a le? tre?n ca?c n?i cao, v? cho ?e?n ba?y gi?? ch?a co? xa?y ca?t ?e?n na?o cho danh ???c Gie?-ho?-va. |
3 |
Sa-lo?-mo?n k?nh me?n ???c Gie?-ho?-va, va? ?i theo ca?c lua?t le? cu?a ?a-v?t, cha m?nh; song ng???i da?ng cu?a le? va? xo?ng h??ng ta?i tre?n n?i cao. |
4 |
Vua ?i ?e?n Ga-ba-o?n ?a?ng da?ng cu?a le? ta?i ?o?, v? n?i cao a?y la? tro?ng nha?t; tre?n ba?n th?? ?o? Sa-lo?-mo?n da?ng mo?t nga?n con sinh la?m cu?a le? thie?u. |
5 |
Ta?i Ga-ba-o?n, lu?c ban ?e?m, ???c Gie?-ho?-va hie?n ?e?n cu?ng Sa-lo?-mo?n trong c?n chie?m bao, va? pha?n v??i ng???i ra?ng: Ha?y xin ?ie?u g? ng??i muo?n ta ban cho ng??i. |
6 |
Sa-lo?-mo?n th?a ra?ng: Chu?a ?a? la?y ?n l??n ?a?i ke? to?i t?? Chu?a, la? ?a-v?t, cha to?i, theo nh? ng???i la?y s?? trung t?n, s?? co?ng b?nh va? lo?ng ngay tro?n ve?n ma? ?i tr???c ma?t ???c Gie?-ho?-va; la?i Chu?a co? gi?? ?n l??n a?y cho ng???i, ma? ban cho ng???i mo?t con trai ngo?i tre?n ngai cu?a ng???i, y nh? ?a? co? nga?y nay. |
7 |
Gie?-ho?-va ???c Chu?a Tr??i o?i! ba?y gi?? Chu?a ?a? khie?n ke? to?i t?? Chu?a tr? v? ke? ?a-v?t, la? cha to?i; nh?ng to?i ch? la? mo?t ???a tre? nho? cha?ng bie?t pha?i ra va?o la?m sao. |
8 |
Ke? to?i t?? Chu?a ?? gi??a da?n cu?a Chu?a cho?n, la? mo?t da?n ?o?ng vo? so?, kho?ng the? ?e?m ????c. |
9 |
Va?y, xin ban cho ke? to?i t?? Chu?a ta?m lo?ng kho?n sa?ng, ?e? ?oa?n xe?t da?n s?? Nga?i va? pha?n bie?t ?ie?u la?nh ?ie?u d??; v? ai co? the? ?oa?n xe?t da?n ra?t l??n na?y cu?a Chu?a? |
10 |
L??i cu?a Sa-lo?-mo?n ?e?p lo?ng Chu?a, v? ng???i ?a? ca?u xin s?? ?o?. |
11 |
???c Chu?a Tr??i pha?n v??i ng???i ra?ng: B??i v? ng??i ?a? ca?u xin ?ie?u na?y, ma? kho?ng xin s?? so?ng la?u, kho?ng xin s?? gia?u co?, cu?ng kho?ng xin ma?ng cu?a nh??ng ke? thu? ngh?ch ng??i, nh?ng xin s?? tho?ng minh ?e? bie?t xe?t ?oa?n, |
12 |
na?y, ta ?a? la?m theo l??i ca?u xin cu?a ng??i, ban cho ng??i ta?m lo?ng kho?n ngoan tho?ng sa?ng ?e?n ?o?i tr???c ng??i cha?ng co? ai ba?ng, va? sau ng??i cu?ng se? cha?ng co? ai ngang. |
13 |
Va? la?i, ta cu?ng ?a? ban cho ng??i nh??ng ?ie?u ng??i kho?ng xin, t??c la? s?? gia?u co? va? s?? vinh hie?n, ?e?n ?o?i tro?n ???i ng??i, trong vo?ng ca?c vua, se? cha?ng co? ai gio?ng nh? ng??i. |
14 |
La?i ne?u ng??i ?i trong ????ng lo?i ta, nh? ?a-v?t, cha ng??i, ?a? ?i, th? ta se? khie?n cho ng??i ????c so?ng la?u nga?y the?m. |
15 |
Ba?y gi??, Sa-lo?-mo?n th??c da?y, tha?y la? mo?t ?ie?m chie?m bao. Ng???i tr?? ve? Gie?-ru-sa-lem, ???ng tr???c ma?t ho?m giao ???c cu?a ???c Gie?-ho?-va, da?ng cu?a le? thie?u cu?ng cu?a le? thu? a?n, va? ?a?i tie?c cho he?t tha?y to?i t?? m?nh. |
16 |
Ba?y gi??, co? hai con b??m ?e?n cu?ng vua, ???ng tr???c ma?t vua. |
17 |
Mo?t ???a no?i: Chu?a to?i o?i! ng???i ???n ba? na?y va? to?i ?? chung nhau mo?t nha?, va? to?i ?e? be?n ng???i trong nha? ?o?. |
18 |
Sau ba? nga?y, ng???i na?y cu?ng ?e?; chu?ng to?i ?? chung nhau, cha?ng mo?t ng???i la? na?o ?? v??i chu?ng to?i trong nha?; ch? co? hai chu?ng to?i ?? ?o? ma? tho?i. |
19 |
Lu?c ban ?e?m, con trai cu?a ng???i na?y che?t, b??i v? ng???i ?a? na?m ?e? tre?n no?. |
20 |
?e?m khuya ng???i cho?i da?y, va? trong khi con ?o?i vua ngu?, th? ng???i la?y con trai to?i kho?i be?n to?i, ma? ?e? no? na?m trong lo?ng m?nh; ro?i ?a?t con trai che?t cu?a no? na?m trong lo?ng to?i. |
21 |
Sa?ng s??m, to?i th??c da?y ?a?ng cho con trai to?i bu?, th? tha?y no? ?a? che?t; nh?ng sa?ng ro?, to?i nh?n no? ky? ca?ng, tha?y cha?ng pha?i la? con trai to?i ?a? ?e?. |
22 |
Ng???i ???n ba? kia tra? l??i ra?ng: Kho?ng pha?i va?y; v? ???a so?ng la? con trai tao, ???a che?t la? con trai ma?y. Song ???n ba? na?y no?i: Kho?ng pha?i va?y ?a?u; ???a che?t la? con trai ma?y, co?n ???a so?ng la? con trai tao. Hai ng???i ca?i nhau nh? va?y tr???c ma?t vua. |
23 |
Vua be?n pha?n ra?ng: Ng???i na?y no?i: ???a co?n so?ng la? con trai tao, va? ???a che?t la? con trai ma?y. Ng???i kia no?i: Kho?ng pha?i va?y ?a?u; song con trai ma?y a?y la? ???a che?t, va? con trai tao a?y la? ???a so?ng. |
24 |
Vua be?n tie?p ra?ng: Va?y, ha?y ?em cho ta mo?t ca?y g??m. Ng???i ta ?em cho vua mo?t ca?y g??m. |
25 |
Vua la?i pha?n: Ha?y chia ???a tre? so?ng la?m hai; pha?n n??a cho ng???i na?y va? pha?n n??a cho ng???i kia. |
26 |
Nh?ng me? cu?a ???a tre? so?ng, v? gan ruo?t ca?m ?o?ng th??ng ye?u con m?nh, be?n ta?u v??i vua ra?ng: O?i chu?a to?i! Xin ha?y cho ng???i kia con tre? so?ng, ch?? gie?t no?. Nh?ng ng???i kia no?i ra?ng: No? se? cha?ng thuo?c ve? tao, cu?ng cha?ng thuo?c ve? ma?y; ha?y chia no? ?i. |
27 |
Ba?y gi??, vua ca?t tie?ng pha?n ra?ng: Ha?y cho ng???i na?y ???a tre? so?ng, ch?? gie?t no? a?y la? me? no?. |
28 |
Ca? Y-s?-ra-e?n ?e?u nghe s?? ?oa?n xe?t ma? vua ?a? la?m, th? ba?t k?nh s?? vua, v? tha?y trong lo?ng ng???i co? s?? kho?n ngoan cu?a ???c Chu?a Tr??i ?a?ng x?? ?oa?n co?ng b?nh. |
