| Chapter 5 |
1 |
Na -a-man, quan to?ng binh cu?a vua Sy-ri, la? mo?t ng???i co? quye?n tr???c ma?t chu? m?nh, ????c to?n tro?ng la?m, b??i v? ???c Gie?-ho?-va du?ng ng???i gia?i c??u da?n Sy-ri; ng???i na?y vo?n ma?nh me? va? ba?o da?n, song b? b?nh phung. |
2 |
Va?, co? mo?t va?i toa?n da?n Sy-ri ?i ra ba?t mo?t ???a ga?i nho? cu?a x?? Y-s?-ra-e?n la?m phu tu?, ?e? ha?u ha? v?? Na -a-man. |
3 |
Mo?t nga?y kia, no? no?i v??i ba? chu? m?nh ra?ng: O?i! Ch?? chi chu?a to?i ?i ?e?n cu?ng o?ng tie?n tri ?? Sa-ma-ri! Ng???i se? gia?i c??u chu?a to?i kho?i b?nh phung. |
4 |
Na -a-man ?em ca?c l??i na?y th?a la?i cho chu?a m?nh, ma? ra?ng: ???a ga?i nho? ?? x?? Y-s?-ra-e?n co? no?i the? na?y the? na?y. |
5 |
Vua Sy-ri ?a?p: Ha?y ?i, ta se? g??i th? cho vua Y-s?-ra-e?n. Va?y, Na -a-man ?i, ?em theo m?nh m???i ta la?ng ba?c, sa?u nga?n ?o?ng va?ng, va? m???i bo? a?o. |
6 |
Ng???i ?em b??c th? da?ng cho vua Y-s?-ra-e?n; th? ra?ng: Khi th? na?y ?a?t ?e?n cu?ng vua, k?a ta ?a? sai Na -a-man, ?a?y t?? ta ?e?n cu?ng vua; vua tie?p ????c b??c th? na?y a?y ?e? vua gia?i c??u b?nh phung cho ng???i. |
7 |
Khi vua Y-s?-ra-e?n ?o?c th? ro?i, lie?n xe? qua?n a?o m?nh, va? no?i ra?ng: O?ng a?y sai ng???i ?e?n cu?ng ta ?e? ta ch??a kho?i b?nh phung cho ho?, ta ha? pha?i la? ???c Chu?a Tr??i, co? quye?n la?m so?ng la?m che?t sao? Kha? ne?n bie?t va? xem tha?y ra?ng ng???i t?m d?p ?e? ngh?ch cu?ng ta. |
8 |
Khi E?-li-se?, ng???i cu?a ???c Chu?a Tr??i, hay ra?ng vua Y-s?-ra-e?n co? xe? qua?n a?o m?nh, th? sai no?i v??i ng???i ra?ng: C?? sao vua xe? qua?n a?o m?nh? Na -a-man ha?y ?e?n to?i, a?t ng???i se? bie?t ra?ng trong Y-s?-ra-e?n co? tie?n tri. |
9 |
Va?y, Na -a-man ?e?n v??i ng??a va? xe d??ng ta?i c??a nha? E?-li-se?. |
10 |
E?-li-se? sai mo?t s?? gia? no?i v??i ng???i ra?ng: Ha?y ?i ta?m m?nh ba?y la?n d???i so?ng Gio?-?anh, th?t ng??i ta?t se? tr?? ne?n la?nh, va? ng??i se? ????c sa?ch. |
11 |
Nh?ng Na -a-man no?i gia?n, v??a ?i v??a no?i ra?ng: Ta ngh? ra?ng ch?nh m?nh ng???i se? ?i ra ?o?n ta, ???ng ga?n ?o? ma? ca?u kha?n danh Gie?-ho?-va ???c Chu?a Tr??i cu?a ng???i, la?y tay ??a qua ??a la?i tre?n cho? b?nh va? ch??a la?nh ke? phung. |
12 |
A-ba-na va? Ba?t-ba, hai so?ng ?? ?a-ma?ch, ha? cha?ng to?t h?n ca?c n???c trong Y-s?-ra-e?n sao? Ta ha? cha?ng ta?m ?o? cho ????c sa?ch hay sao? Va?y, ng???i tr?? ?i va? gia?n d??. |
13 |
Nh??ng to?i t?? ?e?n ga?n ng???i, ma? th?a ra?ng: Cha ?i, ne?u tie?n tri co? truye?n cho cha mo?t vie?c kho?, cha ha? cha?ng la?m sao? Ph??ng chi ra?y ng???i ba?o cha ra?ng: "Ha?y ta?m, th? ????c sa?ch." |
14 |
Ng???i be?n xuo?ng so?ng Gio?-?anh, va? ta?m m?nh ba?y la?n, theo nh? l??i truye?n cu?a ng???i ???c Chu?a Tr??i. Ng???i lie?n ????c sa?ch, va? th?t ng???i tr?? ne?n nh? tr???c, gio?ng nh? th?t cu?a mo?t ???a con n?t nho?. |
15 |
Na -a-man v??i he?t tha?y ng???i ?i theo, be?n tr?? la?i cu?ng ng???i cu?a ???c Chu?a Tr??i; ng???i ?e?n ???ng tr???c ma?t E?-li-se?, ma? no?i ra?ng: Ba?y gi??, to?i nh?n bie?t ra?ng tre?n kha?p the? gian cha?ng co? chu?a na?o kha?c h?n ???c Chu?a Tr??i trong Y-s?-ra-e?n. A?y va?y, to?i xin o?ng nha?m le? va?t cu?a ke? to?i t?? o?ng. |
16 |
Nh?ng E?-li-se? ?a?p ra?ng: Ta ch? ???c Gie?-ho?-va ha?ng so?ng, la? ?a?ng ta phu?c s?? ma? the? ra?ng ta cha?ng nha?m g? he?t. Na -a-man e?p na?i E?-li-se? nha?m la?y, nh?ng ng???i t?? cho?i. |
17 |
Na -a-man be?n tie?p ra?ng: Tuy cha?ng nha?m la?y, to?i xin o?ng cho phe?p ng???i ta ban cho ke? to?i t?? o?ng ?u? ?a?t ba?ng hai con la ch?? no?i v? t?? ra?y ve? sau, ke? to?i t?? o?ng cha?ng muo?n da?ng cu?a le? thie?u hay la? te? le? cho cho tha?n na?o kha?c h?n la? ???c Gie?-ho?-va. |
18 |
Song, nguye?n ???c Gie?-ho?-va tha th?? cho ke? to?i t?? o?ng ?ie?u na?y: Mo?i khi chu? to?i va?o trong ?e?n th?? Rim-mo?n ?a?ng th?? la?y, th? cho?ng tre?n ca?nh tay to?i, ne?n to?i cu?ng pha?i qu? la?y trong ?e?n th?? Rim-mo?n, nguye?n ???c Gie?-ho?-va tha th?? ?ie?u ?o? cho ke? to?i t?? o?ng. |
19 |
E?-li-se? ?a?p v??i ng???i ra?ng: Ha?y ?i b?nh ye?n. Khi Na -a-man ?a? l?a kho?i E?-li-se?, ?i ca?ch xa xa, |
20 |
th? Ghe?-ha-xi, to?i t?? cu?a E?-li-se?, ng???i cu?a ???c Chu?a Tr??i, no?i tha?m ra?ng: K?a, chu? ta co? dong th?? cho Na -a-man, ng???i Sy-ri, kho?ng nha?m le? va?t ma? ng???i ?a? ?em ?e?n. Ta ch? ???c Gie?-ho?-va ha?ng so?ng ma? the?, ta se? cha?y theo ng???i va? la?nh la?y va?t chi n?i ng???i. |
21 |
Va?y, Ghe?-ha-xi cha?y theo sau Na -a-man. Na -a-man tha?y Ghe?-ha-xi cha?y theo sau m?nh, be?n nha?y xuo?ng xe, ?i ?e?n ?o?n ng???i, va? ho?i ra?ng: Mo?i vie?c ?e?u b?nh an ch??? |
22 |
Ghe?-ha-xi ?a?p: Mo?i vie?c ?e?u b?nh an. Chu? to?i sai to?i no?i v??i o?ng ra?ng: Ho?i na?y, co? hai ng???i trai tre?, la? mo?n ?o? cu?a nh??ng tie?n tri, ?? nu?i E?p-ra-im ?e?n; ta xin o?ng ha?y cho hai ng???i a?y mo?t ta la?ng ba?c, va? hai bo? a?o. |
23 |
Na -a-man no?i: Xin ha?y nha?n la?y hai ta la?ng. Ng???i co? na?i; ?oa?n ?e? hai ta la?ng ba?c va? hai bo? a?o trong bao, ro?i trao cho hai to?i t?? m?nh ?em ?i tr???c ma?t Ghe?-ha-xi. |
24 |
Lu?c ?a? ?e?n tre?n go?, Ghe?-ha-xi la?y ca?c bao kho?i tay hai ?a?y t??, va? ?e? trong nha? m?nh, ?oa?n cho ho? ?i tr?? ve?. |
25 |
Ng???i be?n ra ma?t E?-li-se?, chu? m?nh; ng???i ho?i ra?ng: ?? Ghe?-ha-xi, ng??i ?? ?a?u ?e?n? Ng???i th?a ra?ng: To?i t?? tha?y kho?ng co? ?i ?a?u. |
26 |
Nh?ng E?-li-se? tie?p ra?ng: Khi ng???i kia xuo?ng kho?i xe ?a?ng ?i ?o?n ng??i, lo?ng ta ha? cha?ng ?? cu?ng ng??i sao? Ra?y ha? co? pha?i lu?c ne?n nha?m la?y ba?c, qua?n a?o, v???n o?-li-ve, v???n nho, chie?n va? bo?, to?i trai t?? ga?i, sao? |
27 |
V? va?y, b?nh phung cu?a Na -a-man se? d?nh va?o ng??i va? do?ng do?i ng??i ???i ???i. Ghe?-ha-xi ?i ra kho?i E?-li-se?, b? ta?t phung tra?ng nh? tuye?t. |
