| Chapter 30 |
1 |
???c Gie?-ho?-va pha?n: Kho?n thay cho con ca?i bo?i ngh?ch, la?p m?u cha?ng b??i y? ta, ke?t ???c cha?ng ca?y Tha?n ta, ha?u cho the?m to?i tre?n to?i; |
2 |
chu?ng no? ch?a ho?i mie?ng ta, ?a? kh??i ?i xuo?ng E?-d?p-to?, ?e? ca?y s??c ma?nh cu?a Pha-ra-o?n ma? the?m s??c cho m?nh, va? nu?p d???i bo?ng E?-d?p-to?! |
3 |
Cho ne?n s??c ma?nh cu?a Pha-ra-o?n se? la?m s? nhu?c ca?c ng??i, n?i a?n na?u d???i bo?ng E?-d?p-to? se? tr?? ne?n s?? xa?u ho? ca?c ng??i. |
4 |
Ca?c quan tr???ng da?n no? ?a? t??i Xo?-an, s?? gia? ?a? ?e?n Ha-ne; |
5 |
he?t tha?y se? ma?c c?? v? mo?t da?n kia cha?ng la?m ?ch chi cho m?nh, cha?ng c??u giu?p cu?ng cha?ng la?m l??i, song la?m cho mang ho? mang nhuo?c. |
6 |
Ga?nh na?ng ve? ca?c thu? va?t ph??ng nam. Trong x?? gian nan kho?n kho?, t?? x?? ?o? ?e?n nh??ng s? t?? ???c, s? t?? ca?i, ra?n lu?c va? ra?n l??a bay. Chu?ng no? ch?? cu?a ca?i m?nh tre?n vai l??a con, va?t ba?u tre?n gu la?c ?a?, ?a?ng da?ng cho mo?t da?n to?c cha?ng la?m ?ch g? ????c he?t. |
7 |
S?? c??u giu?p cu?a ng???i E?-d?p-to? cha?ng qua la? h? kho?ng vo? ?ch, ne?n ta ?a?t te?n no? la? Ra-ha?p, ngo?i ye?n cha?ng ?o?ng. |
8 |
Ba?y gi??, ng??i ha?y ?i, cha?m l??i na?y tre?n ba?ng nho? ?? tr???c ma?t ho?, ha?y che?p va?o sa?ch, ?e? truye?n la?i ???i sau, ma?i ma?i kho?ng cu?ng. |
9 |
Da?n na?y la? bo?i ngh?ch, la? con ca?i no?i do?i, con ca?i kho?ng muo?n nghe lua?t pha?p ???c Gie?-ho?-va; |
10 |
no?i v??i ke? tie?n kie?n ra?ng: ???ng tie?n kie?n la?m chi! no?i v??i ke? tie?n tri ra?ng: ???ng no?i tie?n tri ve? le? tha?t! Ha?y no?i cho chu?ng to?i nh??ng ?e?u vui thu?, ha?y la?y nh??ng s?? huye?n hoa?c ba?o chu?ng to?i! |
11 |
Ha?y l?a kho?i ????ng, bo? kho?i lo?i, ca?t ?a?ng Tha?nh cu?a Y-s?-ra-e?n kho?i ma?t chu?ng to?i! |
12 |
Va?y ne?n, ?a?ng Tha?nh cu?a Y-s?-ra-e?n pha?n nh? va?y: V? ca?c ng??i khinh bo? l??i na?y, ca?y ?ie?u ba?o ng???c va? tra?i ngh?ch, ma? n??ng-nh?? nh??ng s?? a?y, |
13 |
b??i c?? ?o?, to?i ca?c ng??i nh? t???ng ne? sa?p v??, lo?i ra tre?n cao, ch? trong gia?y phu?t se? th?nh l?nh ?o? xuo?ng. |
14 |
Nga?i se? ?a?p be? no? nh? ca?i b?nh th?? go?m b? be? ra, be? ra t??ng mie?ng, cha?ng tie?c g?; ?e?n no?i trong nh??ng mie?ng me? no?, se? cha?ng t?m ????c mo?t ma?nh na?o ?e? la?y l??a n?i be?p hay la? mu?c n???c n?i ho?. |
15 |
Va?, Chu?a Gie?-ho?-va, la? ?a?ng Tha?nh cu?a Y-s?-ra-e?n, co? pha?n nh? va?y: Ca?c ng??i se? ????c ro?i, la? ta?i tr?? la?i va? ye?n ngh?; ca?c ng??i se? ????c s??c ma?nh, la? ta?i ye?n la?ng va? tro?ng ca?y. Nh?ng ca?c ng??i ?a? kho?ng muo?n the?! |
16 |
Ca?c ng??i no?i ra?ng: Kho?ng; chu?ng to?i se? c??i ng??a cha?y tro?n! ?? pha?i, ca?c ng??i se? pha?i cha?y tro?n. Chu?ng to?i c??i ng??a cha?y mau! ?? pha?i, nh??ng ke? ?uo?i theo ca?c ng??i cu?ng se? cha?y mau! |
17 |
Mo?t ng???i do?a, nga?n ng???i ?i tro?n; na?m ng???i do?a, ca?c ng??i ?e?u ?i tro?n, cho ?e?n ch??ng na?o ca?c ng??i co?n so?t la?i nh? ca?y vo?i tre?n ??nh nu?i, nh? c?? x? tre?n go?. |
18 |
Da?u va?y, ???c Gie?-ho?-va co?n ch?? ???i ?e? la?m ?n cho ca?c ng??i; Nga?i se? ????c to?n le?n ma? th??ng xo?t ca?c ng??i; v? Gie?-ho?-va la? ???c Chu?a Tr??i co?ng ngh?a. Ph???c thay cho mo?i ke? tro?ng ???i Nga?i! |
19 |
V? da?n na?y se? ?? trong Si-o?n n?i Gie?-ru-sa-lem; ng??i cha?ng co?n kho?c lo?c n??a. Khi ng??i ke?u, Nga?i cha?c se? la?m ?n; m??i v??a nghe ng??i, Nga?i lie?n nha?m l??i. |
20 |
Da?u Chu?a ban ba?nh hoa?n na?n va? n???c kho?n kho? cho ca?c ng??i, ca?c tha?y gia?o ng??i se? cha?ng la?n khua?t n??a, ma?t ng??i se? ????c tha?y ca?c tha?y gia?o ng??i. |
21 |
Khi ca?c ng??i xe? qua be?n h??u hoa?c be?n ta?, tai ca?c ng??i se? nghe co? tie?ng ?a?ng sau m?nh ra?ng: Na?y la? ????ng ?a?y, ha?y noi theo! |
22 |
Ca?c ng??i se? la?y ba?c bo?c t???ng cha?m, la?y va?ng the?p t???ng ?u?c cu?a m?nh la?m o? ue?, ma? ne?m ra xa nh? ?o? d? ba?n, va? ba?o no? ra?ng: Ha?y ra kho?i ?a?y! |
23 |
Chu?a se? khie?n m?a xuo?ng tre?n gio?ng ca?c ng??i gieo ?? ?a?t; ba?nh l??ng th??c t?? ?a?t sanh sa?n se? ma?u m?? va? d? da?t; trong nga?y ?o?, su?c va?t ca?c ng??i se? a?n co? n?i ?o?ng ro?ng. |
24 |
Bo? va? l??a con ca?y ruo?ng se? a?n tho?c ngon ma? ng???i ta de? ba?ng mu?ng v??i nia. |
25 |
?e?n nga?y che?m gie?t l??n, khi ?o?n lu?y ?o? xuo?ng, th? tre?n mo?i nu?i cao ?o?i ca? se? co? nh??ng suo?i n???c cha?y. |
26 |
Sa?ng ma?t tra?ng se? cho?i lo?i nh? sa?ng ma?t tr??i, va? s?? sa?ng ma?t tr??i se? l??n h?n ba?y la?n, nh? vo?n la? s?? sa?ng cu?a ba?y nga?y, trong nga?y ???c Gie?-ho?-va buo?c da?u v?t cu?a da?n Nga?i, va? ch??a la?nh ve?t th??ng no?. |
27 |
Na?y, danh ???c Gie?-ho?-va t?? xa ma? ?e?n; c?n gia?n ph??ng ph??ng, nh? kho?i ?a?m bay le?n, mo?i ?a?y tha?nh no?, l???i gio?ng nh? l??a nuo?t. |
28 |
H?i th?? Nga?i kha?c na?o so?ng v?? l??, n???c le?n nga?p ?e?n co?. Nga?i la?y ca?i sa?ng hu?y die?t ma? sa?ng ca?c n???c, va? du?ng ca?i kh??p da?n ?i la?c ????ng ma? kh??p la?m ca?c da?n. |
29 |
Ba?y gi?? ca?c ng??i se? x???ng ca nh? trong ?e?m gi?? le? tha?nh. Ca?c ng??i se? co? s?? vui trong lo?ng, nh? ke? tho?i sa?o ma? le?n nu?i ???c Gie?-ho?-va, ?e?n cu?ng va?ng ?a? cu?a Y-s?-ra-e?n. |
30 |
???c Gie?-ho?-va se? la?m cho nghe tie?ng oai nghie?m Nga?i. Nga?i se? to? ca?nh tay nga?m ?e cu?a m?nh ra, gi??a c?n gia?n Nga?i, nh??ng ngo?n l??a nuo?t, gio? ta?p, ba?o, va? m?a ?a?. |
31 |
V?, A-si-ri se? nghe tie?ng ???c Gie?-ho?-va ma? run s??. Nga?i se? la?y roi ?a?nh A-si-ri; |
32 |
va? mo?i khi ???c Gie?-ho?-va la?y roi ??nh ?a?nh no?, th? ng???i ta se? nghe tie?ng tro?ng va? ???n ca?m; va? trong nh??ng tra?n ma?c ???c Gie?-ho?-va se? vung ca?nh tay ma? tranh chie?n cu?ng no?. |
33 |
V? To?-phe?t ?a? s??a soa?n t?? x?a; sa?m sa?n cho cho vua. No? sa?u va? ro?ng, tre?n co? l??a va? cu?i tha?t nhie?u; h?i th?? cu?a ???c Gie?-ho?-va nh? suo?i l?u hoa?ng nhu?m no?. |
