Bizonyíték (Asimov)

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

A Bizonyíték (Evidence) Isaac Asimov egy 1946-os novellája, amely az Astounding Science Fiction magazin szeptemberi számában jelent meg. Megtalálható az Én, a robot és a Robottörténetek című novelláskötetekben.

Figyelem: Itt a cselekmény részleteit vagy a végkifejletét is olvashatod.

Tartalomjegyzék

1 Történet
2 Megjelenések
- 2.1 angol nyelven
- 2.2 magyar nyelven
3 Források

[szerkesztés] Történet

Stephen Byerley foglalkozását tekintve ügyvéd, de úgy dönt, indul a 2032-es polgármesteri választásokon. Franciss Quinn politikusnak ez nem tetszik, így azzal gyanúsítja meg, hogy robot. Érvei elég meggyőzőek a robotellenes tömeg számára, ugyanis Byerley-t még senki nem látta se enni, se inni, se aludni. Az Amerikai Robothoz fordul bizonyítékért, így Lanning és Susan Calvin elbeszélget a polgármesterjelölttel. Byerley megeszik egy almát, azonban Calvin szerint ez nem bizonyít semmit.

Egy héttel a jelölés előtt tehát elterjedt a hír, aminek következtében átkutatják Byerley házát, és őt magát is meg akarják röntgenezni, de ezt nem hagyja. Quinn elbeszélget a jelölttel, s közben meg is gyanúsítja azzal, hogy nem ő az igazi Stephen Byerley, hanem a vele együtt élő mozgássérült ember az, s az ügyvéd csak az ő robotkreálmánya. Eközben az indulatok annyira elszabadulnak, hogy Byerley egyik beszédénél egy ember nyíltan követeli, hogy a polgármesterjelölt üsse meg. Byerley ennek eleget tesz, így egy-kettőre eloszlik a kétség, egy robot ugyanis nem üthet meg egy embert.

Utólag Susan Calvin elmondja Byerley-nek, hogy még ezzel sem bizonyította teljesen, hogy ember, hiszen ha a másik fél is egy robot volt, akkor nyugodtan megüthette. A robotpszichológus szerint azonban ha valaki úgy kormányozna, mint Byerley, akkor lényegtelen, hogy ember vagy robot-e az illető, így ráhagyja a dolgot.

[szerkesztés] Megjelenések

[szerkesztés] angol nyelven

Astounding, 1946. szeptember
I, Robot (Gnome Press, 1950)
The Pseudo People (Sherbourne, 1965)
Strange Universe (Blackie, 1974)
Political Science Fiction (Prentice-Hall, 1974)
The Androids Are Coming (Elsivere, 1979)
Isaac Asimov (Octopus, 1981)
The Complete Robot (Doubleday, 1982)
The Great SF Stories 8 (1946) (Daw, 1982)
The Robot Collection (Doubleday, 1983)
Golden Years of SF 4th Series (Bonanza Books, 1984)
The Asimov Chronicles: Fifty Years of Isaac Asimov (Dark Harvest, 1989)

[szerkesztés] magyar nyelven

Én, a robot (Kossuth, 1966, ford.: Vámosi Pál)
Robur #12, 1986. (ford.: Vámosi Pál)
Én, a robot (Móra, 1991, ford.: Vámosi Pál)
Robottörténetek, II. kötet (Móra, 1993, ford.: Vámosi Pál)
Isaac Asimov teljes Alapítvány-Birodalom-Robot Univerzuma, I. kötet (Szukits, 2001, ford.: Vámosi Pál)
Én, a robot (Szukits, 2004, ford.: Vámosi Pál)