Partito semitroncato
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Partito semitroncato (a destra, a sinistra) è un termine utilizzato in araldica per indicare due partizioni, dalle quali risultano tre punti
(Dal "Vocabolario araldico ufficiale", a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907)
La maggioranza degli araldisti ammette il termine partito semitroncato solo per indicare la partizione in cui il partito abbia il troncato solo nel campo di sinistra. Per la partizione con il troncato a destra è prefertito il termine semitroncato partito.
Per leggere correttamente questa partizione, come tutte le altre dello stesso tipo, è necessario individuare la partizione principale, riconoscibile dal fatto che non è preceduta dal prefisso semi- (in questo caso il partito), e successivamente applicare la partizione secondaria (in questo caso il -troncato) nell'ordine indicato. Questo termine equivale pertanto alla blasonatura: partito, il 1° ...; il 2° troncato ....
[modifica] Traduzioni
- Francese: parti, mi-coupé
- Inglese: per pale, the sinister per fess
- Tedesco: gespalten und halbgeteilt
- Spagnolo: partido y medio cortado
- Olandese: gedeeld, links doorsneden