모로코의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
모로코의 국가(國歌)는 힘네 체리피엔(아랍어: نشيد وطني مغربي)이다.
목차 |
[편집] 아랍어
منبت الأحرار * مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه
وحماه
عشت في الأوطان * للعلى عنوان
ملء كل جنان * ذكرى كل لسان
بالروح * بالجسد
هب فتاك
لبي نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا * للعلى سعيا
نشهد الدنيا * أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك
[편집] 음역(한글)
만비타 알 아라르
마츠리카 알 아놔르
모운타다 소우 다디 와 히마
도움타 모운타다 와 히마
이츠타 피 아이 아우탄
리오울라 오눈완
밀라 코울리 자나네
디크라 코울리 리사네
비로우히 비르자사디
하바 파타크
라바 니다크
피 파미 와 피 다미 하와카 타라 노우르 와 나르
이콰티 하야
리오울라 사아야
노우치 히디 도우냐
안나 호우나 나흐야
비치아 아르
알라, 알라탄, 알 말리크!
[편집] 한국어
자유와 샘물은 -
빛이 되어주네 - !
왕과 질서가 있는 곳으로,
우리의 질서여 - ! (영원하리라 -)
그대는 우리 조국 사람 -
그대는 우리 조국 사람이다 -
신께 하루에 다섯번 기도하기를 -
우리의 영혼은 -
신께 노래하는걸 -
우리의 전사들은 일어났도다!
그리고 신의 외침은
그대의 입 안에
그대의 피 안에
들리게 될 것이다.
빛과 불이 켜지네
더 높이! 솟아 오르기를!
신은 더 높은 곳을 원하신다!
전 세계가 우리를 부른다!
우리도 세계를 부른다!
우리는 조국에 경의를 표하리.
신과 조국과 국왕폐하!
[편집] 바깥 고리
| 독립 국가 가나 | 가봉 | 감비아 | 기니 | 기니비사우 | 나미비아 | 나이지리아 | 남아프리카 | 니제르 | 라이베리아 | 레소토 | 르완다 | 리비아 | 마다가스카르 | 말라위 | 말리 | 모로코 | 모리셔스 | 모리타니 | 모잠비크 | 베냉 | 보츠와나 | 부룬디 | 부르키나파소 | 상투메 프린시페 | 세네갈 | 세이셸 | 소말리아 | 수단 | 스와질란드 | 시에라리온 | 알제리 | 앙골라 | 에리트레아 | 에티오피아 | 우간다 | 이집트 | 잠비아 | 적도 기니 | 중앙아프리카 | 지부티 | 짐바브웨 | 차드 | 카메룬 | 카보베르데 | 케냐 | 코모로 | 코트디부아르 | 콩고 공화국 | 콩고 민주 공화국 | 탄자니아 | 토고 | 튀니지
미승인 국가 또는 기타 지역 레위니옹 | 마데이라 제도 | 마요트 | 멜리야 | 서사하라 | 세우타 | 세인트헬레나 | 소말릴란드 | 아소르스 제도 | 카나리아 제도 |
