Fullmetal Alchemist
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Fullmetal Alchemist 鋼の錬金術師 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi, trad. lit. Alquimista de Aço) é um mangá criado por Arakawa Hiromu que foi originalmente publicado pela Shonen Gangan, revista de mangás semanal japonesa. Além disso, Hagaren (como é chamado no Japão, assim como no Brasil é chamado apenas de Fullmetal) também foi transformado em uma conhecida série televisiva com o mesmo nome, um longa-metragem e vários jogos de videogame. O mangá consiste, até agora, em 16 volumes e 64 capítulos, enquanto o anime consiste em 51 episódios e o filme Shambala wo Yuku Mono.
A história se passa em um mundo onde a alquimia é uma ciência e conta a jornada do jovem alquimista Edward Elric e de seu irmão mais novo, Alphonse Elric, em busca da lendária Pedra Filosofal. Mas o caminho que eles decidiram levar não é fácil e eles encontrarão uma série de obstáculos até seu objetivo final: recuperar o que lhes foi tirado.
Índice |
[editar] Enredo
Edward Elric e Alphonse Elric são dois irmãos que vivem em Rizenpool, uma pequena vila rural. Seu pai, Hohenheim, um alquimista, havia partido quando Edward ainda era muito novo e Alphonse era um bebê. Anos depois, quando sua mãe, Trisha Elric, morreu, eles foram deixados órfãos. Então, os pequenos alquimistas decidiram realizar a Transmutação Humana para revivê-la.
Para isso, eles estudam alquimia com uma professora, Izumi Curtis, e, com a ajuda das anotações de seu pai, tentam recriar a falecida mãe. Em vão já que na tentativa, Edward perde sua perna esquerda enquanto Alphonse é levado inteiro. Desesperado, Ed dá seu braço em troca da alma do irmão. Então ele prende a alma em uma armadura e é levado pelo seu irmão a casa de Pinako Rockbell, uma lojista que vende automail (próteses mecânicas), pedindo ajuda. Lá Ed é tratado e recebe próteses de seu braço e sua perna. Além das próteses mecânicas que lhe dão um ar diferenciado dos outros personagens, Edward é um dos poucos que conseguem usar alquimia sem Círculos de Transmutação, isto por que apenas aqueles que viram "a porta" conseguem fazê-lo, fato que fica claro no fim da série.
Um Alquimista Federal ou Alquimista do Estado chamado Roy Mustang aparece após o incidente e seguindo informações ele descobre os irmãos Elric. Roy Mustang então propõe que Ed se torne um Federal, um "cão do exército". Ed, então, seguindo a oferta de Roy, parte com seu irmão para se tornar um Alquimista Federal. Os dois logo descobrem sobre a Pedra Filosofal e seus poderes e saem em busca dela para recuperar seus corpos.
[editar] Alquimia
- Nada pode ser obtido sem uma espécie de sacrifício. É preciso oferecer algo em troca de valor equivalente.
- Esse é o princípio básico da Alquimia, a Lei Da Troca Equivalente. Naquela época, nós acreditávamos que essa lei fosse absoluta.
- — Alphonse Elric, FullMetal Alchemist.
A alquimia é uma ciência na qual se compreende a estrutura da matéria para que se possa então, quebrá-la e reconstruí-la. No entanto, por se tratar de uma ciência, a alquimia também é regida (dirigida) pelas leis da natureza: cria-se algo com determinada massa apenas a partir de outro objeto de massa semelhante, usando-se, para isto, um Círculo de Transmutação.
A alquimia é dividida em três passos: compreensão, destruição e reestruturação. Uma pessoa não pode ganhar uma coisa sem perder outra. Para ganhar algo você precisa de alguma coisa de mesmo valor. Esse é o princípio da Troca Equivalente. Trata-se basicamente de decompor algo e depois transformá-lo em algo diferente. Nem todos conseguem e alguns têm mais facilidade do que outros.
No mundo de FullMetal Alchemist a alquimia é mais desenvolvida do que a tecnologia e existem muitos que a praticam. Ela, como tudo que existe, tem que obedecer as regras da Natureza, e a regra principal da alquimia é a Troca Equivalente. A Troca Equivalente é o princípio que diz que para criar algo é necessário uma coisa ou material que deve ser dado em troca do mesmo valor. Essa lei só é quebrada quando o Alquimista é possuidor da Pedra Filosofal que aumenta os poderes alquímicos dele, fazendo-o desrespeitar a Lei da Troca Equivalente e criar algo de massa diferente. Para se criar algo de pedra é necessário dar uma pedra com a mesma massa.
Porém toda essa habilidade dos alquimistas tem um limite: não se pode transmutar nada em ouro, o que é proibido pela lei dos Alquimistas Federais, e não se pode tentar a transmutação humana sob nenhuma hipótese, já que isso acarretará enormes problemas. Normalmente, quando uma transmutação humana é feita, quem a fez vai para dentro da "porta", de onde não volta. Aquele que tenta uma transmutação entra no portal, normalmente perde alguma parte do corpo para pagar sua entrada, e ela volta com muitos conhecimentos, já que dentro da "porta" acredita-se estar a verdade absoluta. Também, quando se tenta fazer uma transmutação humana criam-se Homunculus, seres humanos artificiais, com poderes e punições adequadas. Os alquimistas realmente talentosos são aqueles que entram no portão e saem com vida.
Para se praticar alquimia é necessário, além do material, um arranjo alquímico, chamado de Círculo de Transmutação. Esse círculo é desenhado em algum lugar, no centro é posto o que se deve dar, toca-se o Círculo e faz a alquimia, o que resulta em algo novo.
Depois de tentar reviver sua mãe, Trisha Elric, Edward e seu irmão Alphonse entraram no Portão. O preço da "passagem" para Alphonse foi todo seu corpo, enquanto o de seu irmão foi um braço e uma perna. Lá dentro, Edward conseguiu ver alguma coisa da verdade absoluta. Esse conhecimento o ajudou a entender algo simples: fazer alquimia sem o círculo de transmutação. Os elementos do desenho do círculo ele percebeu que eram ele mesmo, só precisava de algo para dar para criar algo. Assim ele aprendeu a fazer alquimia juntando as duas mãos. A professora dos dois, Izumi Curtis, também consegue fazer alquimia sem o Círculo.
[editar] Personagens principais
- Edward Elric (エドワード・エルリック) - Como protagonista da série, Edward é o mais novo Alquimista Nacionalmente Federado da história e é conhecido como o Alquimista de Aço (Fullmetal Alchemist). Além das próteses mecânicas (que lhe dão um ar diferenciado dos outros personagens) Edward é um dos poucos que conseguem usar alquimia sem Círculos de Transmutação. Isto é devido ao fato de que apenas aqueles que viram "a porta" conseguem fazê-lo,pois quando um alquimista ve o que tem dentro do portal ele conseque entender a verdade sobre a alquimia.
Fica muito temperamental quando questionam sua baixa estatura. É decidido, inteligente, tendo uma personalidade muito quente.
- Alphonse Elric (アルフォンス・エルリック) - Alphonse é o irmão mais novo de Edward e é o segundo protagonista da série. Apesar de ser um ano mais novo, sempre é confundido com o irmão mais velho por estar lacrado em uma enorme armadura de metal. Al é muito calmo, mas também muito sentimental. Não há nada dentro da armadura ocupada por ele.
- Roy Mustang (ロイ・マスタング) - O Alquimista das Chamas (Flame Alchemist). Ele é o superior direto de Edward no exército. Tem suas próprias intenções como um militar e sempre arranja um tempinho para brincar com o pequeno problema de altura de Ed. Adora sair com garotas, conseguindo quase todas as que quiser. Se preocupa muito com aqueles que o cercam.
- Winry Rockbell (ウィンリィ・ロックベル) - Técnica mecânica fanática e especialista em automails, Winry foi a melhor amiga dos Elrics desde a infância. Ela, junto com sua avó Pinako Rockbell, construiu o automail de Ed.
- Riza Hawkeye (リザ・ホークアイ) - Uma dedicada militar, que tem como objetivo auxiliar Mustang, seu superior, em qualquer situação. Extremamente eficiente portando armas de fogo.
- Scar (スカー) - Um dos sobreviventes Ishbarianos. Ele é chamado de Scar por causa da cicatriz (cicatriz em inglês é Scar) em forma de X que tem no rosto. Ele inicia uma cruzada em busca de todos os Alquimistas do Estado por vingança pelo massacre de Ishbar. Seu nome foi deixado para trás como castigo por ter desobedecido a seu deus, por isso é chamado apenas de Scar.
- Pinako Rockbell (ピナコ・ロックベル) - É a avó de Winry. "Começou" com o negócio de automails e Winry a seguiu.
- Trisha Elric (トリシャ・エルリック) - É a mãe de Edward e Alphonse. Foi praticamente abandonada por Hohenheim. Escondia uma doença de Ed e Al e acabou morrendo. Os irmãos tentaram ressucitá-la sem sucesso.
- Hohenheim Elric - É o pai dos irmãos Elric. Só tinha olhos para a alquimia e isso deixava Trisha triste e, por esse motivo, Edward o odeia.mas depóis de ter ido falar com dante
ela o mandou pra o outro lado do portal da alquimia separando seu corpo da sua mente,mas depois elas se jauntaram e ele pode sair de dentro do portal.
- Alex Louis Armstrong - Um Alquimista do Estado, usa suas luvas para transmutar. É narcisista e sentimental, apesar de seu tamanho enorme. Adora se exibir.
- King Bradley - Conhecido como Führer, ele é o comandante militar em Amestris e o governante do país. Tem grandes habilidades no porte de espadas. King (rei) é seu verdadeiro nome, não um título.
- Lust (Luxúria) (ラスト) - Um dos Homunculus da série, é a primeira a aparecer, junto com Gluttony. Tem o poder de estender o tamanho de suas unhas e as usa como armas, podendo perfurar qualquer objeto. Tem uma personalidade muito fria. É a homunculus resultante da tentativa de transmutação da antiga namorado do irmão mais velho de Scar.
- Gluttony (Gula) (グラトニー) - Com sua aparência bizarra e mentalidade completamente infantil, Gluttony come tudo o que vê pela frente, inclusive pessoas vivas. É outro Homunculus.
- Envy (Inveja) (エンヴィー) - Envy é outro Homunculus. Tem o poder de mudar seu corpo para qualquer forma que quiser.Ele é na verdade meio-irmão do Edward, filho de seu pai, com a Dante.
- Sloth (Indolência) (スロウス) - Sloth é também uma Homunculus, gerada pela transmutação falha que Edward e Alphonse fizeram na tentativa de ressuscitar sua mãe. Tem o poder de transformar-se em água.
- Greed (Ganância) - Ganância é também um Homunculus. Tem a proteção máxima (Uma pele de diamante).
- Wrath (Ira) - Wrath é também um Homunculus. É o único que pode utilizar alquimia, uma vez que incorporou o braço e a perna de Edward Elric quando este foi parar do outro lado do portão. É o homunculus gerado da transmutação falha da sensei (professora/mestra) de Ed e Al.
[editar] Mangá
Arakawa Hiromu criou o mangá, sendo lançado em Fevereiro de 2002. É a história original inventada por ela, sendo o anime meramente uma adaptação da obra original.
Mostra a mesma história que o anime, com algumas diferenças, até chegar no ponto em que os irmãos Elric entram no Quinto Laboratório. A partir daí a história dos dois muda drasticamente, com personagens diferentes, evolução diferente.
Lançado na Shonen Gangan, é diferente dos outros mangás por ser lançado mensalmente, sempre por volta do dia 10. Cada capítulo tem por volta de 45 páginas, diferente dos outros que tem por volta de 20. Cada volume tem por volta de quatro capítulos. Outra peculiaridade é a presença de omakes e gaiden (a tradução de "omake" é "bônus") que Hiromu lança. Em cada volume ela solta omakes, tirinhas pequenas cômicas com os personagens. De vez em quando ela lança os gaiden, que às vezes saem separadamente dos volumes, mostrando uma história (quase sempre cômica) fora da história principal, podendo ou não ter alguma influência na história.
Outro fator importante do mangá é a presença do humor, algo característico da Hiromu. Ela consegue colocar no meio de uma conversa séria algo engraçado, quebrando o clima da leitura, descontraindo.
[editar] Anime
[editar] Histórico de Produção
O estúdio de animação BONES adaptou o mangá em um animê de 51 episódios, que foram transmitidos na televisão japonesa do dia 4 de outubro de 2003 até o dia 2 de outubro de 2004. Um filme, FullMetal Alchemist: Conqueror of Shambala foi produzido pelo mesmo estúdio, e foi lançado nos cinemas japoneses no dia 23 de julho de 2005.
Hoje em dia, a série ainda é transmitida em vários lugares ao redor do globo. Nos Estados Unidos, Fullmetal Alchemist passa no bloco noturno Adult Swim do Cartoon Network desde 6 de novembro de 2004. No Brasil, os canais Animax, da Sony Pictures Entertainment, e a Rede TV! transmitem FullMetal Alchemist. O canal Animax está disponível na TVA, DirecTV e SKY, mas há previsões de que em 2006, ele esteja disponível na NET.
Como o mangá ainda não estava finalizado no período de produção do animê, as duas linhas se separam e começam a seguir caminhos diferentes mais ou menos a partir da metade da série. Hiromu Arakawa, a criadora do mangá, divulgou que o fim da série televisiva é completamente diferente do planejado por ela (sobre esse assunto ver abaixo)
Direção de: Seiji Mizushima.
Dubladores (Versão Brasileira):
- Marcelo Campos: Edward Elric
- Rodrigo Andreatto: Alphonse Elric
- Andressa Andreatto: Winry Rockbell
- Silvio Giraldi: Inveja (Envy)
- Luiz Laffey: Maes Hughes
- Adriana Pissardini: Gracia Hughes
- Raquel Marinho: Sheska; Lyra (Primeira voz - episodio 9)
- Hermes Baroli: Roy Mustang
- Leticia Quinto: Riza Hawkeye
- Gilberto Baroli: Alex Louis Armstrong
- Afonso Amajones: Scar
- Alexandre Marconato: Ganância (Greed)
- Antônio Moreno: Basque Grand
- Cecília Lemes: Juliet Douglas/Indolência (Sloth)
- César Marchetti: Gula (Gluttony)
- Fábio Lucindo: Ira (Wrath)
- Fernanda Bulara: Rose Thomas; Elissa (eps 11 e 12)
- Guilherme Lopes: Hohenheim Elric
- Helena Sâmara: Pinako Rockbell
- Lúcia Helena: Martel
- Márcia Regina: Kathleen Armstrong (episodio 35)
- Nestor Chiesse: Zolf J. Kimbley
- Sérgio Corsetti: Jean Havoc
- Tânia Gaidarji: Izumi Curtis; Clara/Psiren (ep 10)
- Vanessa Alves: Luxúria (Lust)
- Angelica Santos: Lyra (Segunda voz - a partir do episodio 32); Paninya
- Carlos Silveira: Majhal (ep 4)
- Figueira Júnior: Sargento Fuery
- Guilherme Lopes: Magwar (episodios 11 e 12); Pai Cornello
- Júlia Castro: Selim (episdios 49-51)
- Jussara Marques: Clause (ep 4)
- Leonardo Camilo: Frank Archer
- Luciana Baroli: Lydia (episodio 36)
- Marcelo Pissardini: Shou Tucker (Primeira voz)
- Tatá Guarnieri: Shou Tucker (Segunda voz)
- Márcio Araújo: Denny Brosh
- Suzy Pereira: Maria Ross
- Tatiane Keplermaier: Nina Tucker
- Ursula Bezerra: Fletcher Tringum
- Vagner Fagundes: Russell Tringum
- Wellington Lima: Vato Falman
- Gileno Santoro: Tenente Yoki (ep 9); Médico (ep 10); Vozes Adicionais
- Mauro Eduardo: Barry, O Açougueiro/Número 66; Vozes Adicionais
- Sérgio Moreno: Lujon (episodio 36); Belcio (eps 11 e 12); Vozes Adicionais
- Ricardo Sawaya: Vozes Adicionais
Dubladores (Versão Japonesa):
- Rie Kugimiya: Alphonse Elric
- Romi Paku: Edward Elric
- Keiji Fujiwara: Maes Hughes
- Kenji Utsumi: Alex Louis Armstrong
- Mayumi Yamaguchi: Envy
- Megumi Toyoguchi: Winry Rockbell
- Michiko Neya: Riza Hawkeye
- Miyoko Asou: Pinako Rockbell
- Ryotaro Okiayu: Scar
- Shoko Tsuda: Izumi Curtis
- Toru Ohkawa: Roy Mustang
- Yasuhiro Takato: Gluttony
- Yuuko Satou: Lust
- Akiko Yajima: Crosse (episódio 4)
- Akimitsu Takase: Kray
- Aya Ishizu: Harry (Female/episódio 8)
- Daisuke Gouri: Dominique
- Eiji Maruyama: Elder (episódio 24)
- Eisuke Asakura: Gallery (episódio 13)
- Emi Motoi: Marin (episódio 5)
- Eriko Kawasaki: Rick (episódios 18 e 24)
- Hidekatsu Shibata: Fuhrer King Bradrey
- Hideyuki Tanaka: Nash (episódio 12)
- Houko Kuwashima: Roze Thomas
- Jin Horikawa: General Hakuro
- Jouji Nakata: Borling (episódio 9)
- Jun Fukushima: Leo (episódio 24)
- Jun'ichi Suwabe: Greed
- Kazue Komiya: Revy
- Kazuki Yao: Yoki (episódio 9)
- Keiichi Sonobe: Pai de Crosse (episódio 4) Mason
- Kenji Nomura: Delfino (episódio 11)
- Kentarou Itou: Barry The Chopper
- Kinryuu Arimoto: Padre Cornello
- Koichi Sakaguchi: Slicer (irmão mais novo)
- Kotono Mitsuishi: Gracia Hughes
- Kouji Ishii: Balt
- Kouji Totani: Tim Marcoh
- Kousuke Okano: Russel Tringham (episódios 11 e 12)
- Kyoko Hikami: Paninya
- Makoto Aomori: Médico (episódio 3)
- Makoto Nagai: Shou Tucker
- Masao Harada: Denny Brosh (episódio 13)
- Mayumi Yoshida: Elysia Hughes
- Miho Shiraishi: Clara/Psiren (episódio 10)
- Mitsuki Saiga: Maria Ross
- Miwa Matsumoto: Irmão (episódio 16)
- Miyoko Arakawa: Fletcher Tringham (episódios 11 e 12)
- Miyu Matsuki: Irmã (episódio 16)
- Motoko Kumai: Elisa (episódios 11 e 12)
- Nana Mizuki: Jovem (episódio 29)
- Naomi Wakabayashi: Scieszka
- Nobuyuki Furuta: Lemack (episódio 11)
- Rintarou Nishi: Wilson (episódio 24)
- Rumi Ochiai: Mãe de Marin (episódio 5)
- Satomi Koorogi: Nina Tucker
- Seiji Sasaki: Sig
- Shin Aomori: Basque Gran
- Shinya Ohtaki: Num. 48 (episódio 19) Slicer (irmão mais velho)
- Sho Hayami: Frank Archer
- Takaya Hashi: Majihal (episódio 4)
- Takayuki Godai: Maguar (episódios 11 e 12)
- Takayuki Sugo: Homem velho (episódio 16)
- Takehiro Murozono: Watteau Farman, Pai de Winry
- Tetsu Shiratori: Kain Fuery
- Tomoko Kawakami: Kayal (episódio 9)
- Tomoyuki Shimura: Heymans Breda
- Toshihiko Seki: Belshew (episódios 11 e 12)
- Yasunori Matsumoto: Jean Havoc
- Yoshino Takamori: Trisha Elric, Juliet Douglas/Sloth
- Yuji Ueda: Kimblee
- Yuko Kaida: Leo/Mãe de Rick (episódio 24)
- Yumi Kakazu: Laila (episódio 9)
- Yuriko Yamaguchi: Mãe de Winry (episódio 3)
- Yuu Mizushima: Irmão de Scar
[editar] Aberturas e encerramentos
Aberturas:
-
- "Melissa" por ak.homma e Porno Graffiti (Episódios 2 à 13, e encerramento no episódio 1)
- "Ready Steady Go" por L'Arc~en~Ciel (Episódios 14 à 25)
- "Undo" por Cool Joke (Episódios 26 à 41)
- "Riraito"/"Rewrite" por Asian Kung-Fu Generation (episódios 42 à 51)
Encerramentos:
-
- 「消せない罪」/"Kesenai Tsumi" por Nana Kitade (episódios 2 à13)
- 「扉の向こうへ」/"Tobira no Mukou e" por YeLLOW Generation (episódios 14 à25)
- "Motherland" por Crystal Kay (episódios 26 à 41)
- "I Will" por Sowelu (episódios 42 à 51)
- Nota: No canal americano Cartoon Network, apenas a abertura Ready Steady Go é transmitida, por um acordo feito com a banda L'Arc~en~Ciel para divulgar a música. Os encerramentos também são completamente cortados e ficam com menos da metade de sua duração total. Nos DVDs da FUNimation, as aberturas e os encerramentos são os mesmos da versão japonesa do animê.
[editar] Especial Reflections
Fullmetal Alchemist: Reflections foi um especial de uma hora de duração transmitido há alguns meses no Japão. Não é uma nova aventura e sim um compacto de toda a série com cinco karaokês ("Melissa", "Brothers", "Motherland", "Rewrite" e "Ready Steady Go"), cenas nunca antes transmitidas e a narração da história por parte de alguns personagens como Roy e Envy. O especial já foi lançado em DVD pela Aniplex e provavelmente será um dos extras do DVD de Fullmetal Alchemist: Shambala wo Yuku Mono, com previsão para janeiro de 2006.
[editar] Outras mercadorias
[editar] Games
- Fullmetal Alchemist and the Broken Angel
Plataforma: Playstation 2 Estilo: RPG Produtora: Racjin Distribuidora: Square Enix
- Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir
Plataforma: Playstation 2 Estilo: RPG Produtora: Racjin Distribuidora: Square Enix
- Fullmetal Alchemist 3: Kami wo Tsugu Shoujo
Plataforma: Playstation 2 Estilo: RPG Produtora: Racjin Distribuidora: Square Enix
- Fullmetal Alchemist: Dream Carnival
Plataforma: Playstation 2 Estilo: Luta Produtora: Eighting Distribuidora: Bandai
- Fullmetal Alchemist: Dual Simpathy
Plataforma: Nintendo DS Estilo: Ação Produtora: Bandai Distribuidora: Bandai
- Fullmetal Alchemist
Plataforma: Gameboy Advance Estilo: RPG Produtora: Bandai Distribuidora: Bandai
- Fullmetal Alchemist: Omoi de no Sonata
Plataforma: Gameboy Advance Estilo: RPG Produtora: Bandai Distribuidora: Bandai
[editar] Ver também
[editar] Ligações externas
[editar] Inglês
- Site de Fullmetal Alchemist pela FUNimation
- Site de Fullmetal Alchemist pelo Adult Swim
- Fansite de Fullmetal Alchemist
- Fullmetal Alchemist Warcry
- Animenfo: Fullmetal Alchemist
- Fullmetal Alchemist Info
[editar] Japonês
- Site de Hagane no Renkinjutsushi pela Aniplex
- Site de Hagane no Renkinjutsushi pela MBS
- Site de Hagane no Renkinjutsushi pela BONES
- Site de Hagane no Renkinjutsushi pela Sony
- Site do mangá Hagane no Renkinjutsushi pela Square-Enix
- Site do longa Hagaren the Movie pela Shochiku
