Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
超级英雄 - Wikipedia

超级英雄

维基百科,自由的百科全书

超人 (左) 和 蝙蝠侠。他们是最具代表性和知名度的超级英雄。作者:Alex Ross。
放大
超人 (左) 和 蝙蝠侠。他们是最具代表性和知名度的超级英雄。作者:Alex Ross。

超级英雄superhero),是幻想中的角色,通常都会有着一些不同寻常的壮举和英勇的行为。一般他们都会有一套能够代表其个性和能力的华丽外衣或披风,和一个有着同样特性的名字。而且他们都是拥有着超過一般人类的能力。

其中最具代表性的一个就是超人,自从他在1938年初次登场以来超级英雄从漫画动画长达数十年内他们的传奇故事就以支配者的地位稳稳的占领了美国的漫画业,并成功跨越了多个媒体,成为电影电视游戏等其中的热门题材。

1938年,名为《动作漫画》的连环漫画杂志首次展示了脚蹬红靴子的超人把一辆汽车高高举过头顶的形象。到了1940年,这一连环漫画月销量达一百万册。超级英雄的时代就此揭开序幕。1956年,出版首个超人故事的DC漫画公司为满足公众的需求,陆续推出了蝙蝠侠、神奇女侠、绿灯侠和美国义勇军团等超级英雄形象。到了20世纪60年代,从DC麾下脱离的惊奇漫画公司又以神奇四侠绿巨人和The Avengers崛起。一些超级英雄已成为过眼烟云,但那些流传至今的超级英雄还像20世纪中期那样深入民心。

目录

[编辑] 共同特征

虽然他们都各有特点,但是多数的超级英雄都有以下的特征:

  • 拥有非凡的力量和相关的技术能力,精通相关的设备。虽然超级英雄们都有着非常强大的力量,但是这些力量却不尽相同。比如超人,他可以自由飞翔;和从眼部射出热能量射线;并且力大无穷。而同属超级英雄的蝙蝠侠却不具备这些天生的能力,而是精通于譬如武术和一些先进的兵器或装备的使用。这类英雄还有绿灯侠和铁人(Iron Man)。
  • 希望主持正义在有危险时挺身而出,富有极强的责任感,并且不需要任何回报。
  • 拒绝杀害对手。但是在70年代却有些例外的例子如金刚狼(Wolverine)和惩罚者。
  • 一个特别的动机,因为自己的不幸遭遇而对抗邪恶。如蜘蛛侠和蝙蝠侠。
  • 都有一个秘密的身份用来保护超级英雄的朋友和家人,并且都有另外一个名字代表其超级英雄的公众形象。
  • 都有一套华丽和特别的服装
  • 有的拥有一个标志性的兵器。如美国上尉的盾牌、和神奇女郎的鞭子。
  • 一个亲密的支持者,或是工作中的朋友或是生活中的恋人。
  • 都有一个特定的组织或是魔头与其战斗。
  • 大都有在现实生活中的职业。或是百万富翁如蝙蝠侠,或是平凡的记者和摄影师如蜘蛛侠。
  • 一个秘密的总部或基地。像是蝙蝠侠的蝙蝠洞穴和X教授的变种人学校
  • 大都有一个关于超级英雄起源或关于他的身世的故事。或是讲述他如何获得超级能力或是介绍他背后的悲剧故事和他同邪恶势力的渊源。

[编辑] 常见的服装样式

披风算是超级英雄最为喜爱的服装。象是最为知名的蝙蝠侠和超人,他们都有威风凛凛的披风。

[编辑] 角色类型

神奇四侠作者jack kirby
放大
神奇四侠作者jack kirby

根据超级英雄所具有的能力我们把他们分为以下几种:

  • 肌肉型:一般都有一身发达的肌肉和魁梧的身材,拥有不可思议的力量。例如绿巨人, 石丑(The Thing)、巨像(Colossus)、 野龙特警(Savage Dragon)。
  • 射手:指的是拥有远距离攻击能力的超级英雄。例如:独眼龙(Cyclops)、电音、Static 。
    • 物理型射手:物理类的远程攻击,弹射出网、箭等兵器。例如:绿箭(Green Arrow)、鹰眼(Hawkeye)。
    • 魔法型射手:能够射出某种能量给予充分的打击,巫术魔法等。例如:Doctor Strange、Doctor Fate。
  • 武术家:这种类型的英雄多半是普通人,但其身手敏捷行动快速并且精通于某种格斗技艺或兵器。例如:美国上尉、蝙蝠侠、Shang-Chi、黑寡妇(Black Widow)。
  • 发明者:通常是发明一些有某种特殊能力的设备的发明者。例如:Forge、猫头鹰(Nite Owl)
  • 铁皮英雄:拥有坚硬盔甲的英雄。例如:铁人(Iron Man)、钢铁(Steel)。
蜘蛛人在纽约
蜘蛛人在纽约
  • 操纵者:操纵某个巨大的机器战斗的英雄。例如:大只佬(Big Guy)、罗杰·司密斯(Roger Smith)操纵的魔神BigO(Big O)、超级战队(Super Sentai)。
  • 敏捷型:具有高速战斗和运动能力的英雄。例如:闪电侠(The Flash)、Quicksilver。
  • 心灵感应者:拥有超强的意念能力或具有心灵攻击能力的英雄。例如:X教授、Martian Manhunter等。
  • 变身者:能够随意念随意改变外形的角色。 例如:Mister Fantastic、Plastic Man、Changeling、变色龙(Chameleon)。
    • 物质变身者:能够操纵身体变化为某种物质,诸如水、沙、闪电等。例如:沙人(Sand)、Husk 、冰人 (Ice man)。
    • 倍化变身者:能够控制身体大小作战的英雄。例如:Atom、Colossal Boy(只能变大)、Hank Pym

这些能力往往会同时交错的出现在一个超级英雄身上。例如:蝙蝠侠他是一个武术家也是发明家。还有象是Human Torch具有远距离的火焰攻击同时也拥有高速的运动能力,最典型的例子还是要属超人,他的能力是非常多的。

[编辑] 漫画英雄的历史

最初超级英雄的影子是从小说中出现的。如夏洛克·福尔摩斯、佐罗、人猿泰山,这些例子大概就是最直接的影响。他们都有超级英雄的影子而第一个被广泛地被认为是超级英雄的形象还是真正开始于超人。

[编辑] 超级英雄在其他的媒体上

蜘蛛侠电影海报
放大
蜘蛛侠电影海报

[编辑] 电影

超级英雄的电视连载出现在20世纪40年代,每周六放映的节目当时只是仅仅针对于儿童,这种定位大大限制了其魅力。直到1978年一部真正的电影《超人》的诞生完全扭转了这种局面,以及随后很受欢迎的《蝙蝠侠》和他们的续作就接连出现在电影银幕上直到现在经久不衰。

21世纪初期,电影业的“重磅炸弹”2000年的《蜘蛛侠》和2003年的《X战警2》导致了更多超级英雄电影的诞生。在特效方面则是以更加复杂的特效和有更冲击力的画面来吸引观众,但是这样做却招来了很多影评家的批评。

[编辑] 电视

漫画X战警
放大
漫画X战警

20世纪40年代开始这类电视连续剧就不断在电视上出现,像是《超人的冒险》(The Adventures of Superman)主演:George Reeves还有1960年的《蝙蝠侠》主演:Adam West 和 Burt Ward,还有像是1970年哥伦比亚广播公司(Columbia Broadcasting System 简称CBS)的《神奇女郎》系列(Wonder Woman)主演:Lynda Carter。都是当时知名的电视连续剧

90年代电视连续剧开始尝试使用一些非常规的拍摄手法去表现其中包括很受欢迎的《超人前传第一季》(Smallville)超人的起源,以青少年期的超人出演为特点。同样的例子还有《路易斯与克拉克》(Lois and Clark),《捉鬼者巴菲》(Buffy the Vampire Slayer) 和 《双面女间谍ALIAS》(Alias)。

60年代日本的“特摄”(tokusatsu)也展示了另一个文化的超级英雄类型,例如:《超人力霸王》(Ultraman)《万能侠》(Spectreman)和《假面骑士》(Kamen Rider)。

[编辑] 动画

超人在动画上的初次表演
放大
超人在动画上的初次表演

40年代Fleischer/Famous Studio工作室使超级英雄第一次出现在动画上。

60年代主要的超级英雄动画是系列是children’s television。80年初代由于暴力内容等方面的限制这一系列的动画都变得温和了许多,其中最有代表性的一个就是《Super Friends》。

90年代最为著名的有《蝙蝠俠 (動畫影集)》和《X战警》(X-Men)他们都是忠实于原作的作品,不过也有例外,来自卡通頻道的成功改编例如《正义联盟》(Justice League)和《-{zh-cn:少年悍將;zh-tw:少年悍將;zh-hk:少年戰隊}-》都是十分成功的作品。

[编辑] 广播

20世纪30年代末和整个20世纪40年代超人都是在美国收音机中最流行的节目之一,相同的例子还有Green Hornet。在这期间收音机一直是超级英雄最早的普及者。直到50年代早期,电视机才成为了其最好的替代者。

[编辑] 小说

超级英雄的故事在小说中也同样十分受欢迎。最早的这类小说起始于George Lowther1942年的长篇小说超人》。

1970年美国作家Elliot S! Maggin也有2部很受欢迎的作品《最后的氪星之子》(Last Son of Krypton)和《Miracle Monday》。与此同时《蝙蝠侠》和《蜘蛛侠》前传、《X战警》和《正义联盟》也都相继出版。并且成为电影连续剧所热忠的剧本改编对象。

还有一部值得注意的小说它是1987年George R.R. Martin所写的小说《Wild Cards》,这是一部并非以漫画为蓝本的科幻小说,同样也很成功。还有在90年代21世纪初,Marvel Comics和DC Comics依据他们的漫画所著的小说《超人之死》和《蝙蝠侠:无人之地》(Batman: No Man’s Land)也是这类小说中的代表。

[编辑] 电子游戏

2004年发行的网络游戏(MMORPG)《英雄之城》,就是是一个典型的代表,他是以超级英雄为题材的电脑游戏。由Cryptic Studios开发并由NCSoft发行。

[编辑] 以超级英雄为题材的电影列表

2002年电影《蜘蛛侠》取得了很大的成功其票房成绩令人羡慕不已,接着在好莱坞也掀起了一股以拍摄改编超级英雄为题材的电影风潮,在那之后许多这类电影接连问世其中也不乏经典之作例如X战警2、地狱小子和蜘蛛人的续作。

蜘蛛人》的成功很多成分要归功与电脑特技的制作(Computer Generated Imagery 简称CGI)现阶段电脑特技以经趋于成熟,在很大程度上帮助了这类电影中所需要的特殊情节的表现,大大增加了其表现力,CGI对于拍摄这类电影在某种程度上给于了一定保证。

有人指出在1999年拍摄的电影《黑客帝国》也应属超级英雄的一个变种,《黑客帝国》中电脑特技的运用可以说是有着里程碑意义的,他对现代设计等领域都有着很大影响。

  • 2007年
    • -{zh-cn:蜘蛛人3;zh-hk:蜘蛛人3}-(Spider-Man 3), 导演:山姆·雷米
    • 美国上尉(Captain America)
    • 恶灵骑士(Ghost Rider)
    • -{zh-cn:神奇四侠2;zh-tw:驚奇四超人2;zh-hk:神奇四侠2}-(Fantastic Four 2)
    • 忍者神龟(TMNT)
  • 2006年
    • -{zh-cn:X战警3;zh-hk:變種特攻3}-(X-Men), 导演:Brett Ratner
    • 超人V(Superman V),导演:Bryan Singer
  • 2005年
  • 2004年
    • 斑马人(Zebraman), 导演:三池崇史
    • 超人特攻队(The Incredibles), 导演:布拉德·伯德
    • -{zh-cn:刀锋战士:三位一体;zh-hk:幽靈刺客3:終極屍殺}-(Blade: Trinity), 导演:David S. Goyer
    • -{zh-cn:地狱小子;zh-hk:地獄怪客}-(Hellboy), 导演:基列莫·德尔·托罗
    • -{zh-cn:猫女;zh-hk:貓女俠}-(Catwoman), 导演:彼托夫
    • -{zh-cn:蜘蛛人2;zh-hk:蜘蛛俠2}-(Spider-Man 2), 导演:萨姆·雷米
    • -{zh-cn:惩罚者;zh-hk:復仇王}-(The Punisher), 导演:Jonathan Hensleigh
    • -{zh-cn:范海辛;zh-hk:狙魔人;zh-tw:凡赫辛}-(Van Helsing), 导演:斯蒂芬·索默斯
  • 2003年
    • -{zh-cn:防弹武僧;zh-hk:刀槍不入一僧侶}-(Bulletproof Monk), 导演:保罗·亨特
    • 夜魔侠(Daredevil), 导演:马克·斯蒂文·约翰逊
    • -{zh-cn:绿巨人;zh-hk:變形俠醫}-(Hulk), 导演:李安
    • LXG绅士联盟(The League of Extraordinary Gentlemen), 导演:斯蒂芬·诺林顿
    • -{zh-cn:X战警2;zh-hk:變種特攻2}-(X-Men 2), 导演:布莱恩·辛格
  • 2002年
    • -{zh-cn:刀锋战士2;zh-hk:幽靈刺客2}-(Blade II), 导演:基列莫·德尔·托罗
    • -{zh-cn:黑衣人2;zh-hk:黑超特警組2;zh-tw:星際戰警2}-(Men in Black II), 导演:巴里·索南菲尔德
    • -{zh-cn:蜘蛛人;zh-hk:蜘蛛俠}-(Spider-Man), 导演:萨姆·雷米
  • 2000年
    • 鸦魔战士(The Crow - Salvation), 导演:Bharat Nalluri
    • -{zh-cn:生死劫;zh-hk:不死劫}-(Unbreakable), 导演:M·奈特·夏马兰
    • 魔法女干探(Witchblade)(TV), 导演:Ralph Hemecker
    • -{zh-cn:X战警2;zh-hk:變種特攻2}-(X-Men), 导演:布莱恩·辛格
  • 1999年
  • 1998年
  • 1997年
    • 蝙蝠侠与罗宾(Batman & Robin), 导演:乔尔·舒马赫
    • -{zh-cn:黑衣人;zh-hk:黑超特警組}-(Men in Black), 导演:巴里·索南菲尔德
    • 再生侠(Spawn), 导演:Mark A.Z. Dippe
    • 魔鬼任务(Steel), 导演:Kenneth Johnson
  • 1996年
    • 幻影(The Phantom), 导演:Simon Wincer
    • 越空追击(Barb Wire), 导演:David Hogan
    • 乌鸦2:天使之城(The Crow - City of Angels), 导演:Tim Pope
  • 1995年
    • 永远的蝙蝠侠(Batman Forever), 导演:乔尔·舒马赫
    • 特警判官(Judge Dredd), 导演:Danny Cannon
    • 坦克女郎(Tank Girl), 导演:Rachel Talalay
  • 1994年
    • 乌鸦(The Crow), 导演:Alex Proyas
    • 时空特警(Time Cop), 导演:Peter Hyams
    • 鬼影(The Shadow), 导演:Russell Mulcahy
  • 1993年
    • 蒙面怪杰(The Mask), 导演:查克·拉塞尔
    • 蝙蝠侠大战幻影人(Batman: Mask of the Phantasm), 导演:Eric Radomski & Bruce W. Timm
    • 忍者神龟3(Turtles 3), 导演:Stuart Gillard
  • 1992年
  • 1991年
    • 美国上尉(Captain America), 导演:Albert Pyun
    • 忍者神龟2(Turtles 2), 导演:Michael Pressman
    • 火箭人(Rocketeer), 导演:Joe Johnston
  • 1990年
    • 闪电侠(The Flash)(TV), 导演:Robert Iscove
    • 忍者神龟(Teenage Mutant Hero Turtles), 导演:Steve Barron
  • 1940年-1989年
    • 蝙蝠侠(Batman), 1989年, 导演:蒂姆·波顿
    • 惩罚者(The Punisher), 1989年, 导演:Mark Goldblatt
    • 超人4(Superman IV), 1987年, 导演:Sidney J. Furie
    • 罗宾威廉姆斯:开始冒险(Remo Williams: The Adventure Begins),1985年,导演:Guy Hamilton
    • 毁灭者柯南(Conan the Destroyer), 1984年, 导演:Richard Fleischer
    • 女超人(Supergirl), 1984年, 导演:Jeannot Szwarc
    • 超人3(Superman III), 1983年, 导演:Richard Lester
    • 野蛮人柯南(Conan The Barbar), 1982年, 导演:John Milius
    • 沼泽怪物(Swamp Thing), 1982年, 导演:Wes Craven
    • 闪电侠戈登(Flash Gordon), 1980年, 导演:Mike Hodges
    • 超人2(Superman II), 1980年, 导演:Richard Donner
    • 超人(Superman The Movie), 1978年, 导演:Richard Lester/Richard Donner
    • 佐罗(Zorro), 1975年 导演:Duccio Tessari
    • 太空英雌芭芭丽娜(Barbarella), 1968年, 导演:罗杰·瓦迪姆
    • 蝙蝠侠(Batman The Movie), 1966年, 导演:Leslie H. Martinson
    • 超级英雄狗(Underdog), 1964年
    • 面具之后(Behind the Mask), 1946年, 导演:Phil Karlson

[编辑] 超级英雄进课堂

一部分超级英雄的创作过程中都有一定根据的科学概念。如蝙蝠侠、蜘蛛侠、超人和绿巨人等。所以有些老师就把超级英雄引进课堂。

1995年以来,明尼苏达大学教授詹姆斯就利用超人给学生讲解力学,如他提出的一个问题是:超人一跃跳上30层高的大楼顶上,双腿需要多少力量?答案是2720公斤。结果他的课大受欢迎,他说:“这些漫画书不乏对范围广泛的基本物理学原则的正确描述和解释,包括古典力学电学,磁学,甚至还有量子物理学。”

美国一位物理学教授利用漫画书中的情节去解释宇宙

《超级英雄的科学》一书作者格雷什认为,教师授课透过学生喜爱的超人式的偶像加以引导,她说:“人们喜爱看超级英雄漫画和电影,他们可以从自己喜爱的角色身上享受到科学的乐趣。”

[编辑] 参見

[编辑] 外部連接


超級英雄编辑
DC漫畫 超人蝙蝠侠|神奇女郎|闪电侠
驚奇漫畫 美国上尉|-{zh-cn:刀锋战士;zh-hk:幽靈刺客;zh-tw:刀鋒戰士}-|夜魔侠|-{zh-cn:神奇四侠;zh-hk:驚奇4超人;zh-w:驚奇4超人}--{zh-cn:绿巨人;zh-hk:變形俠醫;zh-tw:綠巨人浩克}-|-{zh-cn:惩罚者;zh-hk:復仇王}-|-{zh-cn:蜘蛛侠;zh-tw:蜘蛛人}--{zh-cn:X战警;zh-hk:變種特攻;zh-tw:X戰警}-
其他 -{zh-cn:地狱小子;zh-hk:地獄怪客;zh-tw:地獄怪客}-|再生侠|-{zh-cn:超人特攻队;zh-tw:超人总动员}-
DC漫畫人物列表驚奇漫畫人物列表

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu