Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Fußball-Weltmeisterschaft 1962/Qualifikation - Wikipedia

Fußball-Weltmeisterschaft 1962/Qualifikation

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 1962

Für das Weltmeisterschaftsturnier in Chile im Jahre 1962 hatten insgesamt 54 Mannschaften gemeldet, darunter


Qualifizierte Teams
Aus Ozeanien meldete erneut keine Mannschaft. Die Meldezahl von 54 Teams bedeutete einen neuen Teilnehmerrekord. Da Titelverteidiger Brasilien und Veranstalter Chile direkt qualifiziert waren und das WM-Turnier mit 16 Mannschaften ausgetragen wurde, standen für die verbleibenden 52 Mannschaften 14 freie Endrundenplätze zur Verfügung; davon gingen

7 + 3·½ an Europa Schweiz Bulgarien BR Deutschland Ungarn
  Sowjetunion England Tschechoslowakei Tschechoslowakei  
  Italien * Spanien * Jugoslawien *  
3 ½ an Südamerika Argentinien Uruguay Kolumbien *
½ an Nord- und Mittelamerika Mexiko *      
3·½ an Asien und Afrika * * *      
Titelverteidiger : Brasilien   Gastgeber : Chile

Leider zogen bereits im Vorfeld der Qualifikationsspiele 3 Mannschaften (1 aus Europa und 2 aus Afrika) ihre Meldungen zurück, so dass insgesamt 49 Mannschaften an den Qualifikationsspielen teilnahmen. Aufgrund der Erfahrungen bei der letzten WM-Qualifikation wurden aus Asien und Afrika israelfreundliche Nationen ausgegliedert und zusammen mit Israel in eine Qualifikationsgruppe Naher Osten zusammengefasst. Die WM-Qualifikation blieb daher von weiteren Boykotten und Rückzügen aus politischen Gründen verschont. Für die damals sogenannten kleinen Konföderationen gab es bei dieser Ausscheidung keine Direktqualifikation; die Sieger der drei asiatisch-afrikanischen Gruppen hatten sich anschließend mit europäischen Mannschaften auseinander zu setzen, der Sieger Nord- und Mittelamerikas traf anschließend noch auf das südamerikanische Team aus Paraguay.

[Bearbeiten] Europa / UEFA

21 europäischen Nationalmannschaften kämpften direkt um 7 freie WM-Plätze, weitere 6 europäische Mannschaften, von denen sich eine vor Beginn der Qualifikation zurückzog, kämpften um die Möglichkeit im Duell mit 3 afrikanischen und asiatischen Mannschaften um 3 weitere freie WM-Plätze zu spielen. Europa konnte daher im Optimalfall, der schließlich auch eintrat, maximal 10 Teams zur WM schicken. Die 21 Mannschaften, die sich direkt für die Endrunde qualifizieren konnten, wurden in 7 Gruppen mit jeweils 3 Mannschaften aufgeteilt. Die jeweiligen Gruppensieger waren für die WM qualifiziert. Die 6 übrigen Teams spielten in 3 Gruppen mit jeweils 2 Teams und trafen anschließend auf die asiatischen bzw. afrikanischen Mannschaften. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Rang entschieden nicht die Tore, sondern es gab ein Entscheidungsspiel auf neutralem Boden. Bemerkenswert: Mit Frankreich und Schweden konnten sich die beiden besten europäischen Teams der letzten WM nicht für die Endrunde qualifizieren.

Gruppe 1

19.10.1960
20.11.1960
20.05.1961
28.05.1961
04.10.1961
29.10.1961

12.11.1961

Stockholm
Brüssel
Lausanne
Stockholm
Brüssel
Bern

Berlin

Schweden - Belgien
Belgien - Schweiz
Schweiz - Belgien
Schweden - Schweiz
Belgien - Schweden
Schweiz - Schweden
Entscheidungsspiel
Schweiz - Schweden

2:0 (0:0)
2:4 (1:2)
2:1 (2:0)
4:0 (2:0)
0:2 (0:0)
3:2 (1:1)

2:1 (0:1)
Land Tore Pt
1 Schweiz ** 9:9 6-2
2 Schweden 10:3 6-2
3 Belgien 3:10 0-8

Gruppe 2

25.09.1960
11.12.1960
16.06.1961
28.09.1961
29.10.1961
12.11.1961

16.12.1961

Helsinki
Colombes
Helsinki
Paris
Sofia
Sofia

Mailand

Finnland - Frankreich
Frankreich - Bulgarien
Finnland - Bulgarien
Frankreich - Finnland
Bulgarien - Finnland
Bulgarien - Frankreich
Entscheidungsspiel
Bulgarien - Frankreich

1:2 (1:0)
3:0 (0:0)
0:2 (0:1)
5:1 (3:1)
3:1 (2:1)
1:0 (0:0)

1:0 (0:0)
Land Tore Pt
1 Bulgarien ** 6:4 6-2
2 Frankreich 10:3 6-2
3 Finnland 3:12 0-8

Gruppe 3

26.10.1960
20.11.1960
03.05.1961
10.05.1961
17.10.1961
22.10.1961

Belfast
Athen
Athen
Berlin
Belfast
Augsburg

Nordirland - BR Deutschland
Griechenland - BR Deutschland
Griechenland - Nordirland
BR Deutschland - Nordirland
Nordirland - Griechenland
BR Deutschland - Griechenland

3:4 (1:1)
0:3 (0:3)
2:1 (1:0)
2:1 (1:0)
2:0 (1:0)
2:1 (2:0)
Land Tore Pt
1 BR Deutschland ** 11:5 8-0
2 Nordirland 7:8 2-6
3 Griechenland 3:8 2-6

Gruppe 4

16.04.1961
30.04.1961
14.05.1961
10.09.1961
01.10.1961
22.10.1961

Budapest
Rotterdam
Leipzig
Berlin

Budapest

Ungarn - DDR
Niederlande - Ungarn
DDR - Niederlande
DDR - Ungarn
Niederlande - DDR
Ungarn - Niederlande
2:0 (1:0)
0:3 (0:3)
1:1 (0:0)
2:3 (0:1)
n.a.
3:3 (2:2)
Land Tore Pt
1 Ungarn ** 11:5 7-1
2 Niederlande 4:7 2-4
3 DDR 3:6 1-5

Das Spiel Niederlande - DDR wurde aufgrund von Visaproblemen nicht ausgetragen.
Da es für den Ausgang der Qualifikation bedeutungslos war, wurde es auch nicht mehr nachgeholt.

Gruppe 5

01.06.1961
18.06.1961
01.07.1961
23.08.1961
29.10.1961
12.11.1961

Oslo
Moskau
Moskau
Oslo
Istanbul
Istanbul

Norwegen - Türkei
Sowjetunion - Türkei
Sowjetunion - Norwegen
Norwegen - Sowjetunion
Türkei - Norwegen
Türkei - Sowjetunion

0:1 (0:1)
1:0 (1:0)
5:2 (3:0)
0:3 (0:0)
2:1 (0:0)
1:2 (1:2)
Land Tore Pt
1 Sowjetunion ** 11:3 8-0
2 Türkei 4:4 4-4
3 Norwegen 3:11 0-8

Gruppe 6

19.10.1960
19.03.1961
21.05.1961
28.09.1961
08.10.1961
25.10.1961

Luxemburg
Lissabon
Lissabon
London
Luxemburg
London
Luxemburg - England
Portugal - Luxemburg
Portugal - England
England - Luxemburg
Luxemburg - Portugal
England - Portugal
0:9 (0:4)
6:0 (1:0)
1:1 (0:0)
4:1 (3:0)
4:2 (1:0)
2:0 (2:0)
Land Tore Pt
1 England ** 16:2 7-1
2 Portugal 9:7 3-5
3 Luxemburg 5:21 2-6

Gruppe 8

03.05.1961
07.05.1961
14.05.1961
26.09.1961
08.10.1961
29.10.1961

29.11.1961
 
Glasgow
Dublin
Bratislava
Glasgow
Dublin
Prag

Brüssel
 

Schottland - Irland
Irland - Schottland
Tschechoslowakei - Schottland
Schottland - Tschechoslowakei
Irland - Tschechoslowakei
Tschechoslowakei - Irland
Entscheidungsspiel
Tschechoslowakei - Schottland
 

4:1 (2:0)
0:3 (0:2)
4:0 (3:0)
3:2 (1:1)
1:3 (1:1)
7:1 (4:0)

4:2 n.V.
(0:1,2:2)
Land Tore Pt
1 Tschechoslowakei ** 16:5 6-2
2 Schottland 10:7 6-2
3 Irland 3:17 0-8


[Bearbeiten] Europa / Naher Osten

Aus politischen Gründen (Nahostkonflikt, um Boykotte zu vermeiden, und tlw. auch aufgrund der regionalen Nähe wurden 2 asiatische und 1 afrikanische Mannschaft zur Nahost-Qualifikation zusammengefasst. Die 3 Teams spielten ihre Qualifikation im K.O. System aus. Zunächst trafen die beiden asiatischen Vertreter aufeinander; der Sieger musste dann anschließend gegen das Team aus Afrika antreten. Der Sieger dieses Duells spielte dann mit dem Sieger der Europa-Gruppe 7, Italien um die WM-Qualifikation.

Naher Osten :
Vorrunde

Zypern - Israel 1:1 (1:1) / 1:6 (0:1) (13. Nov. 1960 Nikosia / 27. Nov. 1960 Tel Aviv)

Nahost-Finale

Israel * - Äthiopien 1:0 (0:0) / 3:2 (1:1) (14. März 1961 Tel Aviv / 19. März 1961 Tel Aviv)

Europa : Gruppe 7

Italien * - Rumänien Rumänien verzichtete


Endausscheidung Europa/Naher Osten
In dieser Ausscheidung trafen der Sieger der Europa-Gruppe 7 und der Sieger der Qualifikation "Naher Osten" aufeinander. Der Sieger dieser Runde war direkt für die WM-Endrunde qualifiziert. Der Gewinner wurde in Hin- und Rückspiel ermittelt; bei Punktgleichheit gab es Berücksichtigung der Tordifferenz ein Entscheidungsspiel.

Israel - Italien ** 2:4 (2:0) / 0:6 (0:1) (15. Okt. 1961 Tel Aviv / 4. Nov. 1961 Turin)

Italien war damit für die WM qualifiziert.

[Bearbeiten] Europa / Afrika

Insgesamt sieben afrikanische Nationalmannschaften hatten für die WM gemeldet. Zwei Teams zogen ihre Meldungen noch vor Beginn der Qualifikation wieder zurück, ein weiteres Team spielte, das israelfreundlich gesinnt, in der Nahostqualifikation. Die vier verbleibenden Teams spielten in zwei Runden im K.O.-System den Sieger der Qualifikation aus. Es galt allerdings nicht der Pokalmodus, in dem nach Hin- und Rückspiel auch die Tordifferenz mit herangezogen wird, sondern der Ligamodus, der vorsah, dass nach Punktgleichheit nach Hin- und Rückspiel, ein Entscheidungsspiel auf neutralem Boden ausgetragen werden musste. Der Sieger der Afrika-Qualifikation war nicht direkt qualifiziert, sondern musste anschließend noch gegen den Sieger der Europa-Gruppe 9 Spanien antreten.


Afrika :

Gruppe 1

Ägypten und Sudan verzichteten

Gruppe 2

Marokko - Tunesien 2:1 (0:0) / 1:2 (0:0) (30. Okt. 1960 Casablanca / 13. Nov. 1960 Tunis)
Marokko - Tunesien 1:1 n.V. (1:0,1:1) Losentscheid für Marokko (22. Jan. 1961 Palermo)

Gruppe 3

Ghana - Nigeria 4:1 (2:0) / 2:2 (2:1) (28. Aug. 1960 Accra / 10. Sep. 1960 Lagos)

Afrika-Finale

Ghana - Marokko * 0:0 (0:0) / 0:1 (0:1) (2. Apr. 1961 Accra / 28. Mai 1961 Casablanca)


Europa : Gruppe 9

Wales - Spanien * 1:2 (1:1) / 1:1 (0:0) (18. Apr. 1961 Cardiff / 18. Mai 1961 Madrid)


Europa/Afrika
In dieser Ausscheidung trafen der Sieger der Europa-Gruppe 9 und der Sieger der Afrika-Qualifikation aufeinander. Der Sieger dieser Runde war direkt für die WM-Endrunde qualifiziert. Der Gewinner wurde in Hin- und Rückspiel ermittelt; bei Punktgleichheit gab es ohne Berücksichtigung der Tordifferenz ein Entscheidungsspiel.

Marokko - Spanien ** 0:1 (0:0) / 2:3 (1:2) (12. Nov. 1961 Casablanca / 23. Nov. 1961 Madrid)

Spanien war damit für die WM qualifiziert.


[Bearbeiten] Europa / Ostasien

Nur vier asiatische Mannschaften, zwei aus dem Nahen Osten und zwei aus dem Fernen Osten, hatten für diese WM gemeldet. Um politische motivierte Boykotte zu verhindern und aus Entfernungsgründen, wurde für die Nationalmannschaften aus Israel und dem Israel nicht feindlich gegenüberstehenden Zypern eine eigene Nahostqualifikation eingerichtet. Die beiden verbleibenden Fernostteilnehmer traten in Hin- und Rückspiel gegeneinander an, wobei bei Punktgleichheit ohne Berücksichtigung der Tordifferenz ein Entscheidungsspiel vorgesehen war. Der Sieger musste anschließend gegen den Sieger der Europa-Gruppe 10, Jugoslawien, antreten.


Ostasien :

Südkorea * - Japan 2:1 (2:1) / 2:0 (1:0) (6. Nov. 1960 Seoul / 11. Juni 1960 Tokio)


Europa : Gruppe 10

Jugoslawien * - Polen 2:1 (1:0) / 1:1 (1:1) (4. Juni 1961 Belgrad / 25. Juni 1961 Chorzow)


Endausscheidung Europa/Ostasien
In dieser Ausscheidung trafen der Sieger der Europa-Gruppe 10 und der Sieger der Asien-Qualifikation aufeinander. Der Sieger dieser Runde war direkt für die WM-Endrunde qualifiziert. Der Gewinner wurde in Hin- und Rückspiel ermittelt; bei Punktgleichheit gab es Berücksichtigung der Tordifferenz ein Entscheidungsspiel.

Jugoslawien ** - Südkorea 5:1 (1:0) / 3:1 (2:0) (8. Okt. 1961 Belgrad / 26. Nov. 1961 Seoul)

Jugoslawien war damit für die WM qualifiziert.

[Bearbeiten] Südamerika / CONMEBOL

Da Brasilien als Titelverteidiger und Chile als Gastgeber bereits qualifiziert waren, kämpften die verbleibenden 7 der 9 gemeldeten südamerikanischen Fußballnationen um die WM-Qualifikation. 6 Nationalmannschaften kämpften dabei um 3 direkte Endrundenplätze, während das siebte Team, Paraguay keinen südamerikanischen Gegner zugelost bekam, sondern gegen den Sieger der Qualifikation "Nord- und Mittelamerika" anzutreten hatte.


Gruppe 1

Ecuador - Argentinien ** 3:6 (0:4) / 0:5 (0:1) (4. Dez. 1960 Guayaquil / 17. Dez. 1960 Buenos Aires)

Argentinien war damit für die WM qualifiziert.

Gruppe 2

Bolivien - Uruguay ** 1:1 (0:1) / 1:2 (0:2) (15. Juli 1961 La Paz / 30. Juli 1961 Montevideo)

Uruguay war damit für die WM qualifiziert.

Gruppe 3

Kolumbien ** - Peru 1:0 (1:0) / 1:1 (0:1) (30. Apr. 1961 Bogotá / 7. Mai 1961 Lima)

Kolumbien war damit für die WM qualifiziert.

Gruppe 4

Paraguay *

Paraguay war direkt für die Ausscheidungsrunde gegen den Sieger der Qualifikation "Nord- und Mittelamerika" qualifiziert.

[Bearbeiten] Nord- und Mittelamerika / CONCACAF

7 mittel- und nordamerikanische Nationalmannschaften kämpften um die WM-Teilnahme. Allerdings konnte sich ein Nord- und Mittelamerika-Vertreter nicht direkt für die WM-Endrunde qualifizieren. Der Sieger der Nord- und Mittelamerika-Qualifikation musste noch gegen Paraguay antreten. Die 7 nord- und mittelamerikanischen Mannschaften spielten zunächst in 3 Vorrunden-Gruppen (2 Gruppen mit 2 Teams, 1 Gruppe mit 3 Teams). Die drei Gruppensieger spielten anschließend in einer Finalrunde den Sieger der Qualifikation aus.

Vorrunde

Gruppe 1

USA - Mexiko * 3:3 (1:3) / 0:3 (0:3) (6. Nov. 1960 Los Angeles / 13. Nov. 1960 Mexiko-Stadt)

Gruppe 2

21.08.1960
28.08.1960
04.09.1960
11.09.1960
25.09.1960
02.10.1960

14.01.1961
San José
Guatemala-Stadt
Tegucigalpa
San José
Guatemala-Stadt
Tegucigalpa

Guatemala-Stadt

Costa Rica - Guatemala
Guatemala - Costa Rica
Honduras - Costa Rica
Costa Rica - Honduras
Honduras - Guatemala
Guatemala - Honduras
Entscheidungsspiel
Costa Rica - Honduras

3:2 (2:1)
4:4 (2:2)
2:1 (1:0)
5:0 (3:0)
1:1 (0:0)
0:2 (0:0)

1:0 (0:0)
Land Tore Pt
1 Costa Rica * 15:6 5-3
2 Honduras 5:7 5-3
3 Guatemala 5:12 2-6

Das Spiel Guatemala - Honduras wurde beim Stande von 0:2 abgebrochen. Es wurde mit diesem Ergebnis für Honduras gewertet.

Gruppe 3

Surinam - Niederl. Antillen * 1:2 (1:2) / 0:0 (0:0) (2. Okt. 1960 Paramaribo / 27. Nov. 1960 Curaçao)


Finalrunde

22.03.1961
29.03.1961
05.04.1961
12.04.1961
23.04.1961
21.05.1961

San José
San José
Mexiko-Stadt
Mexiko-Stadt
Willemstad
Willemstad

Costa Rica - Mexiko
Costa Rica - Niederl. Antillen
Mexiko - Niederl. Antillen
Mexiko - Costa Rica
Niederl. Antillen - Costa Rica
Niederl. Antillen - Mexiko

1:0 (1:0)
6:0 (3:0)
7:0 (2:0)
4:1 (2:0)
2:0 (0:0)
0:0 (0:0)
Land Tore Pt
1 Mexiko * 11:2 5-3
2 Costa Rica 8:6 4-4
3 Niederl. Antillen 2:13 3-5

Mexiko hat sich damit für die Ausscheidungsrunde gegen Paraguay qualifiziert.


Südamerika/Nord- und Mittelamerika
In dieser Ausscheidung trafen Paraguay als Südamerikavertreter und der Sieger der Nord- und Mittelamerika-Qualifikation aufeinander. Der Sieger dieser Runde war direkt für die WM-Endrunde qualifiziert. Der Gewinner wurde in Hin- und Rückspiel ermittelt; bei Punktgleichheit gab es Berücksichtigung der Tordifferenz ein Entscheidungsspiel.

Mexiko ** - Paraguay 1:0 (0:0) / 0:0 (0:0) (29. Okt. 1961 Mexiko-Stadt / 5. Nov. 1961 Asunción)

Mexiko war damit für die WM qualifiziert.


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu