Zurück in die Zukunft I

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Zurück in die Zukunft I ist von 1985 und der erste Teil der Zurück in die Zukunft-Trilogie.

Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Trivia 3 Auszeichnungen 4 Weblinks

[Bearbeiten] Handlung

Marty McFly ist ein amerikanischer Durchschnittstyp, der noch die Highschool besucht, sich mit seiner Freundin Jennifer trifft und Musik macht. Martys Freund, der etwas überdrehte Physiker Dr. Emmett L. Brown, erfindet eine Zeitmaschine. Da er dies mit Stil tun will, baut er die Technik (u. a. den Fluxkompensator) in einen Sportwagen der Marke De Lorean ein. Damit gelangt der jugendliche Marty McFly unabsichtlich in das Jahr 1955 zurück. Um in seine Gegenwart – das Jahr 1985 – zurückkehren zu können, benötigt er die Hilfe des Doc Brown aus der Vergangenheit. Auf dem Weg zu ihm wird er von seinem eigenen Großvater mit dem Auto angefahren und landet im Haus seiner Mutter, die zu diesem Zeitpunkt, wie er selbst, erst 17 Jahre alt ist. Sie verliebt sich in ihn anstatt in seinen zukünftigen Vater. Durch sein unbeabsichtigtes Eingreifen in die Ereignisse der Vergangenheit wurde die Zukunft verändert. Marty bringt damit seine eigene Geburt in Gefahr. Deshalb muss er dies vor seiner Rückkehr in die Zukunft korrigieren und dafür sorgen, dass sich seine Eltern kennenlernen und es zu einer „vernünftigen Paarung“ kommt (O-Ton Doc Brown). Dieses Vorhaben erweist sich allerdings als schwierig, da sein Vater ein verweichlichter Außenseiter ist, der sich von einer Jugendbande, angeführt von Georges späterem Chef und Gegenspieler Biff Tannen, herumschubsen lässt.

Als weitere Schwierigkeit taucht ein technisches Problem in Form von Treibstoffmangel auf. Der zur Zeitreise benötigte Fluxkompensator braucht für einen Zeitsprung die gewaltige elektrische Leistung von 1.21 Gigawatt, welche ursprünglich aus dem Plutonium-Generator gewonnen wurde. Da Doc und Marty in der Vergangenheit jedoch kein Plutonium beschaffen können, suchen sie nach einer anderen Lösung. Diese tut sich auf durch das Wissen um einen Blitzeinschlag in die Rathausuhr der Stadt zu einem ganz bestimmten Zeitpunkt, das Marty aus der Zukunft mitgebracht hat. Dieser Blitz würde die benötigte Energiemenge liefern, sofern sie es schaffen, ihn zum exakt richtigen Zeitpunkt in den Fluxkompensator umzuleiten.

Ganz nebenbei „erfindet“ Marty das erste Skateboard und legt den Grundstein für die Rock-’n’-Roll-Musik, indem er Chuck Berry mittels Telefon zum Song Johnny B. Goode inspiriert.

In einem turbulenten Finale schafft Marty mit Hilfe von Doc Brown die Rückkehr in „seine“ Zukunft. Zu seinem Erstaunen stellt er fest, dass sich durch sein Eingreifen in die Vergangenheit die Zukunft in gewissen Dingen verändert hat. So sind seine Eltern nun anscheinend erfolgreich und selbstbewusst, sein Vater ist Schriftsteller und der aggressive Biff, der Muskelprotz in der Vergangenheit, hat sich in einen liebenswert unterwürfigen Autowäscher verwandelt.

In der Schlussszene taucht Doc Brown nach einem Ausflug um 30 Jahre in die Zukunft auf und nimmt Marty und dessen Freundin Jennifer nach dorthin mit, angeblich um deren Kindern zu helfen. Dies stellt die Verbindung zu Teil 2 der Trilogie her.

[Bearbeiten] Trivia

• Ein Großteil der Szenen mit Marty McFly wurden zunächst mit Eric Stoltz gedreht, der die Rolle übernehmen sollte, weil Michael J. Fox wegen seiner Arbeit in der Serie Familienbande (Family Ties) zunächst nicht verfügbar war. Als sich herausstellte, dass Stoltz nicht in die Rolle passte, wandte man sich erneut an Fox, der dann zeitweise zusätzlich zur Serienarbeit nachts und an Wochenenden Zurück in die Zukunft drehte. In Szenen, in denen man Marty McFly nur von hinten sieht, ist angeblich noch gelegentlich Stoltz zu sehen. Die Stoltz-Szenen (engl. „The Stoltz Footage“) von Zurück in die Zukunft sind eines der meist gesuchten Filmgeheimnisse; eine Veröffentlichung auch auf zukünftigen DVDs ist jedoch wegen der Rechtslage extrem unwahrscheinlich. Bilder von Stoltz als Marty McFly sind in der Fotogalerie von bttf.com - siehe Linkliste - zu finden.

• Ein witziger Synchronisationsfehler ereignet sich bei Martys Performance von Johnny B. Goode bei der Tanzveranstaltung Verzauberung unter dem See. Bei der Ansage an die Band vor Beginn des Songs sagt er im Original „Riff on B“ und meint damit ein Blues-Riff auf dem amerikanischen Akkord B. Die Übersetzer haben wohl fälschlicherweise Rhythm B verstanden und es mit „Rhythmus B“ übersetzt. Interessant ist, dass der Song tatsächlich in der deutschen Tonart B geschrieben ist und Marty den Song eigentlich mit dem amerikanischen „B flat“ (Bb) hätte ankündigen sollen.

• Billy Zane hat als Match, ein Mitglied von Biffs Bande, hier seinen ersten Kinoauftritt.

• Als einer der Juroren beim Vorspielen ist der Sänger Huey Lewis zu sehen, der auch die Songs The Power of Love und Back in Time singt. Er bewertet die Performance der Pinheads als „eine Spur zu laut“ (im Original: „too darn loud“) - sie spielen ihre eigene, etwas eigenwillige Fassung von "The Power of Love".

[Bearbeiten] Auszeichnungen

• 1986 gewann Zurück in die Zukunft I einen Oscar in der Kategorie Bester Tonschnitt

• Im selben Jahr gab es Oscar-Nominierungen in der Kategorie Bester Song, Bester Ton und Bestes Originaldrehbuch

• 1986 gewann der Film den Saturn Award in den Kategorien Bester Hauptdarsteller, Bester Science-Fiction-Film und Beste Spezialeffekte; ferner Nominierungen für die Kategorien Bestes Kostüm, Beste Regie, Beste Musik, Bester Nebendarsteller (Crispin Glover und Christopher Lloyd) und Beste Nebendarstellerin (Lea Thompson).

• 1986 gab es BAFTA Award-Nominierungen in den Kategorien Bester Schnitt, Bester Film, Bestes Originaldrehbuch, Beste Visuelle Spezialeffekte und Beste Ausstattung

• 1986 gewann der Film bei den David di Donatello Awards in den Kategorien Bester Produzent - Ausländischer Film und Bestes Drehbuch - Ausländischer Film

• 1986: Golden Globe-Nominierungen Bester Film, Bester Filmsong, Bester Schauspieler (Michael J. Fox) und Bestes Filmdrehbuch

• 1986: Goldene Leinwand

• 1986: Hugo-Award für die Beste Dramatische Darstellung

• 1987 gewann der Film einen Award of the Japanese Academy als Bester Ausländischer Film.

[Bearbeiten] Weblinks

• Zurück in die Zukunft in der Internet Movie Database