Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Borough status in the United Kingdom - Wikipedia, the free encyclopedia

Borough status in the United Kingdom

From Wikipedia, the free encyclopedia

Borough status in the United Kingdom is granted by royal charter to local government districts in England, Wales and Northern Ireland. The status is purely honorary, and does not give any additional powers to the council or inhabitants of the district.

Contents

[edit] Origins of borough status

Until the local government reforms of 1973 and 1974, boroughs were communities possessing charters of incorporation conferring considerable powers, and were governed by a municipal corporation headed by a mayor. The corporations had been reformed by legislation beginning in 1835 (1840 in Ireland). By the time of their abolition there were three types:

Many of the older boroughs could trace their origin to medieval charters or were boroughs by prescription, with Saxon origins. Most of the boroughs created after 1835 were new industrial, resort or suburban towns that had grown up after the industrial revolution. Borough corporations could also have the status of a city.

For pre-1974 boroughs, see Municipal Corporations Act 1835, Boroughs incorporated in England and Wales 1835 - 1882, Unreformed boroughs in England and Wales 1835 - 1886, Boroughs incorporated in England and Wales 1882 - 1974, Municipal Corporations (Ireland) Act 1840

[edit] Modern borough status

[edit] England and Wales

Outside Greater London, borough status is granted to metropolitan and non-metropolitan districts under the provisions of section 245 of the Local Government Act 1972. This section allows the council of a district to petition the monarch for a charter granting borough status. The resolution must have the support of at least two-thirds of the councillors. Having received the petition the monarch may, on the advice of the Privy Council grant a charter whereupon:

  • The district becomes a borough
  • The district council becomes the borough council
  • The chairman and vice-chairman become entitled to the style mayor and deputy mayor of the borough, except in councils that have an elected mayor under the Local Government Act 2000.

Charters granted under the 1972 Act may allow the borough council to appoint "local officers of dignity" previously appointed by an abolished borough corporation. Examples include:

  • Honorary Recorder: some borough and city councils have the right to appoint a circuit judge or recorder appointed under the Courts Act 1971 as honorary recorder. Usually this is the senior judge in the council's area.
  • Sheriff: These are appointed in a number of boroughs and cities that were formerly counties corporate.

There is no obligation on the council to appoint persons to these positions.

In some boroughs the mayor has the additional title as "Admiral of the Port", recalling an historic jurisdiction. The Lord Mayor of Chester is Admiral of the Dee, the Mayor of Medway is Admiral of the River Medway, and the Mayors of Poole and Southampton are Admirals of those ports.

Privileges or rights belonging to citizens or burgesses of a former borough can be transferred to the inhabitants of the new borough.

Borough councils are permitted to pass a resolution admitting "persons of distinction" and persons who have "rendered eminent service" to be an honorary freeman of the borough. this power has been used to grant freedom not only to individuals, but to units and ships of the armed forces.

[edit] England

Borough charters granted under section 245 of the Local Government Act 1972 to metropolitan and non-metropolitan districts of England

Name of District Year of Charter Previous Boroughs Notes
Allerdale 1995 Workington (1883) Charter trustees for Workington had existed 1974 to 1982
Amber Valley 1988 None  
Ashford 1974 None  
Barnsley 1974 Barnsley (1869)  
Barrow-in-Furness 1974 Barrow-in-Furness (1867)  
Basingstoke and Deane 1978 Basingstoke (reformed 1835) Basingstoke had charter trustees 1974 - 1978
Bath 1974 (and city status) Bath (reformed 1835) Abolished 1996
Bedford See North Bedfordshire
Berwick-upon-Tweed 1974 Berwick-upon-Tweed (reformed 1835)  
Beverley 1974 Beverley (reformed 1835) Renamed East Yorkshire Borough of Beverley 1981
Birmingham 1974 (and city status) Birmingham (1838)  
Blackburn 1974 Blackburn (1851), Darwen (1878) Renamed Blackburn with Darwen 1997
Blackpool 1974 Blackpool (1876)  
Blyth Valley 1974 Blyth (1922)  
Bolton 1974 Bolton (1842)  
Boothferry 1978 Goole (1933) Goole had charter trustees 1974 - 1978. Abolished 1996
Boston 1974 Boston (reformed 1835)  
Bournemouth 1974 Bournemouth (1890)  
Bracknell Forest 1988 None  
Bradford 1974 (and city status) Bradford (1847)  
Brentwood 1993 None  
Brighton 1974 Brighton (1854) Abolished 1997
Brighton & Hove 1997 Formed from Brighton, Hove districts
Bristol 1974 (and city status) Bristol (reformed 1835)  
Broxbourne 1974 None  
Broxtowe 1977 None  
Burnley 1974 Burnley (1861)  
Bury 1974 Bury (1876)  
Calderdale 1974 Halifax (1848), Brighouse (1893), Todmorden (1896)  
Cambridge 1974 (and city status) Cambridge (reformed 1835)  
Canterbury 1974 (and city status) Canterbury (reformed 1835)  
Carlisle 1974 (and city status) Carlisle (reformed 1835)  
Castle Morpeth 1974 Morpeth (reformed 1835)  
Castle Point 1992 None  
Charnwood 1974 Loughborough (1888)  
Chelmsford 1975 Chelmsford (1888) Chelmsford had charter trustees 1974 - 1975
Cheltenham 1974 Cheltenham (1876)  
Chester 1974 (and city status) Chester (reformed 1835)  
Chesterfield 1974 Chesterfield (reformed 1835)  
Chorley 1974 Chorley (1881)  
Christchurch 1974 Christchurch (reformed 1886)  
Cleethorpes 1975 Cleethorpes (1936) Cleethorpes had charter trustees 1974 - 1975. Borough abolished 1996
Colchester 1974 Colchester (reformed 1835)  
Congleton 1974 Congleton (reformed 1835)  
Copeland 1974 Whitehaven (1894)  
Corby 1993 None  
Coventry 1974 (and city status) Coventry (reformed 1835)  
Crawley 1976 None  
Crewe and Nantwich 1974 Crewe (1877)  
Dacorum 1984 Hemel Hempstead (1898) Hemel Hempstead had charter trustees 1974 - 1984
Darlington 1974 Darlington (1867)  
Dartford 1977 Dartford (1933) Dartford had charter trustees 1974 - 1977
Derby 1974 (and city status in 1977) Derby (reformed 1835)  
Doncaster 1974 Doncaster (reformed 1835)  
Dudley 1974 Dudley (1865), Stourbridge (1914), Halesowen (1936)  
Durham 1974 (and city status) Durham and Framwelgate (reformed 1835)  
East Staffordshire 1992 Burton upon Trent (1878) Charter trustees for Burton functioned 1974 - 1992.
They were formally abolished in 2003.
East Yorkshire See North Wolds
East Yorkshire Borough of Beverley See Beverley
Eastbourne 1974 Eastbourne (1883)  
Eastleigh 1974 Eastleigh (1936)  
Ellesmere Port 1974 Ellesmere Port (1955) renamed Ellesmere Port and Neston 1976
Elmbridge 1974 None  
Epsom and Ewell 1974 Epsom and Ewell (1937)  
Erewash 1975 Ilkeston (1887) Ilkeston had charter trustees 1974 - 1975
Exeter 1974 (and city status) Exeter (reformed 1835)  
Fareham 1974 None  
Fylde 1974 Lytham St. Annes (1922)  
Gateshead 1974 Gateshead (reformed 1835)  
Gedling 1974 None  
Gillingham 1974 Gillingham (1903) Abolished 1996
Glanford 1974 None Abolished 1996
Gloucester 1974 (and city status) Gloucester (reformed 1835)  
Gosport 1974 Gosport (1922)  
Gravesham 1974 Gravesend (reformed 1835)  
Great Yarmouth 1974 Great Yarmouth (reformed 1835)  
Grimsby 1974 Grimsby (reformed 1835) Renamed Great Grimsby 1979, abolished 1996.
Guildford 1974 Guildford (reformed 1835)  
Halton 1974 Widnes (1892)  
Harrogate 1974 Harrogate (1884)  
Hartlepool 1974 Hartlepool formed 1967 from Hartlepool (1850), West Hartlepool (1887)  
Hastings 1974 Hastings (reformed 1835)  
Havant 1974 None  
Hereford 1974 (and city status) Hereford (reformed 1835) Abolished 1998
Hertsmere 1977 None  
High Peak 1974 Glossop (1866), Buxton (1917)  
Hinckley and Bosworth 1974 None  
Holderness 1977 Hedon (1861) (formed a town council in 1974) Abolished 1996
Hove 1974 Hove (1898) Abolished 1997
Hyndburn 1974 Accrington (1878)  
Ipswich 1974 Ipswich (reformed 1835)  
Kettering 1974 Kettering (1938)  
King's Lynn and West Norfolk See West Norfolk
Kingston upon Hull 1974 (and city status) Kingston upon Hull (reformed 1835)  
Kingswood 1987 None Abolished 1996
Kirklees 1974 Dewsbury (1862), |Huddersfield (1868), Batley (1868), Spenborough (1955)  
Knowsley 1974 None  
Lancaster 1974 (and city status) Lancaster (reformed 1835)  
Langbaurgh 1974 Formed from part of Teesside county borough, created in 1967, and including Redcar (incorporated in 1921) Renamed Langbaurgh on Tees 1988

Renamed Redcar and Cleveland 1996

Leeds 1974 (and city status) Leeds (reformed 1835)  
Leicester 1974 (and city status) Leicester (reformed 1835)  
Lincoln 1974 (and city status) Lincoln, Lincolnshire (reformed 1835)  
Liverpool 1974 (and city status) Liverpool (reformed 1835)  
Luton 1974 Luton (1876)
Macclesfield 1974 Macclesfield (reformed 1835)  
Maidstone 1974 Maidstone (reformed 1835)  
Manchester 1974 (and city status) Manchester (1838)  
Medina 1974 Newport (reformed 1835), Ryde (1868) Abolished 1995
Medway (1) 1974 Rochester (reformed 1835), Chatham (1890) Renamed Rochester upon Medway 1979, and awarded city status.

Abolished 1998

Medway (2) 1998 From Rochester upon Medway, Gillingham boroughs (qv)  
Melton 1974 None  
Middlesbrough 1974 Formed from part of Teesside county borough, created in 1967, and including Middlesbrough (incorporated in 1853)  
Milton Keynes 1974 None  
Newcastle-under-Lyme 1974 Newcastle-under-Lyme (reformed 1835)  
Newcastle upon Tyne 1974 (and city status) Newcastle upon Tyne (reformed 1835)  
Northampton 1974 Northampton] (reformed 1835)  
North Bedfordshire 1975 Bedford (reformed 1835) Renamed Bedford 1992
North East Lincolnshire 1996 From Cleethorpes , Great Grimsby boroughs (qv) Both former boroughs formed charter trustees
North Lincolnshire 1998 Formed from Boothferry, Glanford, and Scunthorpe boroughs (qv) Scunthorpe's mayoralty is continued by charter trustees
North Tyneside 1974 Tynemouth (1849), Wallsend (1901)  
North Warwickshire 1974 None  
North Wolds 1974 Bridlington (1899) Renamed East Yorkshire 1981.

Abolished 1996

Norwich 1974 (and city status) Norwich (reformed 1835)  
Nottingham 1974 (and city status) Nottingham (reformed 1835)  
Nuneaton 1974 Nuneaton (1907) Renamed Nuneaton and Bedworth 1980
Oadby and Wigston 1974 None  
Oldham 1974 Oldham (1849)  
Oswestry 1974 Oswestry Rural Borough (reformed 1835)  
Oxford 1974 (and city status) Oxford (reformed 1835)  
Pendle 1976 Nelson (1890), Colne (1895)  
Peterborough 1974 (and city status) Peterborough (1874)  
Plymouth 1974 (and city status) Plymouth (reformed 1835)  
Poole 1974 Poole (reformed 1835)  
Portsmouth 1974 (and city status) Portsmouth (reformed 1835)  
Preston 1974 (granted city status in 2002) Preston (reformed 1835)  
Reading 1974 Reading (reformed 1835)  
Redcar and Cleveland See Langbaurgh
Redditch 1980 None  
Reigate and Banstead 1974 Reigate (reformed (1863)  
Restormel 1974 St. Austell with Fowey (formed 1968, including Fowey 1913)  
Ribble Valley 1974 Clitheroe (reformed 1835)  
Rochdale 1974 Rochdale (1856), Heywood (1881), Middleton (1886)  
Rochester upon Medway See Medway (1)
Rossendale 1974 Bacup (1882), Haslingden (1891), Rawtenstall (1891)  
Rotherham 1974 Rotherham, (1871)  
Rugby 1974 Rugby (1932)  
Runnymede 1978 None  
Rushcliffe 1974 None  
Rushmoor 1974 Aldershot (1922)  
St Albans 1974 (and city status) St Albans (reformed 1835)  
St Edmundsbury 1974 Bury St Edmunds (reformed 1835)  
St Helens 1974 St Helens (1868)  
Salford 1974 (and city status) Salford (1844), Eccles (1892), Swinton and Pendlebury (1934)  
Sandwell 1974 West Bromwich (1882), and including since 1966 the former borough of Tipton (incorporated 1938); Warley (formed 1966, including the boroughs of Smethwick incorporated in 1899, Rowley Regis in 1933, and Oldbury in 1935)  
Scarborough 1974 Scarborough (reformed 1835)  
Scunthorpe 1974 Scunthorpe (1936) Abolished 1996
Sedgefield 1996 None  
Sefton 1975 Southport(1866), Bootle (1868), Crosby (1937) All three towns formed charter trustees 1974 - 1975
Sheffield 1974 (and city status) Sheffield (1843)  
Shrewsbury and Atcham 1974 Shrewsbury (reformed 1835)  
Slough 1974 Slough (1938)  
Solihull 1974 Solihull (1954)  
Southampton 1974 (and city status) Southampton (reformed 1835)  
Southend-on-Sea 1974 Southend-on-Sea (1892)  
South Ribble 1974 None  
South Tyneside 1974 South Shields (1850), Jarrow (1875)  
South Wight 1975 None Abolished 1995
Spelthorne 1974 None  
Stafford 1974 Stafford (reformed 1835)  
Stevenage 1974 None  
Stockport 1974 Stockport (reformed 1835)  
Stockton-on-Tees 1974 Formed from part of Teesside county borough, created in 1967, and including Stockton-on-Tees (reformed 1835) and Thornaby-on-Tees (incorporated in 1892)  
Stoke-on-Trent 1974 (and city status) Stoke on Trent formed 1910, including boroughs of Hanley (incorporated in 1857), Longton (1865), Burslem (1878), Stoke-upon-Trent (1874).  
Sunderland 1974 (granted city status in 1992) Sunderland (reformed 1835)  
Surrey Heath 1974 None  
Swale 1977 Faversham (reformed 1835), Queenborough-in-Sheppey (created 1968, including borough of Queenborough, reformed in 1885) Queenborough-in-Sheppey formed charter trustees 1974 - 1977
Swindon See Thamesdown
Tameside 1974 Ashton-under-Lyne (1847), Stalybridge (1857), Hyde (1881), Mossley (1885), Dukinfield (1899)  
Tamworth 1974 Tamworth (reformed 1835)  
Taunton Deane 1975 Taunton (1885) Taunton had charter trustees 1974 - 1975
Telford and Wrekin 2002 None  
Test Valley 1976 Andover, Romsey, both reformed 1835 Andover had charter trustees 1974-1976. Romsey formed a town council.
Tewkesbury 1974 Tewkesbury (reformed 1835)  
Thamesdown 1974 Swindon (1900) Renamed Swindon 1997
Thurrock 1974 None  
Tonbridge and Malling 1984 None

 

Torbay 1974 County borough of Torbay - created 1968, and including the borough of Torquay incorporated in 1892  
Trafford 1974 Stretford (1933), Sale (1935), Altrincham (1937)  
Tunbridge Wells 1974 Royal Tunbridge Wells (1888) Charter trustees for Royal Tunbridge Wells existed from April 1 to December 20, 1974
Vale Royal 1988 None  
Wakefield 1974 (and city status) Pontefract (reformed 1835), Wakefield (1848), Ossett(1890), Castleford (1955)  
Walsall 1974 Walsall(reformed 1835)
Warrington 1974 Warrington (1847)  
Watford 1974 Watford (1922)  
Waverley 1984 Godalming (reformed 1835) Godalming formed a town council in 1974
Wellingborough 1974 None  
Welwyn Hatfield 2006 None  
West Devon 1982 Okehampton (reformed 1885 Okehampton formed a town council in 1974
West Norfolk 1981 King's Lynn (reformed 1835) Renamed King's Lynn and West Norfolk 1981
Weymouth and Portland 1974 Weymouth and Melcombe Regis (reformed 1835)  
Wigan 1974 Wigan (reformed 1835), Leigh (1899)  
Winchester 1974 (and city status) Winchester (reformed 1835)  
Windsor and Maidenhead 1974 (Royal Borough) Windsor, Maidenhead, both reformed 1835  
Wirral 1974 Birkenhead (1877), Wallasey (1910), Bebington (1937)  
Woking 1974 none  
Wolverhampton 1974. Granted city status 2000 Wolverhampton (1848). Had absorbed the borough of Bilstonin 1967 (incorporated in 1938).  
Worcester 1974 (and city status) Worcester (reformed 1835)  
Worthing 1974 Worthing, 1890  
Wyre 1974 Fleetwood (1933)  
York (1) 1974 (and city status) York (reformed 1835) The District was abolished and replaced with a larger unitary authority in 1996
York (2) 1996 (and city status) Created in 1996. Inherited traditions from the smaller York district.

Greater London is divided into thirty-two London boroughs. Their borough status dates from 1965, although each of them had previously included municipal, county or metropolitan boroughs:

London Borough Previous Boroughs Notes
Barking Barking (1931), Dagenham (1938) Renamed Barking and Dagenham 1981
Barnet Hendon (1932), Finchley (1933)
Bexley Bexley (1937), Erith (1938])
Brent Willesden (1933), Wembley (1937)
Bromley Bromley (1903), Beckenham (1935)
Camden Hampstead, Holborn, St Pancras all created 1900
Croydon Croydon (1883)
Ealing Ealing (1901), Acton (1921), Southall (1936)
Enfield Southgate (1933), Edmonton (1937), Enfield (1955)
Greenwich Greenwich, Woolwich both created 1900
Hackney Hackney, Shoreditch, Stoke Newington all created 1900
Hammersmith Hammersmith, Fulham both created 1900 Renamed Hammersmith and Fulham 1981
Haringey Hornsey (1903), Wood Green (1933),Tottenham (1934)
Harrow Harrow (1954)
Havering Romford (1937)
Hillingdon Uxbridge (1955)
Hounslow Brentford and Chiswick, Municipal Borough of Heston and Isleworth both incorporated in 1932
Islington Islington, Finsbury both created 1900
Kensington and Chelsea (Royal Borough) Kensington, Chelsea both created 1900
Kingston upon Thames (Royal Borough) Kingston upon Thames (reformed 1835), Malden and Coombe (1936), Surbiton (1936)
Lambeth Lambeth created 1900
Lewisham Lewisham, Deptford both created 1900
Merton Wimbledon (1905), Mitcham (1934])
Newham West Ham (1886), East Ham (1904)
Redbridge Ilford (1926), Wanstead and Woodford (1937)
Richmond upon Thames Richmond upon Thames (1890), Twickenham (1926), Barnes (1932)
Southwark Bermondsey, Camberwell, Southwark all created 1900
Sutton Sutton and Cheam (1934), Beddington and Wallington (1937)
Tower Hamlets Bethnal Green, Poplar, Stepney all created 1900
Waltham Forest Leyton (1926), Walthamstow (1926), Chingford (1938)
Wandsworth Battersea, Wandsworth both created 1900
Westminster (and city status) Paddington, St Marylebone, Westminster all created 1900

[edit] Wales

Borough charters granted under section 245 of the Local Government Act 1972 to Welsh districts

Name of District Year of Charter Previous Boroughs Notes
Aberconwy 1974 Conway (1885)
Afan 1974 Port Talbot (formed 1921, including borough of Aberavon, reformed 1861) Renamed Port Talbot 1986
Arfon 1974 Caernarvon (reformed 1835), Bangor (reformed 1883) Bangor and Caernarfon formed town councils
Blaenau Gwent 1975 None
Brecknock 1974 Brecon (reformed 1835) Brecon formed a town council
Cardiff 1974 (and city status) Cardiff (reformed 1835)
Colwyn 1974 Colwyn Bay (1934)
Cynon Valley By November 1974 None
Delyn 1974 Flint (reformed 1835) Flint formed a town council
Dinefwr 1974 Llandovery (reformed 1835) Llandovery formed a town council
Islwyn 1974 None
Llanelli 1974 Kidwelly (reformed 1885), Llanelli (1913) Kidwelly and Llanelli formed town councils
Lliw Valley 1974 None
Merthyr Tydfil 1974 Merthyr Tydfil (1905)
Monmouth 1988 Monmouth (reformed 1835), Abergavenny (1899) Abergavenny and Monmouth formed town councils
Neath 1974 Neath (reformed 1835) Neath formed a town council
Newport 1974 Newport (reformed 1835)
Ogwr 1974 None
Port Talbot See Afan
Rhondda 1974 Rhondda (1955)
Rhuddlan 1974 None
Swansea 1974 (and city status) Swansea (reformed 1835)
Taff-Ely 1974 None
Torfaen 1974 None
Vale of Glamorgan 1974 Cowbridge (1887), Barry (1938) Cowbridge and Barry formed town councils
Wrexham Maelor 1974 Wrexham (1857)
Ynys Mon - Isle of Anglesey 1974 Beaumaris (reformed 1835) Beaumaris formed a town council

The districts created in 1974 were abolished in 1996 by the Local Government (Wales) Act 1994. The 1994 Act amended section 245 of the Local Government Act 1972, allowing for the new unitary county councils established by the Act to apply for a charter in a similar manner to the old district councils. On receiving a charter a county became a "county borough".

Welsh unitary authorities granted a charter in 1996 bestowing county borough status

Name of County Borough Previous Boroughs Notes
Aberconwy and Colwyn Aberconwy, Colwyn Renamed Conwy 1996
Blaenau Gwent Blaenau Gwent
Bridgend Ogwr
Caerphillly Islwyn
Cardiff Cardiff has the status of a "city and county" by letters patent
Conwy See Aberconwy and Colwyn
Merthyr Tydfil Merthyr Tydfil
Neath and Port Talbot Neath, Port Talbot Renamed Neath Port Talbot 1996
Newport Newport Became "city and county" in 2002
Rhondda Cynon Taff Cynon Valley, Rhondda, Taff-Ely
Swansea Swansea has the status of a "city and county" by letters patent
Torfaen Torfaen
Vale of Glamorgan Vale of Glamorgan
Wrexham Wrexham Maelor

[edit] Northern Ireland

Since 1973, Northern Ireland has been divided into twenty-six local government districts. Under the Local Government Act (Northern Ireland) 1972 districts can have borough status either by adopting the charter of a pre-1973 municipal or county borough, or by applying for a charter granting the status.

Northern Ireland Local Government Districts with Borough status

District Charter
Ards 1927 (charter of Newtownards)
Armagh Has no borough charter, but does have city status granted by letters patent in 1994
Ballymena 1937
Ballymoney 1977
Belfast (City) Charter reformed 1840. City status by letters patent of 1888.
Carrickfergus 1939
Castlereagh 1977
Coleraine 1928
Craigavon 1949 (charter of Lurgan)
Larne 1938
Limavady 1989
Lisburn 1964. Granted city status by letters patent in 2002.
Londonderry (City) Charter reformed 1840
City council renamed Derry 1984, name of city remains Londonderry
Newtownabbey 1977
North Down 1927 (charter of Bangor)

The number of districts is to reduced to seven in 2007, the areas of which have yet to be precisely determined. As of July 2006, no legislation has been passed regarding the status of the new districts.

[edit] See also

[edit] External links

[edit] Sources

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu