Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Cell (novel) - Wikipedia, the free encyclopedia

Cell (novel)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Cell
Author Stephen King
Cover Artist Mark Stutzman
Country USA
Language English
Genre(s) Horror
Publisher Scribner
Released 2006
Pages 355
ISBN ISBN 0-7432-9233-2

Cell is a novel published by Stephen King in January 2006.

Contents

[edit] Plot summary

[edit] The Pulse Strikes

It is October 1st, and a struggling young artist named Clayton Ridell has finally caught a break, which is good news for him, his estranged wife and their young son, Johnny: he has come to Boston on this pleasant fall afternoon and landed a major comic book deal with Dark Horse Comics that comes with a hefty paycheck and the real possibility that he can go from teaching art to making it. He feels a little celebration is in order as he triumphantly returns from the Dark Horse meeting to his hotel. With his wife's gift already in hand, Clay decides to treat himself to some ice cream in the Boston Common. As he waits in line at an ice cream truck, Clay's life, and the life of every human on Earth, changes forever. Somebody, somewhere, triggers "The Pulse", a signal sent out over the global cell-phone network which instantly strips any cell-phone user of their reason and humanity, locking them into a merciless homicidal frenzy. In a matter of minutes, civilization crumbles as the masses of "phoner" victims begin attacking each other and any unaltered "normals" in view.

In the specific case of Clay, the business-suited woman at the head of the ice cream line lunges at the truck driver, only to have her throat torn out by the teenage girl behind her. Clay knocks out the attacking girl with the heavy glass paperweight he bought for his wife. The girl's former friend, who only received a partial blast from the Pulse, brutally mashes her own face against a light post, and runs off screaming. Cars begin crashing on all sides, people start jumping from the upper stories of the Four Seasons hotel across the street (with some fighting each other to death), and a steady string of ever-larger explosions rocks the city. When the ice-cream man tries to drive off and escape, his truck is crushed by one of Boston's open-topped tourist Duck Boats, now piloted by a raving lunatic. The duck boat then crashes into a nearby building sending its terrified passengers flying. A swarm of police and fire vehicles arrive at the hotel. Witnessing all of this with Clay is a short mustached man named Tom McCourt. (While the reader soon learns that Tom is homosexual, the book never reveals what his pre-Pulse career was.) The two of them are attacked by a knife-wielding phoner but are able to knock the man to the ground and keep him there long enough for a policeman to appear from across the street and shoot the attacker in the head. After a brief conversation with the two that involves getting their information in case of future legal actions, the cop is then summoned along with his fellow officers to get to Logan Airport, itself the likely host of numerous particularly massive explosions. Clay, finally realizing what is triggering all of this, warns the departing policeman not to use any cell phones.

Clay and Tom make their way to Clay's rather seedy hotel. In the lobby of the hotel, they deal with the prickly desk clerk, Mr. Ricardi, before they are joined by a teenaged girl named Alice Maxwell, whom Clay saves from another attacking phoner. The shell-shocked Ricardi refuses to "abandon his post", but Clay, Alice and Tom come to the decision that they have to get out of Boston as soon as they can, as the chaos and explosions outside are only getting worse. They gather supplies from the restaurant next door. When Clay goes back to the lobby to offer Ricardi one more chance to join them, he finds the clerk has hanged himself in his office. The three head to Tom's house, located in the Boston suburb of Malden; during the trip they pause with other normal survivors on the Mystic River Bridge and watch the city burn to the ground behind them. The journey is not only successful but, apart from an unpleasant enounter with a elderly religious fanatic, almost peaceful, as the Pulse victims have all dropped out of sight.

[edit] The Flocks Form

The next morning, watching the scene outside of Tom's house, the trio discovers that the local phoners, while still engaging in spasms of violence, have reappeared and begun "flocking", migrating en mass and near lockstep through the ruined streets as they search for food, only to disappear once again as night falls. They also see that phoners are beginning to regain a semblence of intelligence: three of them raid Tom's vegetable garden before joining the flock. Despite these new developments, Clay is unalterably determined to return home to Johnny in Maine. Having no better place to go and unable to stay where they are, the other two come with him, after they all stock up on firepower from the home of the neighborhood gun enthusiast, which is empty except for the corpses of the man's wife and teen-aged phoner daughter.

They trek north by night across a transformed New England, having fleeting encounters with other "normie" survivors and catching disturbing hints about the activities of the phoners, who are showing a strange interest in music and are still attacking non-phoners on sight. Crossing the border into New Hampshire, they find themselves in a (fictional) town called Gaiten. This is the home of the Gaiten Academy, a prep school now with one remaining teacher, the kindly but definitely "old school" Charles Ardai (or simply "The Head"), and one pupil, a very bright young boy named Jordan. The two of them recruit Clay and his friends as they pass by, and show them where the local phoner flock goes at night: packing its ever-more-numerous compenents into the Academy's soccer field like sardines, "switched off" until morning. The Head also shows them that the phoners have become a hive mind, are developing psychic and telekenetic powers, and are now able to play their music on a ring of unconnected boom boxes. The five of them decide that they have no choice but to try and destroy the flock, before its powers grow even stronger. They apocalyptically succeed in their task by parking two propane tankers on the soccer field, waiting for the flock to settle in for the night and blowing up the vehicles with a shot from a revolver. Clay tries to get the others to flee the scene of burning carnage, but The Head is too elderly to travel, and the others, particularly Jordan, refuse to leave him. The Head tells Clay that he plans to commit suicide, in order to get Jordan to leave.

[edit] The Flock Killers

The group soon learns the extent of the phoners' true power. After a sleep filled with horrific (and prophetic) dreams, in which the members of the group see themselves standing on a wooden platform in the middle of the soccer field, surrounded by hundreds of the infected that chant a frightening Latin quote without moving their mouths. A disheveled African-American man wearing a Harvard University hooded sweatshirt then approaches them, bringing their death with him. Waking from this dream, the heroes compare notes and dub him "The Raggedy Man". A new flock appears and surrounds their residence, staring in at them from every window. The trapped normies open the front door to face in person the man (or body) wearing the Harvard hoodie, put forward from the ranks as a metaphorical spokesman. The flock commits bloody reprisal on all the other normals in the area, and orders the protaganists to head north to a spot in Maine called "Kashwak". It also removes one possible objection to this idea by pre-empting The Head's planned suicide, using its psychic powers to force the academic drive a fountain pen through his own eye and into his brain. The others bury him and travel north, mostly because Clay is still determined to go home.

En route, they learn that as "flock-killers" they have been given a reputation by the phoners as "the Gaiten bunch", untouchables to be shunned by other normals. They are further disheartened to learn the phoners have now recruited normals to guard them while they "sleep". The worst blow of all hits when, following a petty squabble on the road, Alice is killed by a loutish pair of normals. Again the group tearfully buries its dead and pushes on. Arriving in Clay's hometown of Kent Pond, the remaining three discover two notes written by Johnny which tell them that Clay's wife was turned into a phoner on the day of the Pulse, but that his son survived for several days, before he and all the other local normies headed north to Kashwak, tricked by the phoner hive-mind into thinking it was a safe haven outside of cell-phone coverage. Clay has another nightmare which reveals the intentions behind the phoners getting the normals to come to that particular location: they turned them all into phoners by lining them up and leading them into a tent at the edge of cell-phone coverage, to answer a cell phone held out by a phoner under the false pretense that it's a loved one. Clay is still intent on going on to find his son, but after meeting up with another trio of flock-killers (Dan, a technical school teacher, a widowed pregnant woman named Denise and Ray, a construction worker with a knowledge of explosives) Tom and Jordan plan to head west, avoiding the ceremonial executions the phoners clearly have planned. (They also learn that Alice's murderers have been forced to crucify themselves, punishment for touching an untouchable.) Clay sets off alone, but before long is reunited with the others, who reappear driving a small school bus; the phoners have used their ever-increasing mental powers to force them to return and join him. Ray gives Clay a cell-phone and phone number, tells him to use them when the time is right, and shoots himself.

[edit] Kashwak

The others drive onto Kashwak in the bus. Arriving, they find a half-assembled county fair and an army of phoners waiting for them, among them is Sharon, Clay's wife, a bloody shell of her former self whom Clay both mentally and physically pushes aside to assist Denise into the fair's exhibition hall. They also see that more and more of the phoners are behaving erratically, and breaking out of the flock. Jordan theorizes that a computer program was the source of the Pulse, and while it is still out there somewhere pumping out the signal into the battery-powered cell-phone network, it has become corrupted with a computer worm, distorting the message, meaning that the newer phoners have received a mutated version of the Pulse which originally struck on October 1st.

As they spend a sleepless night locked in the hall waiting for their execution the next day, Clay realizes what Ray had planned with the cell-phone: he filled the trunk of the bus with explosives from a construction site, and wired a phone-triggered detonator to them. They manage to break a window big enough for Jordan to squeeze through, and he drives the bus right into the midst of the inert phoners. Thanks to an illegal cellphone patch set up by the pre-Pulse fair workers, the bomb works exactly as hoped, and another scene of mass carnage literally rains down. The flock has been destroyed, along with The Raggedy Man: the fleeing heroes find the burning remnants of his hoodie.

The majority of the group plans to head north into Canada, to get well out of cellphone coverage and wait for the rapidly approaching winter to wipe out the rest of the region's unprotected phoners. Clay is still looking for his son, and after making careful arrangements for the others to mark their trail, heads back south. Against all odds, he finds Johnny, who fortunately received a "corrupted" dose of the Pulse when he arrived at Kashwak and wandered off before the bomb was detonated. While more human than Clay's wife, Johnny is still an erratic shell of his former self, and his heartbroken father is determined to help him: following Jordan's advice, he will give Johnny another blast from the Pulse, hoping that it will reset his son's brain to normal. The book ends with Clay putting a cell-phone to his son's ear, repeating what he would say in pre-Pulse days to his son when there was a call for him: "Fo fo you you".

[edit] eBay auction

This project is unique because a role in the story was offered to the winner of a charity auction sponsored by eBay. The winner of the auction was a Ft. Lauderdale woman named Pam Alexander, who gave the honor as a gift to her brother Ray Huizenga. The character named after the lucky recipient was one of the "flock killers" in the story, a construction worker who specializes in explosives. However, this honor might not have been as welcomed when, as shown above, Ray kills himself, albeit for an ultimately noble purpose.

The terms of the contest can be seen below.

"One (and only one) character name in a novel called CELL, which is now in work and which will appear in either 2006 or 2007. Buyer should be aware that CELL is a violent piece of work, which comes complete with zombies set in motion by bad cell phone signals that destroy the human brain. Like cheap whiskey, it's very nasty and extremely satisfying. Character can be male or female, but a buyer who wants to die must in this case be female. In any case, I'll require physical description of auction winner, including any nickname (can be made up, I don't give a rip)."

Other authors like Peter Straub also participated in the online auction, selling roles in their upcoming books. The King auction ran between September 8 and 18, 2005 and the winner paid over $20,000.

[edit] Film

On March 8, 2006, Ain't It Cool News announced that Dimension Films have bought the film rights to the book and will produce a film directed by Eli Roth (Hostel, Cabin Fever) for a 2007 release.

Says Roth about his approach to the film:

I fucking LOVE that book. Such a smart take on the zombie movie. I am so psyched to do it. I think you can really do almost a cross between the Dawn of the Dead remake with a 'Roland Emmerich' approach (for lack of a better reference) where you show it happening all over the world. When the pulse hits, I wanna see it hit EVERYWHERE. In restaurants, in movie theaters, at sports events, all the places that people drive you crazy when they're talking on their cell phones. I see total armageddon. People going crazy killing each other - everyone at once - all over the world. Cars smashing into each other, people getting stabbed, throats getting ripped out. The one thing I always wanted to see in zombie movies is the actual moment the plague hits, and not just in one spot, but everywhere. You usually get flashes of it happening around the world on news broadcasts, but you never actually get to experience it happening everywhere. Then as the phone crazies start to change and mutate, the story gets pared down to a story about human survival in the post-apocalyptic world ruled by phone crazies. I'm so excited, I wish the script was ready right now so I could start production. But it'll get written (or at least a draft will) while I'm doing Hostel 2, and then I can go right into it. It should feel like an ultra-violent event movie.[1]

[edit] Trivia

  • As in many of King's works, the book features both telepathy and telekinesis as particularly crucial plot devices amongst the characters as the phoners have the ability when forming in large groups. Both subjects are also focal points of King's other works like telepathy in The Stand and telekinesis as with Carrie
  • The book is also dedicated to sci-fi/horror legend Richard Matheson, whose novel I Am Legend similarly depicts a clash of "normal" against paranormal.
  • A Japanese movie with a similar plot in which technology causes apocalyptical consequences, Kairo, was released in 2001. It was adapted into an American version titled Pulse, which was released on July 14th, 2006. Similarities between the works are purely coincidental.

[edit] Possible Dark Tower references

It is unknown whether or not Cell is actually part of the Dark Tower storyline, but there are some speculated references:

  • Riddell's comic-book character, the "Dark Wanderer" (Ray Damon), resembles Roland Deschain of the Dark Tower series. Clay's wife, Sharon, referred to the character as Clay's "apocalyptic cowboy." Another possible analogue mentioned as being in the comic is the Wizard Flak (Randall Flagg).
  • Late in the novel, Riddell stumbles across a half-assembled carnival, which includes a child's ride called "Charlie the Choo-Choo", a reference to the third and fourth books in the series.
  • The large .45 Colt and its ammunition play an important part in the storyline, and it is mentioned in The Drawing of the Three that this is the type of ammunition required for Roland's guns.
  • The number 19, which is prominently featured in the later volumes of The Dark Tower series, is referred to several times, including the year that the Head's academy was founded (1864 adds up to 19), the "Route 19" travelled by the characters during the tale, and the numbers that Clay has to dial on the cell phone near the end of the book (919 and 8911 both add up to 19).

[edit] Other references

  • The book also makes reference to "the panic rat", which is a motif in King's work to showcase fear as an imaginary creature feeding away at the thoughts of the lead character. Clayton experiences this continually throughout the book in fear of his son's fate. This is previously mentioned in Gerald's Game, in which lead female character Jessie Burlingame experiences the panic bug as she's handcuffed to a bed.
  • The enigmatic reference "Dodge had a good time, too" is mentioned by a traveller when "Lawrence Welk and his champagne music makers" can be heard playing Baby Elephant Waltz. This is the Dodge Division of the Chrysler Corporation (now DaimlerChrysler). It was The Lawrence Welk Show's in-studio sponsor early on, and was later replaced by Geritol.

[edit] Critical reception

While the book generally received good reviews from critics, some fans have expressed, especially through the customer review system of Amazon.com, that Cell is too much like King's older work. Some readers compare it to King's apocalyptic masterpiece, The Stand. In Cell the world ends because of cell phones instead of a super flu. That being said, many professional critics have disagreed with this comparison. Stephen King scholar Bev Vincent has said that It's a dark, gritty, pessimistic novel in many ways and stands in stark contrast to the fundamental optimism of The Stand. [1] Furthermore, The Stand is an epic book about good versus evil with good and evil clearly defined, whereas Cell is more about the attempt to survive in a world gone wrong. Furthermore, the religious symbolism in The Stand is absent in Cell.

Fans have also expressed disappointment in the ambiguity of the ending. The characters in the book speculate on possible origins of the Pulse signal, but no definitive source is ever located, and everything expressed in the book about it is actually speculation by the characters.

The open-ended fate of protagonist Clay Riddell and his son frustrated others. In response to this, Stephen King has posted a personal response on his website: Based on the information given in the final third of Cell—I’m thinking about the reversion back toward the norm of the later phone crazies—it seems pretty obvious to me that things turned out well for Clay’s son, Johnny. I don’t need to tell you this, do I?[2]

Other fans felt it was one of the better books King has written in years and a return to the grisly horror that made him famous in the first place. Prior to Cell, King's last books were a short story collection, Everything's Eventual and the completion of The Dark Tower, and the subversive pulp crime novel The Colorado Kid, and the world had not had a new stand-alone Stephen King horror novel since From a Buick 8, published in 2002.

The book still reached #1 on The New York Times bestseller list, and the motion picture rights have been sold.

[edit] External links

[edit] Notes

  1. ^ http://www.liljas-library.com/section.php?id=35


Stephen King
Bibliography
Novels: Carrie (1974) • ’Salem's Lot (1975) • Rage (as Richard Bachman) (1977) • The Shining (1977) • Night Shift (stories) (1978) • The Stand (1978) • The Dead Zone (1979) • The Long Walk (as Richard Bachman) (1979) • Firestarter (1980) • Cujo (1981) • Roadwork (as Richard Bachman) (1981) • The Dark Tower I: The Gunslinger (1982) • Different Seasons (novellas) (1982) • The Running Man (as Richard Bachman) (1982) • Christine (1983) • Pet Sematary (1983) • Cycle of the Werewolf (1983) • The Talisman (written with Peter Straub) (1984) • Thinner (as Richard Bachman) (1984) • Skeleton Crew (stories) (1985) • The Bachman Books (novel collection) (1985) • It (1986) • The Eyes of the Dragon (1987) • Misery (1987) • The Dark Tower II: The Drawing of the Three (1987) • The Tommyknockers (1988) • Dark Visions (cowritten with George R. R. Martin and Dan Simmons) (1988) • The Dark Half (1989) • Dolan's Cadillac (1989) • My Pretty Pony (1989) • The Stand: The Complete & Uncut Edition (1990) • Four Past Midnight (stories) (1990) • Needful Things (1990) • The Dark Tower III: The Waste Lands (1991) • Gerald's Game (1992) • Dolores Claiborne (1993) • Nightmares & Dreamscapes (stories) (1993) • Insomnia (1994) • Rose Madder (1995) • Umney's Last Case (1995) • The Green Mile (1996) • Desperation (1996) • The Regulators (as Richard Bachman) (1996) • Six Stories (stories) (1997) • The Dark Tower IV: Wizard and Glass (1997) • Bag of Bones (1998) • The Girl Who Loved Tom Gordon (1999) • The New Lieutenant's Rap (1999) • Hearts in Atlantis (1999) • Dreamcatcher (2001) • Black House (sequel to The Talisman; written with Peter Straub) (2001) • From a Buick 8 (2002) • Everything's Eventual: 14 Dark Tales (stories) (2002) • The Dark Tower I: The Gunslinger (revised edition) (2003) • The Dark Tower V: Wolves of the Calla (2003) • The Dark Tower VI: Song of Susannah (2004) • The Dark Tower VII: The Dark Tower (2004) • The Colorado Kid (2005)
Cell (2006) • Lisey's Story (2006)
Non-fiction:Danse Macabre (1981) • 1988 Nightmares in the Sky (1988) • 2000 On Writing: A Memoir of the Craft (2000) • 2005 Faithful: Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season (cowritten with Stewart O'Nan) (2005)
Original ebooks: Riding the Bullet (2000) • The Plant: Book 1-Zenith Rising (2000)
Audio Recordings
Audiobooks: L.T.'s Theory of PetsBlood and Smoke (2000) • Stationary Bike (2006)
This box: view  talk  edit

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu