Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Handball at the 2004 Summer Olympics - Wikipedia, the free encyclopedia

Handball at the 2004 Summer Olympics

From Wikipedia, the free encyclopedia

Handball at the 2004 Summer Olympics had a men's and a women's team competitions with the preliminary rounds taking place in the Sports Pavilion at the Faliro Coastal Zone Olympic Complex. From the quarter final stage onwards the women's event moved to the Indoor Arena of the Helliniko Olympic Complex with the men joining them there for their semi-finals and final.

The men's Handball event first made an appearance, played outside, at the 1936 Summer Olympics in Berlin, Germany but did not then re-appear until the Games returned to Germany for the Munich Olympics in 1972 since when it has been ever present. The women's game debuted in Montreal, Canada at the 1976 Summer Olympics and again has been ever present since.

The men's event involved twelve teams split equally into two groups.
Group A: Croatia, South Korea, Iceland, Russia, Slovenia, and Spain
Group B: Brazil, Egypt, France, Germany, Greece, and Hungary

The women's event involved ten teams split in two groups:
Group A: Brazil, China, Greece, Hungary and Ukraine
Group B: Angola, Denmark, France, South Korea, Spain

When all teams within a group have played each other in both men's and women's competitions the top four from each group will progress into their respective quarter finals.

Contents

[edit] Handball medal table by country

Position Country: Gold: Silver: Bronze: Total:
1 Denmark 1 0 0 1
Croatia 1 0 0 1
3 Korea 0 1 0 1
Germany 0 1 0 1
5 Ukraine 0 0 1 1
Russia 0 0 1 1

[edit] Men's Team event

Gold: Silver: Bronze:
Croatia
Germany
Russia

[edit] Men's Group A

Team P: W: L: D: F: A: Pts:
Croatia 5 5 0 0 146 129 10
Spain 5 4 1 0 154 137 8
South Korea 5 2 3 0 148 148 4
Russia 5 2 3 0 145 145 4
Iceland 5 1 4 0 143 158 2
Slovenia 5 1 4 0 130 149 2
August 14 09:30 Spain 31 - 30 South Korea
August 14 14:30 Russia 28 - 25 Slovenia
August 14 19:30 Croatia 34 - 30 Iceland
August 16 09:30 South Korea 35 - 32 Russia
August 16 11:30 Croatia 27 - 26 Slovenia
August 16 14:30 Spain 31 - 23 Iceland
August 18 09:30 Croatia 29 - 26 South Korea
August 18 11:30 Iceland 30 - 25 Slovenia
August 18 19:30 Spain 29 - 26 Russia
August 20 09:30 South Korea 34 - 30 Iceland
August 20 11:30 Spain 41 - 28 Slovenia
August 20 19:30 Croatia 26 - 25 Russia
August 22 09:30 Slovenia 26 - 23 South Korea
August 22 11:30 Croatia 30 - 22 Spain
August 22 19:30 Russia 34 - 30 Iceland

[edit] Men's Group B

Team P: W: L: D: F: A: Pts:
France 5 5 0 0 135 108 10
Hungary 5 4 1 0 132 124 8
Germany 5 3 2 0 139 110 6
Greece 5 2 3 0 117 130 4
Brazil 5 1 4 0 105 133 2
Egypt 5 0 5 0 110 133 0
August 14 11:30 Hungary 33 - 28 Egypt
August 14 16:30 Germany 28 - 18 Greece
August 14 21:30 France 31 - 17 Brazil
August 16 16:30 France 29 - 25 Greece
August 16 19:30 Hungary 20 - 19 Brazil
August 16 21:30 Egypt 14 - 26 Germany
August 18 14:30 France 26 - 23 Hungary
August 18 16:30 Greece 26 - 25 Egypt
August 18 21:30 Germany 34 - 21 Brazil
August 20 14:30 Greece 26 - 22 Brazil
August 20 16:30 Hungary 30 - 29 Germany
August 20 21:30 France 22 - 21 Egypt
August 22 14:30 France 27 - 22 Germany
August 22 16:30 Hungary 26 - 22 Greece
August 22 21:30 Brazil 26 - 22 Egypt

[edit] Men's 11th/12th place play off

August 24 07:30 Slovenia 30 - 24 Egypt

[edit] Men's 9th/10th place play off

August 24 09:30 Brazil 25 - 29 Iceland

[edit] Men's Quarter Finals

August 24 14:30 Croatia 33 - 27 Greece
August 24 17:30 Germany 32 - 30 Spain
August 24 12:30 South Korea 25 - 30 Hungary
August 24 19:30 France 24 - 26 Russia

[edit] Men's 5th/8th classification

August 27 07:30 Greece 29 - 24 South Korea
August 27 09:30 Spain 27 - 29 France

[edit] Men's semi finals

August 27 12:30 Croatia 33 - 31 Hungary
August 27 14:30 Germany 21 - 15 Russia

[edit] Men's 7th/8th place play off

August 28 12:30 South Korea 24 - 31 Spain

[edit] Men's 5th/6th place play off

August 28 17:30 Greece 15 - 33 France

[edit] Men's 3rd/4th place play off

August 28 19:30 Hungary 26 - 28 Russia

[edit] Men's Final

August 29 14:45 Croatia 26 - 24 Germany

[edit] Women's Team event

Gold: Silver: Bronze:
Denmark South Korea Ukraine

[edit] Women's Group A

Team P: W: L: D: F: A: Pts:
Ukraine 4 4 0 0 99 82 8
Hungary 4 3 1 0 118 93 6
China 4 2 2 0 106 90 4
Brazil 4 1 3 0 97 105 2
Greece 4 0 4 0 74 124 0

Group A Results

August 15 14:30 China 24 - 28 Hungary
August 15 16:30 Greece 21 - 29 Brazil
August 17 14:30 Ukraine 26 - 21 China
August 17 16:30 Hungary 33 - 20 Greece
August 19 16:30 Greece 13 - 33 China
August 19 19:30 Brazil 19 - 21 Ukraine
August 21 16:30 Ukraine 29 - 20 Greece
August 21 21:30 Brazil 26 - 35 Hungary
August 23 16:30 China 28 - 23 Brazil
August 23 19:30 Hungary 22 - 23 Ukraine

[edit] Women's Group B

Team P: W: L: D: F: A: Pts:
South Korea 4 3 0 1 135 103 7
Denmark 4 3 0 1 125 98 7
France 4 2 2 0 105 106 4
Spain 4 0 3 1 86 110 1
Angola 4 0 3 1 97 131 1

Group B Results

August 15 19:30 Spain 24 - 24 Angola
August 15 21:30 Denmark 35 - 26 France
August 17 19:30 South Korea 29 - 29 Denmark
August 17 21:30 France 27 - 20 Spain
August 19 14:30 Angola 30 - 40 South Korea
August 19 21:30 Spain 21 - 23 Denmark
August 21 14:30 Angola 21 - 29 France
August 21 19:30 South Korea 36 - 21 Spain
August 23 14:30 France 23 - 30 South Korea
August 23 21:30 Denmark 38 - 22 Angola

[edit] Women's 9th/10th place play off

August 26 10:30 Greece 23 - 38 Angola

[edit] Women's Quarter Finals

August 26 12:30 Ukraine 25 - 23 Spain
August 26 14:30 France 25 - 23 Hungary
August 26 19:30 China 28 - 32 Denmark
August 26 17:30 South Korea 26 - 24 Brazil

[edit] Women's Semi Finals

August 27 19:30 Ukraine 20 - 29 Denmark
August 27 17:30 France 31 - 32 South Korea

[edit] Women's 5th/8th classification

August 28 07:30 Spain 27 - 23 China
August 28 09:30 Hungary 36 - 31 Brazil

[edit] Women's 3rd/4th place play off

August 28 16:30 Ukraine 21 - 18 France

[edit] Women's 7th/8th place play off

August 29 06:30 China 25 - 26 Brazil

[edit] Women's 5th/6th place play off

August 29 14:30 Spain 29 - 38 Hungary

[edit] Women's Final

August 29 08:45 Denmark 38 - 36 Korea

[edit] Teams

Parenthesis writing behind a name is a unifom number.

[edit] Men's Teams

[edit] Men's Team of Brazil

  • GK: Alexandre Vasconcelos(#12), Marcos Paulo Santos(#16)
  • CP: Jaqson Kojoroski(#2), Adalberto Silva(#4), Jose Nascimento(#5), Jair Henrique Alves Jr.(#6), Renato Ruy(#7), Bruno Souza(#8), Agberto Matos(#9), Helio Justino(#10), Daniel Baldacin(#11), Ivan Bruno Maziero(#14), Eduardo Henrique Reis(#15), Bruno Santana(#18), Gustavo Henrique Silva(#20)
  • Coach: Alberto Rigolo

[edit] Men's Team of Croatia

  • GK: Venio Losert(#1), Vlado Šola(#12), Valter Matošević(#16)
  • CP: Nikša Kaleb(#2), Ivano Balić(#4), Blaženko Lacković(#6), Vedran Zrnić(#7), Igor Vori(#9), Davor Dominiković(#10), Mirza Džomba(#11), Drago Vuković(#14), Slavko Goluža(#15), Goran Šprem(#17), Denis Špoljarić(#18), Petar Metličić(#19)
  • Coach: Lino Červar

[edit] Men's Team of Egypt

  • GK: Mohamad Sharaf Eldin(#1), Mohamed Nakib(#12)
  • CP: Abdalla Mohamed(#2), Ahmed El Ahmar(#6), Saber Hussein(#7), Wael Fahim(#8), Sherif Moemen(#10), Ramy Youssef(#11), Mahmoud Karam(#13), Marwan Ragab(#14), Mohamed Keshk(#17), Hany El Fakharany(#18), Hassan Yosry(#19), Hussein Al Zaky(#20)
  • Coach: Jurn Lommel

[edit] Men's Team of France

  • GK: Yohann Ploquin(#1), Thierry Omeyer(#16)
  • CP: Jerome Fernandez(#2), Didier Dinart(#3), Cedric Burdet(#4), Guillaume Gille(#5), Bertrand Gille(#6), Gueric Kervadec(#7), Daniel Narcisse(#8), Gregory Anquetil(#9), Olivier Girault(#11), Nikola Karabatic(#13), Jackson Richardson(#17), Joel Abati(#18), Michael Guigou(#21)
  • Coach: Claude Onesta

[edit] Men's Team of Germany

  • GK: Henning Fritz(#1), Christian Ramota(#12)
  • CP: Pascal Hens(#2), Mark Dragunski(#4), Stefan Kretzschmar(#5), Jan Olaf Immel(#7), Christian Schwarzer(#8), Klaus-Dieter Petersen(#9), Volker Zerbe(#11), Markus Baur(#13), Christian Zeitz(#14), Torsten Jansen(#15), Daniel Stephan(#18), Florian Kehrmann(#19)
  • Coach: Heiner Brand

[edit] Men's Team of Greece

  • GK: Dimitrios Kaffatos(#12), Jiotsa Chrysopoulos(#16)
  • CP: Enagelos Voglis(#2), Dimitrios Tzimourtos(#4), Alexandros Vasilakis(#6), Gregor Chatsatourian(#8), Spyros Balomenos(#9), Nikolaos Kokolodimitrakis(#10), Nikolaos Grammatikos(#11), Sasa Zivoulovic(#13), Andreas Troupis(#14), Giorgos Chalkidis(#17), Alexis Alvanos(#19), Savvas Karypidis (#20)

Coach: Ulf Hakan Schefvert

[edit] Men's Team of Hungary

  • GK: Janos Szathmari(#1), Nandor Fazekas (#12)
  • CP: Gergely Janos Harsanyi(#2), Ferenc Ilyes(#3), Gabor Csaszar(#4),Richard Mezei(#5), Tamas Mocsai(#6), Gyula Gal(#7), Gergo Ivancsik(#8), Ivo Diaz(#13), Carlos Perez(#14), Istvan Pasztor(#15), Balazs Laluska(#17), Laszlo Nagy(#19), Peter Lendvay(#24)
  • Coach: Laszlo Skaliczky

[edit] Men's Team of Iceland

  • GK: Roland Eradze(#1), Gudmundur Hrafnkelsson(#12)
  • CP: Robert Sighvatsson(#2), Kristjan Andresson(#3), Einar Orn Jonsson(#4),Sigfus Sigurdsson(#5), Dagur Sigurdsson(#6), Gylfi Gylfason(#8), Gudjon Valur Sigurdsson(#9), Snorri Steinn Gudjonsson(#10), Olafur Stefansson(#11), Runar Sigtryggsson(#13), Asgeir Orn Hallgrimsson(#15), Jalesky Garcia Padron(#17), Robert Gunnarsson(#18)
  • Coach: Gudmundur Gudmundsson

[edit] Men's Team of Korea

  • GK: Han Kyung-Tai(#1), Lee Chang-Woo(#12)
  • CP: Kim Tea-Wan(#5), Kim Sung-Heon(#6), Yoon Kyung-Min(#7), Lim Duk-Jun(#8), Choi Seung-Wook(#9), Park Chan-Yong(#10), Oh Yun-Suk(#11), Yoon Kyung-Shin(#13), Park Min-Chul(#14), Lee Tea-Young(#15), Lee Jae-Woo(#17), Ji Seung-Hyun(#19), Paek Won-Chul(#20)
  • Coach: Kim Tae hoon

[edit] Men's Team of Russia

  • GK: Andrey Lavrov(#1), Alexey Kostygov(#16)
  • CP: Vitali Ivanov(#3), Oleg Kuleshov(#5), Denis Krivoshlykov(#6), Alexandre Tuchkin(#8), Vasily Kudinov(#9), Pavel Bashkin(#10), Dmitri Torgovanov(#11), Alexander Gorbatikov (#13), Alexey Rastvortsev(#15), Viatcheslav Gorpichin(#18), Sergey Pogorelov(#19), Mikhail Chipurin(#20), Eduard Kokcharov(#23)
  • Coach: Vladimir Maksimov

[edit] Men's Team of Slovenia

  • GK: Dusan Podpecan(#1), Beno Lapajne(#16)
  • CP: Miladin Kozlina(#2), Renato Vugrinec(#4), Zoran Jovicic (#5), Andrej Kastelic (#6), Vid Kavticnik(#7), Marko Ostir(#8), Jure Natek(#9), Tomaz Tomsic(#13), Siarhei Rutenka (#14), Ales Pajovic(#15), Matjaz Brumen(#17), Uros Zorman(#18), Luka Zvizej(#20)
  • Coach: Anton Tiselj

[edit] Men's Team of Spain

  • GK: Jose Hombrados(#1), David Barrufet(#16)
  • CP: Alberto Entrerrios(#2), Xavier O'Callaghan(#6), Mateo Garralda(#9), Talant Dujshebaev(#10), Demetrio Lozano(#11), Fernando Hernandez(#13), Juan Perez(#14), Manuel Colon(#15), Juan Garcia(#17), Iker Romero(#18), Rolando Urios(#19), Antonio Ortega(#20)
  • Coach: Cesar Argiles

[edit] Women's Teams

[edit] Women's Team of Angola

  • GK: Odete Tavares(#1), Neyde Barbosa(#12), Maria Pedro(#16)
  • CP: Ilda Bengue(#3), Belina Larica(#4), Filomena Trindade(#5), Rosa Amaral(#6), Ines Jololo(#7), Nair Almeida(#8), Lili Torres(#9), Isabel Fernandes(#10), Luisa Kiala(#11), Dionisia Pio(#14), Anica Neto(#15), Elzira Tavares(#18)
  • Coach: Pavel Dzhenev

[edit] Women's Team of Brazil

  • GK: Chana Franciela Masson(#1), Darly Zogby de Paula(#16)
  • CP: Fabiana Carvalho Diniz(#2), Alexandra Priscila do Nascimento(#3), Margareth Lobo Montao(#4), Daniela Oliveira Piedade(#5), Fabiana Kuestener(#6), Ana Amorim(#8), Milene Bruna Lima Figueiredo(#9), Aline Waleska Rosas Lopes(#10), Vivian Rodrigues Jaques(#11), Lucila Vianna da Silva(#13), Aline da Conceicao da Silva(#15), Idalina Borges Mesquita(#17), Aline Santos(#19)
  • Coach: Alexandre Schneider

[edit] Women's Team of China PR

  • GK: Fan Jie(#1), Yu Geli(#16)
  • CP: Zhai Chao(#2), Liu Yun (#3), Li Bing(#5), Zhang Zhiqing(#6), Zhang Li(#8), Wang Min(#9), Wang Shasha(#10), Chen Ji(#11), Wu Yanan(#13), Liu Xiaomei(#14), Sun Laimiao(#15), Lei Sufen(#17), Li Weiwei(#19)
  • Coach: Chung Hyungkyun

[edit] Women's Team of Denmark

  • GK: Louise Bager Nørgaard(#1), Karin Ørnhøj Mortensen(#12), Rikke Poulsen Schmidt(#16)
  • CP: Rikke Skov(#2), Henriette Rønde Mikkelsen(#3), Mette Vestergaard(#5), Rikke Hørlykke Jørgensen(#10), Camilla Ingemann Thomsen(#11), Lotte Kiærskou(#13), Trine Jensen(#14), Katrine Fruelund(#15), Kristine Andersen(#17), Karen Brødsgaard(#18), Line Daugaard(#19), Josephine Touray(#21)
  • Coach: Jan Pytlick

[edit] Women's Team of France

  • GK: Joanne Dudziak(#1), Valerie Nicolas(#16)
  • CP: Isabelle Cendier Ajaguin(#2), Estelle Vogein(#3), Leila Lejeune(#4), Sandrine Delerce(#5), Melinda Jacques(#6), Nodjialem Myaro(#7), Veronique Pecqueux Rolland(#8), Sophie Herbrecht(#10), Stephanie Cano(#11), Isabelle Wendling(#13), Myriam Korfanty(#14), Delphine Guehl(#17), Raphaelle Tervel(#20)
  • Coach: Olivier Krumbholz

[edit] Women's Team of Greece

  • GK: Elena Nikoli(#12), Eleftheria Mavrogeni(#16)
  • CP: Anna Psatha(#2), Eleni Poimenidou(#3), Eleni Potari(#5), Georgia Dorotheou(#7), Panagoula Vemi(#8), Ioanna Fotiadou(#9), Vasiliki Skara(#10), Grigoria Gkolia(#11), Tatiana Sousa(#15), Anastasia Patsiou(#17), Michaela Michalopoulou(#18), Styliani Gioupi(#19), Vicky Theodoridou(#20)
  • Coach: Svein Andre Olsen

[edit] Women's Team of Hungary

  • GK: Irina Sirina(#1), Katalin Palinger (#16)
  • CP: Bernadett Ferling(#2), Beata Bohus(#3), Ibolya Mehlmann(#4), Zsuzsanna Palffy (#5), Erika Kirsner(#6), Bojana Radulovics(#9), Krisztina Pigniczki(#10), Agnes Farkas(#11), Anita Gorbicz(#13), Eszter Agnes Siti(#15), Timea Toth(#17), Zsuzsanna Lovasz(#18), Anita Kulcsar(#19)
  • Coach: Lajos Mocsai

[edit] Women's Team of Korea

  • GK: Oh Yong-Ran(#1), Moon Kyeong-Ha(#12)
  • CP: Woo Sun-Hee(#2), Huh Soon-Young(#4), Lee Gong-Joo(#5), Jang So-Hee(#7), Kim Hyun-Ok(#8), Kim Cha-Youn(#9), Oh Seong-Ok(#10), Huh Young-Sook(#11), Lim O-Kyeong (#13), Lee Sang-Eun(#15), Myoung Bok-Hee (#17), Choi Im-Jeong(#19), Moon Pil-Hee(#20)
  • Coach: Lim Young-Chul

[edit] Women's Team of Spain

  • GK: Elisabeth Lopez(#1), Eugenia Sanchez(#16)
  • CP: Soraya Garcia Leite(#2), Susana Pareja(#3), Vanessa Amoros(#5), Cristina Lopez(#6), Mayte Teresa Andreu Rodriguez(#7), Cristina Gomez(#8), Marta Mangue(#9), Diana Box(#10), Montserrat Puche(#11), Susana Fraile(#13), Patricia Alonso(#14), Isabel Ortuno(#15), Noelia Oncina(#20)
  • Coach: Jose Aldeguer

[edit] Women's Team of Ukraine

  • GK: Nataliya Borysenko(#1), Iryna Honcharova(#12), Larysa Zaspa(#16)
  • CP: Ganna Burmystrova(#3), Tetyana Shinkarenko(#4), Maryna Vergelyuk(#5), Olena Yatsenko(#6), Ganna Siukalo(#7), Olena Radchenko(#8), Olena Tsygitsa(#9), Galyna Markushevska(#10), Lyudmyla Shevchenko(#11), Nataliya Lyapina(#14), Anastasiya Borodina(#15), Oxana Rayhel(#17)
  • Coach: Leonid Ratner
Events at the 2004 Summer Olympics (Athens)

Archery | Athletics | Badminton | Baseball | Basketball | Boxing | Canoeing | Cycling | Diving | Equestrian | Fencing | Football | Gymnastics | Handball | Hockey | Judo | Modern pentathlon | Rowing | Sailing | Shooting | Softball | Swimming | Synchronized swimming | Table tennis | Taekwondo | Tennis | Triathlon | Volleyball | Water polo | Weightlifting | Wheelchair racing (demonstration) | Wrestling

Handball at the Summer Olympics
1936 | 1948-68 | 1972 | 1976 | 1980 | 1984 | 1988 | 1992 | 1996 | 2000 | 2004

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu