Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
History of Eritrea - Wikipedia, the free encyclopedia

History of Eritrea

From Wikipedia, the free encyclopedia

Eritrea is an ancient name, associated in the past with its Greek form Erythraía (Greek alphabet Ερυθραία), and its derived Latin form Erythræa. In the past, Eritrea had given its name to the Red Sea, then called the Erythræan Sea.

Eritrea officially celebrated its independence on May 24, 1993.

Contents

[edit] Pre history

In 1998, a cranium of a hominid, an intermediate between a Homo Erectus and an archaic Homo Sapien was found in Buya, Eritrea by American scientists dated to over 1 million years old (the oldest of its kind), providing a link between hominids and the earliest humans.[1] It is also believed that Eritrea was on the route out of Africa that was used by early man to colonize the rest of the Old World.[2]

Furthermore, the Eritrean Research Project Team comprised of Eritrean, Canadian, American, Dutch and French scientists, discovered in 1999 a site with stone and obsidian tools dated to over 125 000 years old (from the paleolithic) era near the Bay of Zula south of Massawa along the Red Sea coast. The tools are believed to have been used by early humans to harvest marine resources like clams and oysters.[3] Furthermore it is believed that the Eritrean section of the Denakil Depression was a major player in terms of human evolution and may "document the entire evolution of Homo erectus up to the transition to anatomically modern humans."[4]

Cave paintings in central and northwestern Eritrea were also discovered by Italian colonialists indicating a population of hunter gatherers from the Epipaleolithic era in the region.

[edit] Early history

Main article: Kingdom of Aksum

Eritrean history is one of the oldest of sub-Saharan Africa and even the world. Together with Ethiopia and the western Red Sea coast of Sudan, it is considered the most likely location of the land known to the ancient Egyptians as Punt (or "Ta Netjeru," meaning land of the Gods), whose first mention dates to the 25th century BC. The earliest known reference to the Sea of Eritrea (referring to the Red Sea, "Eritrea" meaning "red") from which the modern state takes its name is from Aeschylus (Fragment 67) in which he refers to the "Mare Erythreum" ("Red Sea") as "the lake that is the jewel of Ethiopia" (though Ethiopia in this case most probably meant Nubia or Africa south of Egypt in general). Around the 8th century BC, a kingdom known as D'mt was established in northern Ethiopia and Eritrea, with its capital at Yeha in northern Ethiopia. Its successor, the Kingdom of Aksum, emerged around the 1st century BC or 1st century AD and grew to be, according to Mani, one of the four greatest civilizations in the world, along with China, Persia, and Rome. Central areas of Eritrea and most tribes in today's northern Ethiopia share a common background and cultural heritage in the Kingdom of Aksum (and its successor dynasties) of the first millennium (as well as the first millennium BC kingdom of D’mt), and in its Ethiopian Orthodox Christian Church (today, with an autocephalous Eritrean branch), as well as in its Ge'ez language. Around 90% of today's Eritreans speak languages (Tigrinya and Tigre) that are closely related to the now-extinct Geez language - as do Tigrinya-speakers in northern Ethiopia and Amharic-speakers of Ethiopia, among others.

[edit] Medieval History

With the rise of Islam in the 7th century, the power of Aksum declined and the Kingdom became isolated, falling to the pagan or Jewish queen Gudit in the 9th or 10th century, and the rule of the Zagwe dynasty. The Dahlak archipelago, northern and western Eritrea came under increasing control of the Islamic powers based in Yemen and Beja lands in Sudan. The Beja rulers in Eritrea, while maintaining their own language and culture also adopted the local Ge'ez based language of Axumite origins which later came to evolve into Tigre[citation needed] with a heavy Arabic influence and serve as the regional lingua franca among diverse nomadic tribes. The Beja were often in alliance with (the Umayyads of Arabia who themselves established footholds along stretches of the Eritrean coastline and the Dahlak archipelago while the Funj of Sudan exacted tribute from the adjacent western lowlands of Eritrea.

Meanwhile the central highlands of Eritrea preserved their Orthodox Christian Aksumite heritage associated with Ethiopia, under the domain of Bahr Negash (Kingdom of the Sea) ruled by the Bahr Negus. The region was first referred to as Ma'ikele Bahr ("between the seas/rivers," i.e. the land between the Red Sea and the Mereb river),[5], renamed under Emperor Zara Yaqob as the domain of the Bahr Negash, called Midri Bahri (Tigrinya: "Sea land," though it included some areas like Shire on the other side of the Mereb, today in Ethiopia)[6] until the modern day, when its name was changed to Mereb Mellash (beyond the river Mereb) under the rule of Yohannes IV The locals referred to this area as Midri Bahri (Land of the Sea) as well as Hamassien as it was almost entirely composed of a province with that name (the Hamassien province later shrank in size during the 19th century to merely surround a ~50Km radius around the colonial capital Asmara, with other areas becoming Akkele Guzay and Seraye). Medri Bahri was an area distinguished by a very weak feudal structure, with virtually no serfdom and a strong and democratic landowning peasantry unique for the entire region at this time.[citation needed]

The culmination of Islamic dominance in the region occurred in 1557, when an Ottoman invasion during the time of Suleiman I and under Ozdemir Pasha (who had declared the province of Habesh in 1555) took the port city of Massawa and the adjacent city of Arqiqo, even taking Debarwa, then capital of the local Ethiopian ruler Bahr negus Yeshaq (ruler of Midri Bahri). They administered this area as the province of Habesh. Yeshaq rallied his peasants and recaptured Debarwa, taking all the gold the invaders had piled within. In 1560 Yeshaq, disillusioned with the new Emperor of Ethiopia, revolted with Ottoman support but pledged his support again with the crowning of Emperor Sarsa Dengel. However, not long after, Yeshaq revolted once again with Ottoman support but was defeated once and for all in 1578, leaving the Ottomans with domain over Massawa (an important port and the primary one used by Ethiopia), Arqiqo and some of the nearby coastal environs, which were soon transfered to the controll of Beja Na'ibs (deputies).

The Ottoman state maintained control over much of the northern coastal areas for nearly 300 hundred years, leaving their possessions (the province of Habesh, to their Egyptian heirs in 1865 before being given to the Italians in 1885. In the southeast of Eritrea, the Sultanate of Awsa, an Afar sultanate, came to dominate the coastline after its founding in 1577, becoming vassal to the Emperor of Ethiopia under the reign of Susenyos.

[edit] Italian colonization

The boundaries of modern Eritrea and the entire region were established during the Scramble for Africa epoque between Italian, British and French colonialists as well as the landlocked lone African Empire of "Abyssinia", later renamed Ethiopia which found itself surrounded and its boundaries defined by said colonial powers.

[edit] The beginnings of Italian presence in Assab

The Italian presence came right with the opening of the Suez Canal in 1869 which had made the Red Sea one of the most important waterways internationally. In November 1869 the Italian Roman Catholic priest Giuseppe Sapeto purchased the bay of Assab from the Afar Sultanate on behalf of the Shipping Company Rubattino. Rubatino was looking for a coaling and supply station for its ships on the way to India and the Far East.

The Egyption Government protested right away the legality of this acquisition as it claimed sovereignty over the area. The controversy remained unresolved until the Italian Government took over Assab as its first African colony posting a small detachment of carabinieri.

[edit] Italian occupation of Massawa and formation of the colony

Later, as the Egyptians retreated out of Sudan during the Mahdist rebellion, the British brokered an agreement whereby the Egyptians could retreat through Ethiopia, and in exchange they would allow the Emperor to occupy those lowland districts that he had disputed with the Turks and Egyptians. Emperor Yohannes IV believed this included Massawa, but instead, the port was handed by the Egyptians and the British to the Italians, who united it with the already colonised port of Assab to form a coastal Italian possession. The Italians took advantage of disorder in northern Ethiopia following the death of Emperor Yohannes IV to occupy the highlands, and established their new colony, henceforth known as Eritrea, and achieved recognition by Ethiopia's new Emperor Menelik II.

The Italian possession of maritime areas previously claimed by Abyssinia/Ethiopia was formalized in 1889 with the signing of the Treaty of Wuchale or Ucciale with Emperor Menelik II of Ethiopia (r. 1889–1913) after the defeat of Italy by Ethiopia at the battle of Adua where Italy launched an effort to expand its possessions from Eritrea into the more fertile Abyssinian hinterland. Menelik would later renounce the Ucciale agreement as he had been tricked by the translators to agree to making the whole of Ethiopia into an Italian protectorate. However he was forced by circumstance to live by the tenets of Italian sovereignty over Eritrea. Italian administration of Eritrea brought improvements in the medical and agricultural sectors of Eritrean society. Furthermore, the Italians employed many Eritreans in public service (in particular in the police and public works departments) and oversaw the provision of urban amenities in Asmara and Massawa. In a region marked by cultural, linguistic, and religious diversity, a succession of Italian governors maintained a notable degree of unity and public order. Benito Mussolini’s rise to power in Italy in 1922 brought profound changes to the colonial government in Eritrea. The Fascists imposed harsh rule that stressed the political and racial superiority of Italians. Segregation was established, and Eritreans were demoted to menial positions in the public sector. Although Rome continued to implement agricultural reforms, these took place largely on farms owned by Italian colonists. The Fascist dictatorship regarded the colony as a strategic base for future aggrandizement and ruled accordingly. True to form, Italy used Eritrea as a base from which to launch its 1935–36 campaign to colonize Ethiopia.

Eritrea was placed under British military administration after the Italian surrender in World War II.

[edit] British administration and federalization

British forces defeated the Italian army in Eritrea in 1941 at the Battle of Keren and placed the colony under British military administration until Allied forces could determine its fate. Absent agreement among the Allies about the status of Eritrea, British administration continued for the remainder of World War II and into 1950. In the immediate postwar years, the British proposed that Eritrea be divided along religious lines and parceled off to Sudan and Ethiopia. The Soviet Union, anticipating a communist victory in the Italian polls, initially supported returning Eritrea to Italy under trusteeship or as a colony. Arab states, seeing Eritrea and its large Muslim population as an extension of the Arab world, sought the establishment of an independent state.

Ethiopian ambition in the Horn was apparent in the expansionist ambition of its monarch when Haile Selassie claimed Italian Somaliland and Eritrea. He made this claim in a letter to Franklin D. Roosevelt, at the Paris Peace Conference and at the First Session of the United Nations.[7] In the United Nations the debate over the fate of the former Italian colonies continued. The British and Americans preferred to cede Eritrea to the Ethiopians as a reward for their support during World War II. "The United States and the United Kingdom have (similarly) agreed to support the cession to Ethiopia of all of Eritrea except the Western province. The United States has given assurances to Ethiopia in this regard."[8] The Independence Bloc of Eritrean parties consistently requested from the UN General Assembly that a referendum be held immediately to settle the Eritrean question of sovereignty.

In the absence of Allied agreement, and in the face of Eritrean demands for self-determination, a United Nations (UN) commission was dispatched to the former colony in February 1950 in the hope of finding a solution. The conclusions of the UN Enquiry into the wishes of the Eritrean people were manipulated by the British Administrators. It was also at this juncture that the US Ambassador to the UN, John Foster Dulles, "From the point of view of Justice, the opinions of the Eritrean people must receive consideration. Nevertheless the strategic interest of the United States in the Red Sea basin and the considerations of security and world peace make it necessary that the country has to be linked with our ally Ethiopia."[9] The Ambassador's word choice, along with the estimation of the British Ambassador in Addis Ababa, makes quite clear the fact that the Eritrea aspiration was for Independence.[7]

The commission proposed the establishment of some form of association with Ethiopia, and the UN General Assembly adopted that proposal along with a provision terminating British administration of Eritrea no later than September 15, 1952. The British, faced with a deadline for leaving, held elections on March 16, 1952, for a representative Assembly of 68 members, evenly divided between Christians and Muslims. This body in turn accepted a draft constitution put forward by the UN commissioner on July 10. On September 11, 1952, Emperor Haile Selassie of Ethiopia (r. 1930–74) ratified the constitution. The Representative Assembly subsequently became the Eritrean Assembly. In 1952, the United Nations resolution to federate Eritrea with Ethiopia went into effect.

The resolution ignored a sizable minority of Eritreans' wishes for independence, but guaranteed Eritreans some democratic rights and a measure of autonomy. Some scholars have contended that the issue was a religious issue, between the Muslim lowland population desiring independence while the highland Christian population desired a union with Ethiopia. Other scholars, including the former Attorney-General of Ethiopia, Bereket Habte Selassie, contend that, "religious tensions here and there...were exploited by the British, [but] most Eritreans (Christians and Moslems) were united in their goal of freedom and independence.[7] Almost immediately after the federation went into effect, however, these rights began to be abridged or violated. These pleas for Independence and referendum augered poorly for the US, Britain and Ethiopia as a confidential American estimate of Independence Party supports amounted to 75% of Eritrea.[10]

The details of Eritrea’s association with Ethiopia were established by the UN General Assembly resolution of September 15, 1952. It called for Eritrea and Ethiopia to be linked through a loose federal structure under the sovereignty of the Emperor. Eritrea was to have its own administrative and judicial structure, its own flag, and control over its domestic affairs, including police, local administration, and taxation.[7] The federal government, which for all intents and purposes was the existing imperial government, was to control foreign affairs (including commerce), defense, finance, and transportation. As a result of a long history of a strong landowning peasantry and the virtual absence of serfdom in most parts of Eritrea, the bulk of Eritreans had developed a distinct sense of cultural identity and superiority vis-à-vis Ethiopians. This combined with the introduction of modern democracy into Eritrea by the British administration gave Eritreans a desire for political freedoms alien to Ethiopian political tradition. From the start of the federation, however, Haile Selassie attempted to undercut Eritrea’s independent status, a policy that alienated many Eritreans. The emperor pressured Eritrea’s elected chief executive to resign, made Amharic the official language in place of Arabic and Tigrinya, terminated the use of the Eritrean flag, imposed censorship, and moved many businesses out of Eritrea. Finally, in 1962 Haile Selassie pressured the Eritrean Assembly to abolish the federation and join the Imperial Ethiopian fold, much to the dismay of those in Eritrea who favored a more liberal political order.

[edit] Fight for independence

Militant opposition to the incorporation of Eritrea into Ethiopia had begun in 1958 with the founding of the Eritrean Liberation Movement (ELM), an organization made up mainly of students, intellectuals, and urban wage laborers. The ELM, under the leadership of Hamid Idris Awate, engaged in clandestine political activities intended to cultivate resistance to the centralizing policies of the imperial Ethiopian state. By 1962, however, the ELM had been discovered and destroyed by imperial authorities.

In 1962, Emperor Haile Selassie unilaterally dissolved the Eritrean parliament and annexed the country, sparking the Eritrean fight for independence. This fight continued after Haile Sellassie was ousted in a coup in 1974. The new Ethiopian Government, called the Derg, was a Marxist military junta led by strongman Mengistu Haile Mariam.

During the 1960s, the Eritrean independence struggle was led by the Eritrean Liberation Front (ELF). In 1960 Eritrean exiles in Cairo founded the Eritrean Liberation Front. In contrast to the ELM, from the outset the ELF was bent on waging armed struggle on behalf of Eritrean independence. The ELF was composed mainly of Eritrean Muslims from the rural lowlands on the western edge of the territory. In 1961 the ELF's political character was vague, but radical Arab states such as Syria and Iraq sympathized with Eritrea as a predominantly Muslim region struggling to escape Ethiopian oppression and imperial domination. These two countries therefore supplied military and financial assistance to the ELF.

The ELF initiated military operations in 1961 and intensified its activities in response to the dissolution of the federation in 1962. By 1967 the ELF had gained considerable support among peasants, particularly in Eritrea's north and west, and around the port city of Massawa. Haile Selassie attempted to calm the growing unrest by visiting Eritrea and assuring its inhabitants that they would be treated as equals under the new arrangements. Although he doled out offices, money, and titles mainly to Christian highlanders in the hope of co-opting would-be Eritrean opponents in early 1967, the imperial secret police of Ethiopia also set up a wide network of informants in Eritrea and conducted disappearances, intimidations and assassinations among the same populace driving several prominent political figures into exile. Imperial police fired live ammunition killing scores of youngsters during several student demonstrations in Asmara in this time. The imperial army also actively perpetrated massacres and outright genocide on Muslim lowland settlements up until the ousting of the Emperor by a communist uprising in Ethiopia in 1974.

By 1971 ELF activity had become enough of a threat that the emperor had declared martial law in Eritrea and had deployed roughly half his army to contain the struggle. Internal disputes over strategy and tactics, however, eventually led to the ELF's fragmentation and the founding in 1972 of another group, the Eritrean People's Liberation Front (EPLF). The leadership of this multiethnic movement came to be dominated by leftist, Christian dissidents who spoke Tigrinya, Eritrea's predominant language. Sporadic armed conflict ensued between the two groups from 1972 to 1974, even as they fought Ethiopian forces. By the late 1970s, the EPLF had become the dominant armed Eritrean group fighting against the Ethiopian Government, and Isaias Afewerki had emerged as its leader. Much of the material used to combat Ethiopia was captured from the Ethiopian Army.

By 1977, the EPLF was poised to drive the Ethiopians out of Eritrea. That same year, however, a massive airlift of Soviet arms to Ethiopia enabled the Ethiopian Army to regain the initiative and forced the EPLF to retreat to the bush. Between 1978 and 1986, the Derg launched eight major offensives against the independence movement -- all failed. In 1988, the EPLF captured Afabet, headquarters of the Ethiopian Army in northeastern Eritrea, putting approximately a third of the Ethiopian Army out of action, prompting the Ethiopian Army to withdraw from its garrisons in Eritrea's western lowlands. EPLF fighters then moved into position around Keren, Eritrea's second-largest city. Meanwhile, other dissident movements were making headway throughout Ethiopia. At the end of the 1980s, the Soviet Union informed Mengistu that it would not be renewing its defense and cooperation agreement. With the withdrawal of Soviet support and supplies, the Ethiopian Army's morale plummeted, and the EPLF -- along with other Ethiopian rebel forces -- began to advance on Ethiopian positions.

[edit] Establishing an independent country

The United States played a facilitative role in the peace talks in Washington during the months leading up to the May 1991 fall of the Mengistu regime. In mid-May, Mengistu resigned as head of the Ethiopian Government and went into exile in Zimbabwe, leaving a caretaker government in Addis Ababa. Having defeated the Ethiopian forces in Eritrea, EPLF troops took control of their homeland. Later that month, the United States chaired talks in London to formalize the end of the war. These talks were attended by the four major combatant groups, including the EPLF.

A high-level U.S. delegation also was present in Addis Ababa for the July 1-5, 1991 conference that established a transitional government in Ethiopia. The EPLF attended the July conference as an observer and held talks with the new transitional government regarding Eritrea's relationship to Ethiopia. The outcome of those talks was an agreement in which the Ethiopians recognized the right of the Eritreans to hold a referendum on independence.

Although some EPLF cadres at one time espoused a Marxist ideology, Soviet support for Mengistu had cooled their ardor. The fall of communist regimes in the former Soviet Union and the Eastern Bloc convinced them it was a failed system. The EPLF now says it is committed to establishing a democratic form of government and a free-market economy in Eritrea. The United States agreed to provide assistance to both Ethiopia and Eritrea, conditional on continued progress toward democracy and human rights.

In May 1991, the EPLF established the Provisional Government of Eritrea (PGE) to administer Eritrean affairs until a referendum was held on independence and a permanent government established. EPLF leader Isaias became the head of the PGE, and the EPLF Central Committee served as its legislative body.

On April 23-25, 1993, Eritreans voted overwhelmingly for independence from Ethiopia in a UN-monitored free and fair referendum. The Eritrean authorities declared Eritrea an independent state on April 27. The government was reorganized and after a national, freely contested election, the National Assembly, which chose Isaias as President of the PGE, was expanded to include both EPLF and non-EPLF members. The EPLF reorganized itself as a political party, the People's Front for Democracy and Justice (PFDJ), and is now in the process of drafting a new constitution and setting up a permanent government.

[edit] After independence

In July 1996 the Eritrean Constitution was ratified, but it has yet to be implemented[citation needed].

In 1998, a border dispute with Ethiopia led to the Eritrean-Ethiopian War, a which killed thousands of soldiers from both countries and left Eritrea with significant economic and social stresses, including massive population displacement, reduced economic development, and one of Africa's more severe landmine problems. The border war ended in 2000 with a negotiated agreement known as the Algiers Agreement. One of the terms of the agreement was the establishment of a UN peacekeeping operation, known as the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE); over 4,000 UN peacekeepers remain as of April 2006. Another term of the Algiers agreement was the final demarcation of the disputed border area between Eritrea and Ethiopia. After extensive study, an independent, UN-associated Eritrean-Ethiopian Boundary Commission (EEBC) issued a final border ruling in 2003, but its decision was rejected by Ethiopia. As of 2006, the border question remains in dispute, while a tentative peace remains in place.

[edit] References

  1. ^ (2002) McGraw Hill Encyclopedia of Science and Technology, 9th edition, The McGraw Hill Companies Inc.. ISBN 0079136656.
  2. ^ Walter, Robert C., Richard T. Buffler, J. Henrich Bruggemann,, Mireille M. M. Guillaume, Seife M. Berhe, Berhane Negassi, Yoseph Libsekal, Hai Cheng11, R. Lawrence Edwards, Rudo von Cosel, Didier Néraudeau and Mario Gagnon (2000-05-04). Early human occupation of the Red Sea coast of Eritrea during the last interglacial. Nature 405: 65-69. DOI:10.1038/35011048. Retrieved on 2006-10-02.
  3. ^ Out of Africa (1999-09-10). Retrieved on 2006-10-02.
  4. ^ Pleistocene Park (1999-09-08). Retrieved on 2006-10-02.
  5. ^ Taddesse Tamrat, Church and State in Ethiopia (1270-1527) (Oxford: Clarendon Press, 1972), p.74.
  6. ^ Daniel Kendie, The Five Dimensions of the Eritrean Conflict 1941 – 2004: Deciphering the Geo-Political Puzzle. United States of America: Signature Book Printing, Inc., 2005, pp.17-8.
  7. ^ a b c d Habte Selassie, Bereket (1989). Eritrea and the United Nations. Red Sea Press. ISBN 0-932415-12-1.
  8. ^ Top Secret Memorandum of 1949-03-05, written with the UN Third Session in view, from Mr. Rusk to the Secretary of State.
  9. ^ Heiden, Linda (June 1978 1879). "The Eritrean Struggle for Independence". Monthly Review 30 (2): 15.
  10. ^ Department of State, Incoming Telegram, received 1949-08-22, From Addis Ababa, signed MERREL, to Secretary of State, No. 171, 1949-08-19


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu