From Wikipedia, the free encyclopedia
Rudy Koot (IPA: [ʁydi koːt]) (born January 6, 1986 in Nieuwegein, the Netherlands) is a student in mathematics and computer science at Utrecht University.
- Fonts
- To do
- Things I'm keeping an eye on
- Articles I'm currently working on
- Mediation
- Useful stuff
- Notes from the library
- al-Kitāb al-muḵtaṣar fī ḥisāb al-ǧabr wa-al-muqābala
- Zora's para
- His name indicates he might have came from Khwarizm in what was then Transoxania, the area between the Amu Darya (once called the Oxus) and Syr Darya rivers. This area had not been part of the Persian Sassanid empire; the Sassanid frontier had been the Amu Darya. However, the people of Khwarizm spoke an Indo-European language closely related to Middle Persian and were in many respects Persian in culture. It is now known as Khiva and located in Uzbekistan.
- Eagle's translation
It's kind of difficult to translate because I don't understand some of the Arabic words (ancient Arabic or Persian words) and the punctuation is terrible, but here it is. I made the words you're probably looking for bold. Much of the following is transliteration because I couldn't figure out the meaning.
وذكر أنه لما اعتلّ علته التي مات فيها وسقى بطنه أمر بإحضار المنجمّين، فأحضروا؛ وكان ممن حضر الحسن بن سهل، أخو الفضل بن سهل، والفضل بن إسحاق الهاشميّ وإسماعيل بن نوبخت ومحمد بن موسى الخوارزميّ المجوسيّالقطربّليّ وسند صاحب محمد بن الهيثم وعامة من ينظر في النجوم، فنظروا في علّته ونجمه ومولده، فقالوا: يعيش دهراً طويلاً، وقدّ روا له خمسين سنة مستقبلة؛ فلم يلبث إلا عشرة أيام حتى مات
"...and he mentions that when he became ill (the illness by which he died) and [...?] his stomach he asked to bring the astrologists, and so they were brought. Among those who were brought Al-Hasan bin Sahl, Al-Fadhl bin Sahl's brother, and Al-Fadhl bin Is'haq Al-Hashemi, and Ismael bin Nobekht, and Mohammed bin Mousa Al-Khwarizmi Al-Majousi Al-Katarbali*, and Sanad, the companion of Muhammad bin Al-Haitham, and other astrologists. So they examined his illness, star sign, and birthday, and said: He lives a long time. They saw he will live 50 more years. He lasted but 10 days then died.
- *Al-Majousi Al-Katarbali could be his extended last name, or could mean the magus (Zoroastrian); the latter is less likely.
الخوارزمي واسمه محمد بن موسىوأصله من خوارزم وكان منقطعاً إلى خزانة الحكمة للمأمون وهو من أصحاب علوم الهيئة وكان الناس قبل الرصد وبعده يعولون على زيجيه الأول والثاني ويعرفان بالسند هند وله من الكتب كتاب الزلزيج نسختين أولى وثانية كتاب الرخامة كتاب العمل بالاسطرلابات كتاب عمل الإسطرلاب كتاب التاريخ سند بن علي اليهودي ويكنى أبا الطيب كان أولاً يهودياً وأسلم على يد المأمون وكان منجماً له وهو الذي بنى الكنيسة التي في ظهر باب الشماسية في حريم دار معز الدولة وعمل في جملة الراصدين بل كان على الأرصاد كلها وله من الكتب كتاب المنفصلات والمتوسطات كتاب القواطع نسختين كتاب الحساب الهندي كتاب الجمع والتفريق كتاب الجبر والمقابلة.
Al-Khwarizmi, his name is Mohammed bin Mousa, and his origin is Khwarizim. He was isolated in a "Khizanat Al-Hikma" (lit: Wisdom Locker) of Al-Mamoun, and he was one of the astronomers**, and people before and after (scoping?) relied on his two (Zaij? Persian word, could mean stars) that are known as Sand Hind(sic). He has written Al-Zalilij book (Persian?) with two editions, first and second, and Al-Rukhama book, the Manual Book of Astrolabes, the Work of Astrolabes Book, the History Book. Sanad bin Ali Al-Yahudi (the Jew), called Abu Al-Tayeb "was the first Jew" and became a Muslim by Al-Mamoun. He was his astrologist and he was the one who built the church in which (Bab Al-Shamasiya) appeared in the harem of Mou'ez Al-Dawla. He worked amongst the astrologists/astronomists; indeed, he was the head of all astrologic/astronomic (scoping?). He had the books: "Al-Munfasilat and Al-Mutawassitat", "Al-Qawati'e" with two editions, the Indian Arithmetic Book, the Summation and Subtraction Book, the Algebra and "Al-Mukabala" Book (hisab al-jabr wa'l-muqabala).
**Ancient Arabs rarely differentiated betweem astronomy and astrology.
- al-Khwarizmi 2
- Muhammad ibn Ahmad al-Khawarizmi
- Mafatih al-‘Ulum
- Key to the sciences
- eigentlich Abu Abd Allah Mohammed Ibn Ahmed Ibn Jusuf, lebte Mitte ... (Brockhaus)
- What has often mistakenly been referred to as the first encyclopaedia, the Mafatih al-'Ulum (“Key to the Sciences”), was compiled in 975–997 by the Persian scholar and statesman al-Khwarizmi, who was well aware of the content of the more important Greek writings. He divided his work into two sections: indigenous knowledge (jurisprudence, scholastic philosophy, grammar, secretarial duties, prosody and poetic art, history) and foreign knowledge (philosophy, logic, medicine, arithmetic, geometry, astronomy, music, mechanics, alchemy) (Britannica)
- al-Khwarizmi 3
- Sources
- Semi-stupid ideas
| This is a Wikipedia user page.
This is not an encyclopedia article. If you find this page on any site other than Wikipedia, you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated and that the user this page belongs to may have no personal affiliation with any site other than Wikipedia itself. The original page is located at http://en.wikipedia.org/wiki/User:R._Koot/Old.
|
|
